Ane Shikor Ye
Kiros Asfaha Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴

ጽቡቕ ግበር ንመን ንማንም
ዝብል ምስላ ሒዘየ ዝሳግም
ነብሰ ፍትወት ጥቓይ ዘይቀርብ
ንብጻየይ የሕሊፈ ዘይህብ
ያ'ኣነ ሽኮር’የ ያ'ኣነ ሽኮር
ያ'ኣነ ሽኮር’የ ያ'ኣነ ሽኮር
ያ'ኣነ ጥዑም’የ ያ'ኣነ ሽኮር
ያ'ኣነ ሓላል’የ ያ'ኣነ ሽኮር
ኣነ... ብዘይ መጠን ጥዑም ሰብ’የ
ብዘይ መጠን ጥዑም ሰብ’የ
ኣታ ኣነ እምበረ መጠን ጥዑም ሰብ’የ
እምበረ መጠን ጥዑም ሰብ’የ
ንፍቕሪ ከም ጽምኢ ማይ ዝሃርፋ
ጽልኢ ድንን ኢለ ዝሓልፋ
ያእ ያእ
ያ'ኣነ ሽኮር’የ ያ'ኣነ ሽኮር
ያ'ኣነ ሽኮር’የ ያ'ኣነ ሽኮር
ያ'ኣነ ጥዑም’የ ያ'ኣነ ሽኮር
ያ'ኣነ ሓላል’የ ያ'ኣነ ሽኮር
በዲልካኒ ዝብል ኣነ ይበል
ዓሚጽካኒ ዝብል ኣነ ይበል
ምሳይ ዘይተፈጥረ ከመይ ኢለ እኽእሎ
የለን የለን ኣነ ዝብድሎ
ካበይ ክመጽእ'ሞ
ኣብ ኩሉ ንኹሉ ሰላም በሃሊ
ካብ ሰባት ፍቕሪ እምበር ረብሓ ዘይደሊ
ረኺበ ስኢነ ዘይቅይር ድምጸይ
ንኹሉ መርሓባ ኣብሪሀ ገጸይ
ያ'ኣነ ሽኮር’የ ያ'ኣነ ሽኮር
ያ'ኣነ ሽኮር’የ ያ'ኣነ ሽኮር
ያ'ኣነ ጥዑምየ ያ'ኣነ ሽኮር
ያ'ኣነ ሓላል’የ ያ'ኣነ ሽኮር
ኣነ... ብዘይ መጠን ጥዑም ሰብ’የ
ብዘይ መጠን ጥዑም ሰብ’የ
ኣታ ኣነ እምበረ መጠን ጥዑም ሰብ’የ
እምበረ መጠን ጥዑም ሰብ’የ
ንፍቕሪ ከም ጽምኢ ማይ ዝሃርፋ
ጽልኢ ድንን ኢለ ዝሓልፋ
ያእ ያእ
ያ'ኣነ ሽኮር’የ ያ'ኣነ ሽኮር
ያ'ኣነ ሽኮር’የ ያ'ኣነ ሽኮር
ያ'ኣነ ጥዑም’የ ያ'ኣነ ሽኮር
ያ'ኣነ ሓላል’የ ያ'ኣነ ሽኮር
ቅንዕና’ዩ ባህረይ ብእኡ'የ ዝነብር
ጸደፍደፍ'የ ዝብል ሰናይ ንኽገብር
ክቕጽል ኸማን ተሃስየ ኸይበልኩ
ብድሕረይ ዝተርፍ ሽም እንተ ገደፍኩ
ያ'ኣነ ሽኮር’የ ያ'ኣነ ሽኮር
ያ'ኣነ ሽኮር’የ ያ'ኣነ ሽኮር
ያ'ኣነ ጥዑም’የ ያ'ኣነ ሽኮር
ያ'ኣነ ሓላል’የ ያ'ኣነ ሽኮር
ያ'ኣነ ሽኮር’የ ያ'ኣነ ሽኮር
ያ'ኣነ ሽኮር’የ ያ'ኣነ ሽኮር
ያ'ኣነ ጥዑም’የ ያ'ኣነ ሽኮር
ያ'ኣነ ሓላል’የ ያ'ኣነ ሽኮር

Overall Meaning

The lyrics of Kiros Asfaha's song "Ane Shikor Ye" are in the Tigrinya language, which is primarily spoken in Eritrea and Ethiopia. As such, interpreting the exact meaning of these lyrics requires a deep understanding of the cultural context and language nuances. However, I can provide a general analysis based on common themes found in Tigrinya music.


