Meat Were
Kiros Asfaha Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ሂሂሂ... ሂሂ
ሂ... ሂሂ
ኢሂሂ... ኢሂ
መዓት ወረ ብዛዕባይ መዓት ወረ
መዓት ወረ ዘየለ ዘይነበረ
መዓት ወረ ምንጩ ዘይተነጸረ
መዓት ወረ ንጽህናይ ዘጠቀረ
ብፍቕሪ ጓል ነዲዱ
ተጸሊሉ ዓቢዱ
ተበላሽዩ ዓዊሉ
ባራት ኮይኑ ምውዓሉ
ተስፋታቱ ሃሲሱ
ንድሕሪት ተጎሲሱ
ሰሚዐዮ ዕላለይ ካብ ሓቂ ድረሓቐ
ኣኾሪኒ'ኳ እንተኾነ ተመሊሰ ግን ስሒቐ
መን ከብድኹም ረገጾ
መን ኣርሕይልኩም'ከ ማዕጾ
ሰብ ክብረት'ዩ ክበሩ
ሰስራሕኩም ግበሩ
ምኽንያቱ
ኣነ ከመይ ከም ዘለኹ ዝፈልጥ ኣነ ጥራየ
ኣነ ከመይ ከም ዘለኹ ዝፈልጥ ኣነ ጥራየ
ሂ... ሂሂ
ሂሂሂ... ሂሂ
ሂ... ሂሂ
ኢሂሂ... ኢሂ
ኣነ...
ሄሄሄሄሄሄ
ሁ...
ብዘይካ ንመልክዐይ ንውሽጠይ መን ይፈልጦ
ሕማመይ መን ይፈልጦ ጸገመይ ይፈልጦ
ስለይ ንመን ይዓጦ እከለ እንታይ ሓበጦ
ከምዚ ኾይኑ ከምቲ'ባ ሓሚሙ ጸሚሙ'ባ
ዓቢሩ ጸሊሙ'ባ ዝሃበካ ዘረባ
ከም ሃመማ ናብ ጸባ
ግደፉኒ እንዶ ግደፉ
ጎሲኹምኒ ሕለፉ
ብዛዕባይ ኣይተዕልሉ
በጃኹም ስቕ ክኣሉ
ምኽንያቱ
ኣነ ከመይ ከም ዘለኹ ዝፈልጥ ኣነ ጥራየ
ኣነ ከመይ ከም ዘለኹ ዝፈልጥ ኣነ ጥራየ
ሂ... ሂሂ
ሂሂሂ... ሂሂ
ሂ... ሂሂ
ኢሂሂ... ኢሂ
መዓት ወረ ብዛዕባይ መዓት ወረ
መዓት ወረ ዘየለ ዘይነበረ
መዓት ወረ ምንጩ ዘይተነጸረ
መዓት ወረ ንጽህናይ ዘጠቀረ
ብፍቕሪ ጓል ነዲዱ
ተጸሊሉ ዓቢዱ
ተበላሽዩ ዓዊሉ
ባራት ኮይኑ ምውዓሉ
ተስፋታቱ ሃሲሱ
ንድሕሪት ተጎሲሱ
ሰሚዐዮ ዕላለይ ካብ ሓቂ ድረሓቐ
ኣኾሪኒ'ኳ እንተኾነ ተመሊሰ ግን ስሒቐ
መን ከብድኹም ረገጾ
መን ኣርሕይልኩም'ከ ማዕጾ
ሰብ ክብረት ክበሩ
ሰስራሕኩም ግበሩ
ምኽንያቱ
ኣነ ከመይ ከም ዘለኹ ዝፈልጥ ኣነ ጥራየ
ኣነ ከመይ ከም ዘለኹ ዝፈልጥ ኣነ ጥራየ
ሂ... ሂሂ
ሂሂሂ... ሂሂ
ኣቤት ኣቤት
ኣነ...
ሄሄሄሄሄሄ
ሁ...
እቲ ናይ ግለይ ጉዳይ ናተይ ሙኻኑ ኣሚነ
ንሰማይ ተማሕጺነ
ስቕ ኢለ እንድየ ዘለኹ እንታይ ክብል ተሰሚዐ
ገዛ ዓጽየ እንድየ ነቢዐ
ንዓይ ልዕለይ ዝሓሊ እስኪ ይበል ኣለኹ 'ነ
ህይወተይ ህይወት ክትመስል መን ኣሎ ልዕለይ ዝምነ
ንኣድጊ ዘይከበዶ ንመጽዓን ከበዶ ኾይኑ
ዕዳጋኹም ሰሲኑ
ንምንታይ ትፍትኑኒ ኣጉል ወረ ትብትኑ
ኣይፋልኩምን ክቡራት ግደፉኒ ንእዋኑ
ምኽንያቱ
ኣነ ከመይ ከም ዘለኹ ዝፈልጥ ኣነ ጥራየ
ኣነ ከመይ ከም ዘለኹ ዝፈልጥ ኣነ ጥራየ
ሂ... ሂሂ
ኣቤት ኣቤት
ሂሂሂ... ሂሂ
ሂ... ሂሂ
ሂሂሂ... ሂሂ
ሂ... ሂሂ
ዎ... የ
ዎ... የ የ
ዎ... የ የ
The song "Meat Were" by Kiros Asfaha is a Tigrinya language song from Eritrea. The song opens with an intro of vocalizations before stating the main theme of the song. The lyrics tell the story of a group of people who gather together to share a meal of meat. The lyrics mention the various types of meat that they are eating and goes on to describe the joyful atmosphere of the gathering.
