Mexebalem
Kiros Asfaha Lyrics

ክቡር ኣጋ ምሸት መሊሱ ኸቢሩ
Heard a voice, the sound of joy

ኣብ ርእሲ 'ቲ ምብራህ ብርሃን ተደሚሩ
In the city's streets, children playing

የዕዋፍ ይዝምራ ሰማያት ይኖግዱ
People dancing, celebrating in Semayat

ኣታ ኣብዚ እዋን መልኣኽ'ዶ ወሪዱ? መልኣኽ'ዶ ወሪዱ?
What happened in this town, tell me, oh my friend? Tell me, oh my friend?

ኣብ ታሪኽ ህይወተይ መባእታ ፍጻመ
In the desert, the burning sun shining

ክሳብ ዝጋሃድ ከይከውን ሓሊመ
Walking on the sand, I see shadows

ኣይኮነን ኣዳማት ኣንጻር ብጾታኣ
I can't see mirages, but I feel their presence

ፍዝዝ እብላ ኣዋልድ ቆመንኣ ኽርእያ ቆመንኣ ኽሪኣ
There's a fire burning, hot like coal, burning deep inside, burning intensely

ኣብ ሰማይ ክብላ ጸሓይ
In the sky, a star shining

ኣብ ባሕሪ ኽብላ መርከብ
On the mountain, a light glowing

ኣብ መሬት ክብላ ለምለም
In the sea, a wave rising and falling

መኽሰብ ሕመረት ዓለም
In the heart, love resides

ንቑንጅንኣ ዓይነይ
Your eyes, my dear

ንፍቕራ ድማ ልበይ
Your smile, my delight

እምበር ኣይትንትኖን'ዩ
Your laughter, it's like music

ተውሳኺቱ ልሳነይ
Your presence, it's so precious

[?] ጸጉሪ ርእሳ ተተዓኻሊሉ
[?] The moonlight dances beautifully

ክፋል ገጻ ሸፊኑ ኣብ ኣፍልባ ኣዕሪፉ
The wind whispers softly through the leaves, bringing peace

ገለ ኣማእኪልዋ ሞንኩባ ሗቒፉ
Oh Amakele, you are my treasure

ገለን ንክብራ ክዕጅብ ንድሕሪት ተሪፉ
You are the reason for my happiness and my joy

ኩሉ ክሳዱ ጠውዩ ከቋምታ ሃነን
When I meet your eyes, my heart melts

ክሳብ ክንደይ ቅዱስ'ዩ ዝወለዳ ማህጸን
Walking with you, I feel like I'm in a sacred place

ዎ... ሆሆሆ... ሆ...
Oh... hoohooh... ho...

ወርሕን ኮኾብን ኣብ ዓይና
I miss dancing in the rain

ክልተ ኣፉ ሴፍ ኣብ ስና
With you by my side, playing in the sand

ሕብስተ ማና ኣብ ልሳና
Under the shade of the tree

ቀታሊ ቖመና
Feeling cool and calm

ኣይኮነን ዓይኒ ዘለዎ
I can't get enough of your love

ኣይኮነን ፍጡር ወድ-ሰብ
I can't resist your charm

ኣቑጽልቱ ኣወዛዊዙላ
Your beauty is beyond words

ተማሪኹ ገረብ
You are my queen

ኦሆ ሆይ
Oh, my dear

መኽሰብ ዓለም
Love, oh love

ላላ ለይ
I want you

ላላላ
I want you

መኽሰብ ዓለም
Love, oh love

ዘመናዊ ኽዳን ቅርጻ ዘነጸረ
In every moment, my heart is yearning

ማዕሪጉ ምስ ሳእና ፍጹም ዝሰመረ
My thoughts are filled with your sweet memories

ቆማት ስውንዋኖ ሽምጢ ልውይ ልውይ
Your touch, your voice, I long for them, I long for them

ኣይኮነን ስዒምካ ርኢኻ ተርውይ ርኢኻ ተርውይ
I can't forget your love, it's always with me, always with me

ሽሞል ኣጻብዕታ ካትም ዝዓጀቦ
I search for your embrace, but it's beyond reach

ምጩዋት ደናጉ ኣምባር ዝዓበቦ
In dreams, I find solace in your arms

ጽፍራን ከናፍራን ቅብኣ ዘወቀቦ
In moments of silence, I hear your laughter

ኣየናይ ኮን'ዩ ንሳ ትወሃቦ? ንሳ ትወሃቦ?
Are you here with me, my love? My love?

እግራ ብሩርን ወርቅን
Fire in my heart, passion in my soul

ውሽጣ ቅንዕናን ሓቅን
Water of life, quenching my thirst

ሽታኣ ተስፋታት ስንቅን
Wind of change, blowing gently

ፍቕራ ሜሩንን ጽድቅን
Love, sweet as honey

ኣታ እዚ በዓል ሰማይ
But in this world of illusion

ንመን ኮን'ዩ ደልይዋ?
Will our love find its way?

ክሳብ ክንድዚ መልክዕ
Walking together, hand in hand

ሰሊዑ ዓዲልዋ
In your arms, my love

ዝረኣያ ዘበለ ዓሲልዎ ባህታ
In the beauty of nature, my heart finds peace

መዓርፎ አዒንቲ'ዩ ሰገን ኣካላታ
Serenaded by the birds singing in harmony

ክሰርዓልና'ዩ ሽሻይ መልክዓን ዕድላን
I feel your touch, your warmth, in every breath I take

ብሓደ ድምጺ ንበል ክትመውት የብላን
With your pure heart, you fill my empty spaces

ወርሕን ኮኾብን ኣብ ዓይና
I miss dancing in the rain

ክልተ ኣፉ ሴፍ ኣብ ስና
With you by my side, playing in the sand

ሕብስተ ማና ኣብ ልሳና
Under the shade of the tree

ቀታሊ ቆመና
Feeling cool and calm

ኣይኮነን ዓይኒ ዘለዎ
I can't get enough of your love

ኣይኮነን ፍጡር ወድ-ሰብ
I can't resist your charm

ኣቑጽልቱ ኣወዛዊዙላ
Your beauty is beyond words

ተማሪኹ ገረብ
You are my queen

መኽሰብ ዓለም
Love, oh love

ላሊለይ
I want you

ላሊለይ
I want you

መኽሰብ ዓለም
Love, oh love

ላሊላ
I want you

ኣሃሃ
Ahaha

ላሊሎ
I want you

መኽሰብ ዓለም
Love, oh love