The repetition of the phrase "ያ'ኣነ ሽኮር'የ" (Ya'ane shikor ye) throughout the song suggests that it is a refrain or chorus. This phrase could be translated to mean "I am not Shikor" or "I am not alone." Shikor may refer to a specific individual or symbolize feelings of loneliness or isolation.


The lyrics also touch upon the concept of peace and unity. The lines "ካበይ ክመጽእ'ሞ, ኣብ ኩሉ ንኹሉ ሰላም በሃሊ" (Kabeiy kemetsiemo, ab kulu n'kulu selam behali) suggest a desire for peace and harmony. The mention of "selam" (peace) reflects the aspiration for a peaceful existence and the importance of unity within the community.


There may also be references to personal struggles and perseverance. The lines "ጸደፍደፍ'የ ዝብል ሰናይ" (Tsedafede feye zibel senayi) and "ብድሕረይ ዝተርፍ ሽም እንተ ገደፍኩ" (B'dheray zeterefe shim enta gedefeku) imply facing challenges and overcoming adversities. These lines might convey a message of resilience and determination in the face of difficulties.


Overall, "Ane Shikor Ye" appears to explore themes of loneliness, unity, peace, and resilience. However, a more precise interpretation may require a deeper understanding of Tigrinya language and the specific cultural references in Kiros Asfaha's music.




Lyrics © O/B/O DistroKid
Written by: Kiros Asfaha

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@erimonia6574

ሽኾር መልክዕ ኣይኮነን
ሽኾር ስነ-ሓሳብ ኢዩ
ሽኾር ሰብኣውነት ኢዩ
ሽኾር ሰላመዊ ኢዩ
ሽኾር ፍትሓዊ ኢዩ

እዚ ኩሉ ወኒንኻ ኣነ ሽኾር "የ እንተ በልካስ መን ይገርሞ?

