情熱
Kinki　Kids Lyrics

These lyrics are from the song "Jounetsu" (Passion) by the Japanese pop duo Kinki Kids. The main theme of the song is about the urge to express and convey one's strong feelings of love and passion to somebody special.

The song opens with the singer reassuring the person they love that they won't cry anymore, saying “Don't cry because I care for you deeply, even if my dreams may seem out of reach. I will fill up the time for us”. The singer then explains that their love cannot be seen if they close their eyes in sadness, and they ask their beloved not to cry anymore, and to move towards tomorrow.

The chorus of the song then begins with the lyrics "Jounetsu no honnou (instinct of passion), Kimi no te wo ubatte (take your hand away), Hashiridashita nara (if you start running), Mou tomarenai yo (you can't stop anymore)". This describes the singer's passion and desire for their lover to take their hand and start running with them towards their shared dreams. During the bridge, they repeat the lyrics “Ai wo tsutaetai (I want to convey my love), Ima sugu tsutaetai (I want to say it now), Kawaru koto no nai (unchanging), Hakanai kimochi wo (fleeting feelings)”.

The lyrics of the song are quite straightforward in their meaning, but Kinki Kids' powerful vocals and the upbeat instrumental create a very emotional and inspiring atmosphere that makes the song hugely popular among Japanese music fans.