I
Kiri Te Kanawa Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I feel pretty,
Oh, so pretty,
I feel pretty and witty and bright!
And I pity

Any girl who isn't me tonight.
I feel charming,
Oh, so charming
It's alarming how charming I feel!

And so pretty
That I hardly can believe I'm real.
See the pretty girl in that mirror there:
Who can that attractive girl be?

Such a pretty face,
Such a pretty dress,
Such a pretty smile,
Such a pretty me!

I feel stunning
And entrancing,
Feel like running and dancing for joy,
For I'm loved

By a pretty wonderful boy!
GIRLS
Have you met my good friend Maria,
The craziest girl on the block?

You'll know her the minute you see her,
She's the one who is in an advanced state of shock.
She thinks she's in love.
She thinks she's in Spain.

She isn't in love,
She's merely insane.
It must be the heat
Or some rare disease,

Or too much to eat
Or maybe it's fleas.
Keep away from her,
Send for Chino!

This is not the
Maria we know!
Modest and pure,
Polite and refined,

Well-bred and mature
And out of her mind!
MARIA
I feel pretty,

Oh, so pretty
That the city should give me its key.
A committee
Should be organized to honor me.

GIRLS
La la la la . . .
MARIA
I feel dizzy,

I feel sunny,
I feel fizzy and funny and fine,
And so pretty,
Miss America can just resign!

GIRLS
La la la la . . .
MARIA
See the pretty girl in that mirror there:

GIRLS
What mirror where?
MARIA
Who can that attractive girl be?

GIRLS
Which? What? Where? Whom?
MARIA

Such a pretty face,
Such a pretty dress,
Such a pretty smile,
Such a pretty me!

GIRLS
Such a pretty me!
ALL
I feel stunning

And entrancing,
Feel like running and dancing for joy,




For I'm loved
By a pretty wonderful boy!

Overall Meaning

The song "I Feel Pretty" from the musical West Side Story is sung by the character Maria, played by Kiri Te Kanawa or Tatiana Troyanos, who is head-over-heels in love and feeling confident and beautiful. The lyrics describe her feeling pretty, witty, and bright, charming, and stunning, as well as feeling entranced and joyous, all because she's in love with a wonderful boy. She even states that she feels so pretty that she believes the city should reward her with a key, and a committee should be created to honor her.


On the other hand, the girls around her seem to be mocking and judging her. In a separate part of the song, they sing about the character Maria's friend, who's "crazy" and "in an advanced state of shock" because she thinks she's in love or in Spain. They suggest that Chino be called and that "this is not the Maria we know." Thus, the song gives off contrasting moods between Maria and her friends, who appear to be discovering certain traits that Maria possesses that are not necessarily present in her friend.


Line by Line Meaning

I feel pretty
I am feeling beautiful and confident


Oh, so pretty
I am feeling extremely beautiful


I feel pretty and witty and bright!
I am feeling not only beautiful, but also clever and intelligent


And I pity any girl who isn't me tonight.
I feel sorry for any girl who doesn't feel as confident and beautiful as I do today


I feel charming
I am feeling charming and attractive


Oh, so charming
I am feeling extremely charming and attractive


It's alarming how charming I feel!
I am surprised at how charming and attractive I feel


And so pretty That I hardly can believe I'm real.
I feel so beautiful that I can hardly believe it's real


See the pretty girl in that mirror there:
Look at the beautiful girl in the mirror


Who can that attractive girl be?
Who is that good-looking girl in the mirror?


Such a pretty face,
My face is so pretty


Such a pretty dress,
My dress is so pretty


Such a pretty smile,
My smile is so pretty


Such a pretty me!
I am so pretty overall


I feel stunning
I am feeling stunningly beautiful


And entrancing,
I am feeling captivating and enchanting


Feel like running and dancing for joy,
I feel like running and dancing because of my happiness and confidence


For I'm loved By a pretty wonderful boy!
I am loved by a wonderful, attractive boy


She thinks she's in love.
Maria believes she is in love


She thinks she's in Spain.
Maria believes she is in Spain


She isn't in love,
Maria is not truly in love


She's merely insane.
Maria is crazy


It must be the heat
The heat must be the cause of Maria's craziness


Or some rare disease,
Maria could have a rare disease causing her craziness


Or too much to eat
Overeating could also be a cause of Maria's craziness


Or maybe it's fleas.
Maria could have fleas causing her craziness


Keep away from her, Send for Chino!
Stay away from Maria and call Chino for help


This is not the Maria we know!
Maria's current behavior is not normal for her


That the city should give me its key.
I should be given the key to the city because of my beauty and attractiveness


A committee
A group of people should be formed


Should be organized to honor me.
This committee should be created to honor my beauty and attractiveness


See the pretty girl in that mirror there:
Look at the beautiful girl in the mirror


What mirror where?
Which mirror are you talking about?


Who can that attractive girl be?
Who is that good-looking girl in the mirror?


Such a pretty face,
My face is so pretty


Such a pretty dress,
My dress is so pretty


Such a pretty smile,
My smile is so pretty


Such a pretty me!
I am so pretty overall


I feel stunning
I am feeling stunningly beautiful


And entrancing,
I am feeling captivating and enchanting


Feel like running and dancing for joy,
I feel like running and dancing because of my happiness and confidence


For I'm loved By a pretty wonderful boy!
I am loved by a wonderful, attractive boy




Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: PAT VIDAS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Arlete Guerra

é um previlégio ouvir esta música e esta voz. maravilhosa!!

Joycie JD

I absolutely cannot get enough of Dame Kiri. She is magnificent.

John Schofield

Que lindo canta esta señora!!!!, she is one my favorites of all times!!!, wonderful interpretation...magnific,magnifica,bravaaaa!!!!!

kiama desmangles

The more I listen to her, the more I enjoy her.  She sounds so refreshing singing this piece.  Pretty!

Dante Fermo

She was the one that started my love for opera. She is the best

tzechuk

This shows Dame Kiri's versatility. She is simply brilliant.

Ireland from Above

This is one of the greatests sopranos of the history of opera. A timeless diva. Used to sing with Pavarotti and Domingo. =)

Jonathan Partridge

I think Kiri does this very well. There is real emotion and presence here. It astounds me how she can transfer her voice to different styles. Admitted she still sounds operatic but that’s ok. It’s her commitment I care about and I really believe in her performance here.

Fredo Joaquim

Soprano operatic Dame Te Kanawa profoundly rocks this well known ballad from "Les Miserables". Lovely and sublime.
I also admire the versions by Neil Diamond and Susan Boyle.

laurita942

Pois acho que ela canta maravilhosamente esta canção. E como canção. Surpreendeu-me!

More Comments

More Versions