ዓሻ ጥራሕ

ከማኻ ሽኾር ይብዛሕ💖💖💖💖💖



@Kiros.meksebalem

ጽቡቕ ግበር ንመን ንማንም
ዝብል ምስላ ሒዘየ ዝሳግም

ነብሰ ፍትወት ጥቓይ ዘይቀርብ
ንብጻየይ የሕሊፈ ዘይህብ

ያ'ኣነ ሽኮር'የ ያ'ኣነ ሽኮር
ያ'ኣነ ሽኮር'የ ያ'ኣነ ሽኮር

ያ'ኣነ ጥዑም'የ ያ'ኣነ ሽኮር
ያ'ኣነ ሓላል'የ ያ'ኣነ ሽኮር

ኣነ... ብዘይ መጠን ጥዑም ሰብ'የ
ብዘይ መጠን ጥዑም ሰብ'የ

ኣታ ኣነ እምበረ መጠን ጥዑም ሰብ'የ
እምበረ መጠን ጥዑም ሰብ'የ

ንፍቕሪ ከም ጽምኢ ማይ ዝሃርፋ
ጽልኢ ድንን ኢለ ዝሓልፋ

ያእ ያእ

ያ'ኣነ ሽኮር'የ ያ'ኣነ ሽኮር
ያ'ኣነ ሽኮር'የ ያ'ኣነ ሽኮር

ያ'ኣነ ጥዑም'የ ያ'ኣነ ሽኮር
ያ'ኣነ ሓላል'የ ያ'ኣነ ሽኮር

በዲልካኒ ዝብል ኣነ ይበል
ዓሚጽካኒ ዝብል ኣነ ይበል

ምሳይ ዘይተፈጥረ ከመይ ኢለ እኽእሎ
የለን የለን ኣነ ዝብድሎ

ካበይ ክመጽእ'ሞ

ኣብ ኩሉ ንኹሉ ሰላም በሃሊ
ካብ ሰባት ፍቕሪ እምበር ረብሓ ዘይደሊ

ረኺበ ስኢነ ዘይቅይር ድምጸይ
ንኹሉ መርሓባ ኣብሪሀ ገጸይ

ያ'ኣነ ሽኮር'የ ያ'ኣነ ሽኮር
ያ'ኣነ ሽኮር'የ ያ'ኣነ ሽኮር

ያ'ኣነ ጥዑምየ ያ'ኣነ ሽኮር
ያ'ኣነ ሓላል'የ ያ'ኣነ ሽኮር

ኣነ... ብዘይ መጠን ጥዑም ሰብ'የ
ብዘይ መጠን ጥዑም ሰብ'የ

ኣታ ኣነ እምበረ መጠን ጥዑም ሰብ'የ
እምበረ መጠን ጥዑም ሰብ'የ
ንፍቕሪ ከም ጽምኢ ማይ ዝሃርፋ
ጽልኢ ድንን ኢለ ዝሓልፋ

ያእ ያእ

ያ'ኣነ ሽኮር'የ ያ'ኣነ ሽኮር
ያ'ኣነ ሽኮር'የ ያ'ኣነ ሽኮር

ያ'ኣነ ጥዑም'የ ያ'ኣነ ሽኮር
ያ'ኣነ ሓላል'የ ያ'ኣነ ሽኮር

ቅንዕና'ዩ ባህረይ ብእኡ'የ ዝነብር
ጸደፍደፍ'የ ዝብል ሰናይ ንኽገብር

ክቕጽል ኸማን ተሃስየ ኸይበልኩ
ብድሕረይ ዝተርፍ ሽም እንተ ገደፍኩ

ያ'ኣነ ሽኮር'የ ያ'ኣነ ሽኮር
ያ'ኣነ ሽኮር'የ ያ'ኣነ ሽኮር

ያ'ኣነ ጥዑም'የ ያ'ኣነ ሽኮር
ያ'ኣነ ሓላል'የ ያ'ኣነ ሽኮር

ያ'ኣነ ሽኮር'የ ያ'ኣነ ሽኮር
ያ'ኣነ ሽኮር'የ ያ'ኣነ ሽኮር

ያ'ኣነ ጥዑም'የ ያ'ኣነ ሽኮር
ያ'ኣነ ሓላል'የ ያ'ኣነ ሽኮር



All comments from YouTube:

@erimonia6574

ሽኾር መልክዕ ኣይኮነን
ሽኾር ስነ-ሓሳብ ኢዩ
ሽኾር ሰብኣውነት ኢዩ
ሽኾር ሰላመዊ ኢዩ
ሽኾር ፍትሓዊ ኢዩ

እዚ ኩሉ ወኒንኻ ኣነ ሽኾር "የ እንተ በልካስ መን ይገርሞ?

ዓሻ ጥራሕ

ከማኻ ሽኾር ይብዛሕ💖💖💖💖💖

@samijoyboy1234

Kiros ke abti zderefa gze komueu du aykonen

@awetbravo7127

ያ ኣነ ከማን ሽኮር የ
ያ ጀምዓ!🇪🇷🇪🇷🇪🇷🇪🇷🇪🇷✌️
ደቂ ኤረይ ከማን ሸዃኹር ኢኹም!!!!!

