Abey Nerki
Kiros Asfaha Lyrics

ሓሲበ መርሚረ ኣውሪደ ኣደይበ
The pure soul in my dreams is calling me

ተመሊሰ’ለኹ ንዓኻ ኢደይ ሂበ
It tells me, 'Oh my beloved, don't forget me'

ኣመና’የ ተታላሊት ድኽምቲ ኮይነ’ምበር
With perfect beauty, it fills my heart with love

ንስኻ ትመስል ፍቕርኻ’ዶ ስገር
And in my mind, it creates a beautiful melody

ኣጣዒስኒ’ዩ ሕሉፈይ ደምስሶ
Oh nightingale, you bring me sweet memories

ሕማቕ’ሎ ልበይ ፍቕርኻ ደብሶ
You remind me of love that is lost

ይጽውዕ ኣለኹ ልመናይ ተቐበል
I long to hear your voice again

ገጽካ ምለሰለይ ከይሓምም ከይጽለል
But now, you are silent and no longer close to me

በጃኻ በጃኻ በጃኻ በጃኻ...
Oh my heart, oh my heart, oh my heart, oh my heart...

ብሚሕር ፍቕሪ ናትኪ ንብዓተይ እናረገፈ
Your gentle love suffocates me, I can't breathe

ብሓለንጊ ፍቕርኺ ዝባነይ እናተገርፈ
In this dark love, I am lost and can't find my way

ኣብ እግርኺ ክወድቕ ሽሞል ብርከይ ዓጺፈ
But in my heart, I still hold on to your memories

ኣበይ ኔርኪ ኣበይ
Oh my love, oh my love

ምስ ዝኾነ ከንጸርጽር ፍቕርኺ ከቢዱኒ
When I close my eyes, your presence lingers

ንበይነይ እንክዛረብ ዘለኺ መሲሉኒ
I want to embrace you, my heart desires you

ራኣይዎ እናበሉ ሸራፋት ክስሕቑኒ
But reality keeps us apart, our paths don't intersect

ኣበይ ኔርኪ ኣበይ
Oh my love, oh my love

ኣቲ ናይ ትማሊ ተመን ናይ ሎሚ ግን ርግቢት
In this land of dreams, between reality and fiction

ኣቤሎ’ቲ ጸዋግ ገጽ ኣበይ ከይዱ’ቲ ትዕቢት
I search for happiness, but I am trapped in illusions

ትማሊ ጸዊዐኪ የእዳውኪ ነጺግክለይ
In this world, I am a wanderer without a destination

ሕጂ ክምስ ትብልኒ ናበይ ደሊኺ ናበይ
I don't know where to go, I am lost and confused

ኣይትንብዒ ኣይትስገዲ
I can't hold on, I can't let go

ሕቖኺ ሂብክኒ ጥራይ ኪዲ
The pain inside me is unbearable

ለሚነኪ’የ ትማሊ ነቢዐን ተማህሊለን
Oh my love, let's forget about this world and travel together

ሎሚ ግን
But

ንዓኪ ዝኸውን ቦታ የለን
In this land, there is no place for me

በጃኻ
Oh my heart

ከም ስኡን ደድሕሬኺ ክልምን ጽባሕ ጽባሕ
When the day ends, my heart cries, it weeps

ከም ታቦት ኣምሊኸኪ ኣብ ቅድሜኺ ክናሳሕ
When the night falls, I am consumed by loneliness

እምቢታኺ የሕሪቑኒ ምስ መስተ ክመራሳሕ
But even in darkness, I am searching for a ray of hope

ኣበይ ኔርኪ ኣበይ ኣበይ ኣበይ
Oh my love, oh my love, oh my love, oh my love