Asmara
Kiros Asfaha Lyrics

ሃልሃልታ ፍቕራ እና'ቃጸለኒ
Oh my beloved, you are the sweetness of my soul

ከምዚ ዝናፍቕ ከይመሰለኒ
From all others, you are the one who completes me

ብ ኣጋ ኣርሒቐ ገነተይ ናፊቐ
With your love, my heart is filled with joy

ኣደ ትውልደይ ርስተይ ሓመደይ
You are the one who adorns my life with happiness

መሐንቀቒተይ ካልአይታ ነደይ
Your laughter brings warmth to my heart

ኣስመራ ወለላ'የ ኣታ ከመይ ኣላ
Asmara, my love for you will never fade away

ኣስመራ ናፊቐ'ያ ኣታ ኣነ
Asmara, you are the one I long for

ንፋሳ ናፊቐ'ዮ ኣታ ኣነ
Nafsa, you are the one I desire

ሽታኣ ናፊቐ'ዮ ኣታ ኣነ
Shitaa, you are the one I adore

ሓመዳ ናፊቐ'ዩ ኣታኣነ
Hamda, you are the one I cherish

ሰማያ ናፊቐ'ዮ ኣታኣነ
Semaya, you are the one I admire

ዝሑል ማያ ናፉቐ'ዮ ኣታኣነ
Zuhul Mayaa, you are the one I love

ጎደና ሓርነት ምስ ስዩኡ
Godenar hatinet mes syuwu, the beauty of your nature shines like the sun

ባራት በትሪናታት ብዝርይኡ
Your mountains and plains are filled with beauty

ጎደና ሰማእታት ምስ ሽድኡ
Godenar semati mes shidu, the fragrance of your air is enchanting

ኮታ'ት ኸባቢ ብምሉኡ
Kota'it khebabi bemluu, your food is delicious

ፖርቲኮ ባር ኣሜሪካ
Portico bar America, like the beautiful porticoes of America

ባር ሮያል ሱፐር ባር ሞካ
Bar Royal Super bar moka, like the exceptional bars of Rome

እጎ ሞዶርኖ ዲያና
Ego Mordonio Diana, with the spirit of Mordonio Diana

ራንዴቮ ቶታል መዋኛ
Randewo Tolal Mewagna, and the warmth of Randewo Tolal

ካራቨል ፒኮክ ብሉ ናይል
Karabelek Piko blu nayl, like a sparkling crystal

ሞካምቦ ማትኣ ኣደራሽ ኩዋ
Mokambo Mat'a Adarash Kuwa, like the sweet aroma of Mokambo coffee

ኣብ ዓይነይ ከምኣ ኢለን ኣለዋ
Ab aynay kem'a ilan alewa, in the eyes of this world, you shine brightly

ንንኡስ ዕድመና ክነሳሲ
Nenus edemena kenesasi, your people are united as one

ኣብ ፈቐዶ ባራት ክነማሲ
Ab fek'edo barat kenesami, in the heart of every child

ተራእዩኒ ሂወት ናይ ባቢሎን
Tira'eyuni hiwet nay balilon, they find hope and happiness in their homeland

ናፊቐዮ ንባዕሉ ት ባእሲ
Nafakiyo nba'alu tea basi, they celebrate their love with dance

ዳንኬራ ናይት ክለባት
Dankera nayt kelaybat, in the land of Dankera

ስተዪ ስተ ደቀባት
Steyu sti dekebat, the land of peace and harmony

ኣቤት ሽሻይ ኣቤት ልግሲ
Abet shishay abet logesi, where love and loyalty reside

ፍሳሃ ክዓስላ ነብሲ
Fsaha k'asla nebsi, like a beautiful melody

ሓሊፉ ምሰዕሩኽ መሳቱ
Halu'fu mse'ruke m'estaatu, the sound of your music is captivating

ብሳዕስዒት ክወግሕ'ቲ ለይቱ
Bsaisi'it kewghi'ti leytu, it lifts my spirit

ኣዳመይ መምስ ሄዋናቱ
Adamaye mams hewant'u, it brings joy to my heart

ኣስመራ ኣስመራ በይነይ
Asmara, Asmara, you are my everything

ስምርቲ ስምርቲ በይነይ
Semriti semriti beyneye, your name echoes in my heart

ናፊቑኪ'ስ ይነብዕ ኣሎ ዓይነይ
Nafikuki'is yenebey'qalo aynaye, I long for your embrace, my love

ስኢኑኪ'ስ ይነብዕ ኣሎ ዓይነይ
Sinuni'is yenebey'qalo aynaye, I adore your smile, my love

ዎየ...
Wow...

ገሊጸዊ ናይ ጽልኡ
Gelichewi nay tsilu, like a beautiful dream

ዋናይ ኣስመራ ጻዕዳ
Wanay Asmara seda, the melody of Asmara

ኣስመራ ኣስመራ በይነይ
Asmara, Asmara, you are my everything

ስምርቲ ስምርቲ በይነይ
Semriti semriti beyneye, your name echoes in my heart

ናፊቑኪ'ስ ይነብዕ ኣሎ ዓይነይ
Nafikuki'is yenebey'qalo aynaye, I long for your embrace, my love

ስኢኑኪ'ስ ይነብዕ ኣሎ ዓይነይ
Sinuni'is yenebey'qalo aynaye, I adore your smile, my love

ኣስመራ
Asmara

ኣስመራ
Asmara

ኣስመራ
Asmara

ኣስመራ
Asmara

ኣደ ንእስነተይ ኣስመራ
You are the one who guides my soul, Asmara

ከፋቲት የዒንተይ ኣስመራ
You are the one who enlightens my path, Asmara

ክብረይ መንነተይ ኣስመራ
You are the one who strengthens my soul, Asmara

ደመይ ህዋሳተይ ኣስመራ
You are the one who fills my life with love, Asmara

ሓበነይ ክብረተይ ኣስመራ
You are the one who nourishes my soul, Asmara

ሓመድ መዳሕንተይ ኣስመራ
You are the one who gives life to my heart, Asmara

ትሕዝቶይ ግራተይ ኣስመራ
You are the one who holds my dreams, Asmara

ቆፎ ዝኽርታተይ ኣስመራ
You are the one who fills my thoughts, Asmara