@Kiros.meksebalem

ጽቡቕ ግበር ንመን ንማንም
ዝብል ምስላ ሒዘየ ዝሳግም

ነብሰ ፍትወት ጥቓይ ዘይቀርብ
ንብጻየይ የሕሊፈ ዘይህብ

ያ'ኣነ ሽኮር'የ ያ'ኣነ ሽኮር
ያ'ኣነ ሽኮር'የ ያ'ኣነ ሽኮር

ያ'ኣነ ጥዑም'የ ያ'ኣነ ሽኮር
ያ'ኣነ ሓላል'የ ያ'ኣነ ሽኮር

ኣነ... ብዘይ መጠን ጥዑም ሰብ'የ
ብዘይ መጠን ጥዑም ሰብ'የ

ኣታ ኣነ እምበረ መጠን ጥዑም ሰብ'የ
እምበረ መጠን ጥዑም ሰብ'የ

ንፍቕሪ ከም ጽምኢ ማይ ዝሃርፋ
ጽልኢ ድንን ኢለ ዝሓልፋ

ያእ ያእ

ያ'ኣነ ሽኮር'የ ያ'ኣነ ሽኮር
ያ'ኣነ ሽኮር'የ ያ'ኣነ ሽኮር

ያ'ኣነ ጥዑም'የ ያ'ኣነ ሽኮር
ያ'ኣነ ሓላል'የ ያ'ኣነ ሽኮር

በዲልካኒ ዝብል ኣነ ይበል
ዓሚጽካኒ ዝብል ኣነ ይበል

ምሳይ ዘይተፈጥረ ከመይ ኢለ እኽእሎ
የለን የለን ኣነ ዝብድሎ

ካበይ ክመጽእ'ሞ

ኣብ ኩሉ ንኹሉ ሰላም በሃሊ
ካብ ሰባት ፍቕሪ እምበር ረብሓ ዘይደሊ

ረኺበ ስኢነ ዘይቅይር ድምጸይ
ንኹሉ መርሓባ ኣብሪሀ ገጸይ

ያ'ኣነ ሽኮር'የ ያ'ኣነ ሽኮር
ያ'ኣነ ሽኮር'የ ያ'ኣነ ሽኮር

ያ'ኣነ ጥዑምየ ያ'ኣነ ሽኮር
ያ'ኣነ ሓላል'የ ያ'ኣነ ሽኮር

ኣነ... ብዘይ መጠን ጥዑም ሰብ'የ
ብዘይ መጠን ጥዑም ሰብ'የ

ኣታ ኣነ እምበረ መጠን ጥዑም ሰብ'የ
እምበረ መጠን ጥዑም ሰብ'የ
ንፍቕሪ ከም ጽምኢ ማይ ዝሃርፋ
ጽልኢ ድንን ኢለ ዝሓልፋ

ያእ ያእ

ያ'ኣነ ሽኮር'የ ያ'ኣነ ሽኮር
ያ'ኣነ ሽኮር'የ ያ'ኣነ ሽኮር

ያ'ኣነ ጥዑም'የ ያ'ኣነ ሽኮር
ያ'ኣነ ሓላል'የ ያ'ኣነ ሽኮር

ቅንዕና'ዩ ባህረይ ብእኡ'የ ዝነብር
ጸደፍደፍ'የ ዝብል ሰናይ ንኽገብር

ክቕጽል ኸማን ተሃስየ ኸይበልኩ
ብድሕረይ ዝተርፍ ሽም እንተ ገደፍኩ

ያ'ኣነ ሽኮር'የ ያ'ኣነ ሽኮር
ያ'ኣነ ሽኮር'የ ያ'ኣነ ሽኮር

ያ'ኣነ ጥዑም'የ ያ'ኣነ ሽኮር
ያ'ኣነ ሓላል'የ ያ'ኣነ ሽኮር

ያ'ኣነ ሽኮር'የ ያ'ኣነ ሽኮር
ያ'ኣነ ሽኮር'የ ያ'ኣነ ሽኮር

ያ'ኣነ ጥዑም'የ ያ'ኣነ ሽኮር
ያ'ኣነ ሓላል'የ ያ'ኣነ ሽኮር

@mamialemey

❤❤🙏

@maekeleandom9892

ናይ ብሓቂ ሽኮር በዓል ሰፊሕ ልቦና!

@ፈጣሪዓለሙ

ያ ኣነ ሽኮር 'የ ኪሮሰይ ንበረለይ ኪኖ ክልተ ኣርብዓ. ....

@angosomyigzaw6062

ሽኮር እወ በዓል ድርብ ሕልና ኪሮስ ኣስፍሃ❤

@WelderufaelButsamlak

WawawawA nice music

@tekalifilmon6426

ያ ንስኻ ፉሉይ ሰብ ኢካ👑

More Comments

More Versions