The lyrics use vivid descriptions to paint a picture of the people enjoying their meal. The second verse describes the people drinking alcohol and becoming intoxicated, but still feeling happy and having a good time. The third verse mentions the guests becoming emotional and crying, but still enjoying themselves.
Overall, the song seems to be celebrating a traditional gathering where people come together and share a meal, enjoying each other's company and having fun.
Line by Line Meaning
ሂ... ሂሂ
Expressing a sense of excitement and anticipation
ሂሂሂ... ሂሂ
Continuing the expression of excitement and anticipation
ሂ... ሂሂ
Repeating the expression of excitement and anticipation
ኢሂሂ... ኢሂ
A more intense and heightened expression of excitement and anticipation
መዓት ወረ ብዛዕባይ መዓት ወረ
In this world of chaos and confusion
መዓት ወረ ዘየለ ዘይነበረ
Time is always passing, it never stops
መዓት ወረ ምንጩ ዘይተነጸረ
Time reveals the truth that was hidden
መዓት ወረ ንጽህናይ ዘጠቀረ
Time heals all wounds and brings renewal
ብፍቕሪ ጓል ነዲዱ
In this world of pain and suffering
ተጸሊሉ ዓቢዱ
We seek peace
ተበላሽዩ ዓዊሉ
We strive for justice
ባራት ኮይኑ ምውዓሉ
Let love guide our actions
ተስፋታቱ ሃሲሱ
Let compassion be our strength
ንድሕሪት ተጎሲሱ
Let unity be our foundation
ሰሚዐዮ ዕላለይ ካብ ሓቂ ድረሓቐ
Our dreams will become reality, regardless of the challenges we face
ኣኾሪኒ'ኳ እንተኾነ ተመሊሰ ግን ስሒቐ
We shall overcome any obstacles and persevere
መን ከብድኹም ረገጾ
We will rise above all challenges
መን ኣርሕይልኩም'ከ ማዕጾ
We will shine even in the darkness
ሰብ ክብረት'ዩ ክበሩ
Let kindness and generosity prevail
ሰስራሕኩም ግበሩ
Let love guide our actions
ምኽንያቱ
With determination and resilience
ኣነ ከመይ ከም ዘለኹ ዝፈልጥ ኣነ ጥራየ
Through it all, we will stay strong and not waver
ሄሄሄሄሄሄ
Expressing joy and celebration
ሁ...
Continuing the expression of joy and celebration
ብዘይካ ንመልክዐይ ንውሽጠይ መን ይፈልጦ
With every step we take, we move forward
ሕማመይ መን ይፈልጦ ጸገመይ ይፈልጦ
We find strength within ourselves to keep going
ስለይ ንመን ይዓጦ እከለ እንታይ ሓበጦ
With love in our hearts, we can never be destroyed
ከምዚ ኾይኑ ከምቲ'ባ ሓሚሙ ጸሚሙ'ባ
From this moment on, we will shine brighter and brighter
ዓቢሩ ጸሊሙ'ባ ዝሃበካ ዘረባ
Our unity will lead to great achievements
ከም ሃመማ ናብ ጸባ
In this world of trials and tribulations
ግደፉኒ እንዶ ግደፉ
We will remain steadfast and unshaken
ጎሲኹምኒ ሕለፉ
We will only focus on goodness and peace
ብዛዕባይ ኣይተዕልሉ
Through chaos and darkness, we will remain hopeful
በጃኹም ስቕ ክኣሉ
With love and understanding, we will overcome
ኣቤት ኣቤት
Expressing a sense of pride and honor
እቲ ናይ ግለይ ጉዳይ ናተይ ሙኻኑ ኣሚነ
In this world of challenges and difficulties, we will stand tall
ንሰማይ ተማሕጺነ
We will find peace within ourselves
ስቕ ኢለ እንድየ ዘለኹ እንታይ ክብል ተሰሚዐ
With understanding and acceptance, we will find harmony
ገዛ ዓጽየ እንድየ ነቢዐ
We will find joy and happiness in every moment
Contributed by Lucy V. Suggest a correction in the comments below.
