Presidente
Kinky Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

You paint everything in colors instead of black and white
You paint everything in colors instead of black and white

Un camión escupe esmog
Una plaga de personas se llamanifestación
La ambulancia pregunta cuál es su misión
Si matar al que aún vive
O darle respiración

De qué color es nuestro presidente
Verde, blanco o rojo es el presente
De qué color es nuestro presidente
Verde, blanco o rojo es el presente

You paint everything in colours instead of black and white
You paint everything in colours instead of black and white

Y un perro muerto a traición
Vuelve a recorrer las calles
Ahora en el estomago de todos aquellos
Que comimos sin ver
Aquel fino guisado de gourmet de la estación
Y el ladrido del difunto en cuestión
Se convierte en un grito en una maldición
Que nuestro hocico enjaulado por noción
Libera en el tráico que paraliza la nación.

De qué color es nuestro presidente
Verde, blanco o rojo es el presente
De qué color es nuestro presidente
Verde, blanco o rojo es el presente





You paint everything in colours instead of black and white

Overall Meaning

The song "Presidente" by Kinky is a politically charged track that touches on the corruption and chaos of social and political life in Mexico. The opening lines of the song, "You paint everything in colors instead of black and white," could be interpreted as a criticism of those who choose to see the world in simplistic terms, ignoring the complexity and nuance of real-life issues.


As the song progresses, the lyrics delve into a disturbing scene of societal decay: a truck spews smog, a crowd of people gathers in protest, and an ambulance debates whether to save or kill a patient. The imagery is dark and chaotic, symbolizing the confusion and violence that can arise in times of political unrest.


The chorus of the song, "De qué color es nuestro presidente / Verde, blanco o rojo es el presente," asks the provocative question of what color represents the current state of Mexican politics. The three colors mentioned - green, white, and red - are the colors of the Mexican flag, and the lyrics suggest that each color represents a different aspect of Mexico's political reality.


Overall, "Presidente" serves as a poignant critique of the political system in Mexico, calling attention to the corruption and violence that often lurk beneath the surface of everyday life.


Line by Line Meaning

You paint everything in colors instead of black and white
The song is criticizing the government and society for not seeing things in clear terms, and for manipulating reality by adding colors to it, instead of seeing the depressing and problematic reality as it is.


Un camión escupe esmog
A truck spits smog.


Una plaga de personas se llama manifestación
A group of people, regarded as a nuisance or threat, is called a demonstration.


La ambulancia pregunta cuál es su misión
The ambulance asks what its mission is, as if it is unclear whether the goal is to save or kill someone.


Si matar al que aún vive
Whether to kill someone who is still alive.


O darle respiración
Or to help them breathe.


De qué color es nuestro presidente
What color is our president?


Verde, blanco o rojo es el presente
Green, white or red is the present.


Y un perro muerto a traición
And a dog, killed treacherously.


Vuelve a recorrer las calles
Roams the streets once again.


Ahora en el estomago de todos aquellos
Now in the stomachs of all those.


Que comimos sin ver
Who ate without seeing.


Aquel fino guisado de gourmet de la estación
That delicate gourmet stew of the season.


Y el ladrido del difunto en cuestión
And the barking of the deceased in question.


Se convierte en un grito en una maldición
Turns into a scream, into a curse.


Que nuestro hocico enjaulado por noción
That our caged snout by notion.


Libera en el tráico que paraliza la nación
Releases into the traffic that paralyzes the nation.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: AGUSTIN CEREZO GARZA, CARLOS CHAIREZ GARCIA, CARLOS ALBERTO CHAIREZ GARCIA, JOAQUIN LOZANO AGUIRRE, JOAQUIN ULISES LOZANO AGUIRRE, JUAN GONGORA RANGEL, JUAN OMAR GONGORA RANGEL

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@sodera4ever

Hace años que no escucho esta canción, algún día tendra 1M de vistas.

@principevagabundosindestino

Conocí literalmente esta canción gracias a un cd que maldadosamente le robe a mi hermanastro hace muchos años, nunca imaginé que iba a encontrar esta maravillosa pieza dentro de ese cd, hasta hoy esta canción es una de mis favoritas.

@kukiscruz136

Fue lo primero woow de la onda jajajajajaja 🤣🤣tenía como 12 añitos 🥺🥺🔥🔥 de que color 😱 es nuestro presidente 😛eh eh eh 🇲🇽🤣😛🔥🔥🔥🔥🔥

@raybuzazima

Jajaja... no maaa!! yo la escuchaba en el 2003 o 2004, como pasa el tiempo

@nektoribio

Hace como 20 años salió está canción recuerdo que quería decir en inglés y llevo ahora 17 años en USA me preguntó que quiere de decír en español 😅😅😅

@yimei-kun7173

No entiendo porque no tiene tantos likes esta canción xd

@videosvevos8799

Joya en vivo🤏

@jatzirimejia7662

No manches esa fue la primera canción que escuche antes de mi adicción ala música literalmente

@hilarisrocio

Esto si que es viejooo

@dougxvale

2004

More Comments

More Versions