La Pegue
Kinito Mendez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
boom
yeah
te dije que bajaba lindo
y bajé
no te me sorprendas porque
la pegué, hey
tengo un par de tanto años que no consigo una mujer
estoy en la calle de noche estoy en calle de día
pero en la calle estoy
en busca de una mujer
y yo no sé que hacer
ay señores
no te me sorprendas porque
la pegué, hey
en una noche de... me conseguí conseguí esa mujer
cuando los muchachos lo sepan
no me lo van a creer
muchachos, hey
la suerte me llegó, monumentos tengo
qué qué?
ya, así que la encontré estoy contento porque
hey hey, la pegé, hey
que la pegaste, 520, cómo va a ser?
sí, la pegé, hey
dice
apuesto un ejército
dile a quien te mandó que eso lo mató
ritmonbon
y los mató a los dos
abajo 'e la sábana está escondido ese monumento mío
no ha salido
abajo 'e la sábana está escondido
abajo 'e la sábana está escondido ese monumento mío
ay, no venga de fastidioso, ay, no venga de molestoso
y de envidioso
abajo 'e la sábana está escondido ese monumento
no te me sorprendas porque
la pegué, hey
y es loca que está?
no, 520 mamá
dile a quien te mandó que eso lo mató
ritmonbon
y los mató a los dos
abajo 'e la sábana está escondido ese monumento mío
que no venga de fastidioso, que no venga de molestoso
y de envidioso
abajo 'e la sábana está escondido ese monumento
no te me sorprendas porque
la pegué, hey
y cuál es la version?
520
qué qué? 520
se lo aprendieron?
la pegué
váyase a sentar señor
ácido muriático, ácido salicílico
y ha sido un placer
zapatos
la pegué
The lyrics to Kinito Méndez's song "La pegue" tell the story of a man who has been searching for a woman for so long that he has lost faith in his ability to find one. He explains that he spends his time wandering the streets day and night in search of a woman, but has been unsuccessful until recently. In one night, he finally found the woman he had been searching for and he is overjoyed at his success. He repeats the phrase "no te me sorprendas porque la pegué" throughout the song, which means "don't be surprised because I got lucky."
The song is filled with colorful language and imagery. At one point, the singer refers to himself as a "monument" and his conquest as hiding "under the sheet." He also tells the listener to bet an army that he can make it happen again. The song is a celebration of both luck and sexual prowess, and the singer revels in his own success.
Overall, "La Pegue" is a fun, upbeat song with a catchy melody and memorable lyrics. It tells a relatable story of frustration and eventual triumph in the search for love.
Line by Line Meaning
hay
Expressing excitement or enthusiasm
boom
A sudden loud noise or strong impact
yeah
Used to express agreement or affirmation
te dije que bajaba lindo
I told you I was coming down smoothly
y bajé
And I came down as expected
no te me sorprendas porque
Don't be surprised because
la pegué, hey
I got lucky, hey
tengo un par de tanto años que no consigo una mujer
I've been single for so many years
ya no sé besar no sé enamorar no lo vas a creer
I don't know how to kiss or love anymore, you won't believe it
estoy en la calle de noche estoy en calle de día
I'm on the street at night and during the day
pero en la calle estoy
But I'm on the street
en busca de una mujer
Looking for a woman
y yo no sé que hacer
And I don't know what to do
ay señores
Oh my, gentlemen
en una noche de... me conseguí conseguí esa mujer
In one night, I found that woman
cuando los muchachos lo sepan
When the boys find out
no me lo van a creer
They won't believe me
muchachos, hey
Boys, hey
la suerte me llegó, monumentos tengo
Luck came to me, I have trophies
qué qué?
What what?
ya, así que la encontré estoy contento porque
So, I found her and I'm happy because
hey hey, la pegé, hey
Hey hey, I got lucky, hey
que la pegaste, 520, cómo va a ser?
You got lucky, 520, how could that be?
sí, la pegé, hey
Yes, I got lucky, hey
dice
It says
apuesto un ejército
I bet an army
dile a quien te mandó que eso lo mató
Tell whoever sent you that I killed that
ritmonbon
A musical rhythm
y los mató a los dos
And I killed them both
abajo 'e la sábana está escondido ese monumento mío
Under the sheets, that trophy of mine is hidden
no ha salido
It hasn't come out
no venga de fastidioso, no venga de molestoso y de envidioso
Don't come as annoying, don't come as bothersome, and as envious
no te me sorprendas porque
Don't be surprised because
y es loca que está?
And is she crazy?
no, 520 mamá
No, 520 (a slang for a young pretty girl) mom
y cuál es la version?
And what's the story?
520
520 (the story is about his luck with finding a young pretty girl)
se lo aprendieron?
Did they learn it?
la pegué
I got lucky
váyase a sentar señor
Go sit down, sir
ácido muriático, ácido salicílico
Muriatic acid, salicylic acid
y ha sido un placer
And it's been a pleasure
zapatos
Shoes
la pegué
I got lucky
Contributed by Declan K. Suggest a correction in the comments below.