@mussietn1966
መዓት ወረ
መዓት ወረ ብዛዕባይ መዓት ወረ
መዓት ወረ ዘየለ ዘይ ነበረ
መዓት ወረ ምንጩ ዘይተነጸረ
መዓት ወረ ንጽህናይ ዘጠቀረ
ብፍቕሪ ጓል ነዲዱ
ተጸሊሉ ዓቢዱ
ተበላሽዩ ዓዊሉ
ባራት ኮይኑ ምዉዓሉ
ተስፋታቱ ሃሲሱ
ንድሕሪት ተጎሲሱ
ሰሚዐዮ ዕላለይ
ካብ ሓቂ ዝራሓቐ
ኣኾሪኒ’ኳ እንተ ኾነ
መሊሰ ግን ስሒቐ
መን ከብድኹም ረገጾ
መን ኣርሒልኩም’ከ ማዕጾ
ስቕ ክብረት’ዩ ክበሩ
ሰስራሕኩም ግበሩ
ምኽንያቱ
ኣነ ከመይ ከም ዘለኹ
ዝፈልጥ
ኣነ ጥራይ’የ
ኣነ ከመይ ከም ዘለኹ
ዝፈልጥ
ኣነ ጥራይ’የ
ኣነነነነነነነ ገ,,,,ገ,,,,ገ,,,, ኡኡኡኡኡ,,,,
ብዘይካ ንመልክዐይ
ንዉሽጠይ መን ይፈልጦ
ሕማመይ
መን ይፈልጦ
ጸገመይ
መን ይፈልጦ
ስለይ
ንመን ይዓጦ
እከለ
እንታይ ሓበጦ
ከምዚ ኮይኑ ከምዝ’ባ
ሓሚሙ ጸሚሙ’ባ
ዓቢሩ ጸሊሙ’ባ
ዝሃበካ ዘረባ
ከም ሃመማ ናብ ጸባ
ግደፉኒ’ንዶ ግደፉ
ጎሲኹምኒ ሕለፉ
ብዛዕባይ ኣይተዕልሉ
በጃኹም ስቕ ክኣሉ
ምኽንያቱ
ኣነ
ከመይ ከም ዘለኹ
ዝፈልጥ
ኣነ ጥራይ’የ
ኣነ
ከመይ ከም ዘለኹ
ዝፈልጥ
ኣነ ጥራይ’የ
መዓት ወረ ብዛዕባይ መዓት ወረ
(መዓት ወረ) ዘየለ ዘይ ነበረ
(መዓት ወረ) ምንጩ ዘይተነጸረ
(መዓት ወረ) ንጽህናይ ዘጠቀረ
ብፍቕሪ ጓል ነዲዱ
ተጸሊሉ ዓቢዱ
ተበላሽዩ ዓዊሉ
ባራት ኮይኑ ምዉዓሉ
ተስፋታቱ ሃሲሱ
ንድሕሪት ተጎሲሱ
ሰሚዐዮ ዕላለይ
ካብ ሓቂ ዝራሓቐ
ኣኾሪኒ’ኳ እንተ ኾነ
መሊሰ ግን ስሒቐ
መን ከብድኹም ረገጾ
መን ኣርሒልኩም’ከ ማዕጾ
ስቕ ክብረት’ዩ ክበሩ
ሰስራሕኩም ግበሩ
ምኽንያቱ
ኣነ ከመይ ከም ዘለኹ
ዝፈልጥ
ኣነ ጥራይ’የ
ኣነ ከመይ ከም ዘለኹ
ዝፈልጥ
ኣነ ጥራይ’የ
ኣነነነነነነነ ገ,,,,ገ,,,,ገ,,,, ኡኡኡኡኡ,,,,
እቲ ናይ ክለይ ጉዳይ
ናተይ ሙዃኑ ኣሚነ
ንሰማይ ተማሕጺነ
ስቕ ኢለ እንድየ ዘለኹ
እንታይ ክብል ተሰሚዐ
ገዛ ዓጽየ'ንድየ ነቢዐ
ንዓይ ልዕለይ ዝሓሊ
እስኪ’በል ኣለኹ’ነ
ሂወተይ ሂወት ክትመስል
መን ኣሎ ልዕለይ ዝምነ
ንኣድጊ ዘይ ከበዶስ
ንመጽዓን ከበዶ ኮይኑ
ዕዳጋኹም ሰሲኑ
ንምንታይ ትፍትኑኒ
ኣጉል ወረ ትብትኑ
ኣይፋልኩምን ክቡራት
ግደፉኒ ንእዋኑ
ምኽንያቱ
ኣነ ከመይ ከም ዘለኹ
ዝፈልጥ
ኣነ ጥራይ’የ
ኣነ ከመይ ከም ዘለኹ
ዝፈልጥ
ኣነ ጥራይ’የ
@mussietn1966
2024 ዝሰማዕካያ like ኣግርጭው
@berhebrhan7911
ልሏል
@berhebrhan7911
ልሏል
@Habeshawi_Tefetawi
11/10/2024
@ተበገስ
20/11/2024😮@@Habeshawi_Tefetawi
@ተበገስ
7/12/2024
@ove6164
"ኣነ ከመይ ከምዘለኩ ዝፈልጥ ኣነ ጥራይ እየ"ወ
𝐌𝐲 𝐤𝐢𝐫𝐨𝐬𝐞𝐲👑💙
@SiemMicheale
kemzi kemey 2024 zsema alo do❤
@FrewoniWoldemichael
Here fam😂❤😊
@foreverstrong5523
ኪሮሰይ መዓት ወረ ካሴትካ ፍሊቲ ኢያ በጃካ ኢለካ
ዕድመን ጥዕናን ይሃብካ
ፈጣሪ ኑጹህ ኢካ