Air
Kirouac & Kodakludo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Un deux trois j'm'envole pour de vrai
J'sens plus l'poids des regrets
Et le progrès porte fruit (Shye)
Un deux trois pis j'm'enfuis
Trois deux un pis tout le monde est stone
Flotter, ya ya
Flotter, ya ya
Je veux flotter dans les airs toute la journée
Ok ok ok boy, ye
J'suis dans ma bulle comme un Pokémon, ye
J'suis dans la lune comme Leonard Nimoy, ye
Laisse-moi pas dans l'royaume animal
Ça commence mal ça finit mort
Flotter, ya ya
Je veux flotter dans les airs toute la journée
Flotter, ya ya
Je veux flotter dans les airs toute la journée
Ye j'get high à ma façon
Check moi flotter sur Masson
La même mémoire qu'un poisson (Rouge)
Même si j'bois trop d'boisson (J'bouge)
Monga j't'au septième ciel
Y'a personne qui m'peut copier
J'flotte j'ai pas besoin d'échelle
Cjeck moi j'vole sur mes lauriers
Mini montgolfier comme le Magicien d'Oz
Suis mon air si tu veux connaître les doz
J'get lunatique ye quand le monde gosse
Fly fly fly j'try de reach le cosmos
Just let me do my thang
Laisse envoler ta haine
Reach nous a Zayzay land
J'suis là avec mes homies
Flotter
Avec mes flotteurs au sommet
J'ai concrétisé tous mes projets
J'appelle Felipe pour ma pochette
Deux pieds nus dans le gazon
Deux p'tites ailes pour le garçon
Balons d'hélium sur la maison (Up)
La gentilesse c'est la saison (Doux)
Capitaine de l'avion
Tout pourrait bien nous arriver
Faire virer l'aviron
Sur la montgolfier j'sais naviguer
Oh man oh man
On a mis le masque comme V
Roule en W comme V
On aime pas le monde comme y'est
On veut jouer au dieu comme Yee
Ô dieu ô dieu
Y'a une belle odeur dans l'air
J'vois comme une couleur de feu
On entend très bien dans l'eau
Et si on touche à la terre
On va goûter à l'éther
Flotter
Je veux flotter dans les airs toute la journée
Flotter
Je veux flotter dans les airs toute la journée
Flotter
Je veux flotter dans les airs toute la journée
Flotter
Je veux flotter dans les airs toute la journée
The lyrics to Kirouac & Kodakludo's song "AIR" describe the feeling of floating away from reality and into a world of pure imagination. The repetition of "un deux trois j'm'envole" ("one two three, I fly away") emphasizes the idea of leaving behind any regrets or weights holding one down. The lyrics also mention being in a state of being "stone" which could be interpreted as being stoned or just feeling weightless and disconnected from reality. The chorus of "flotter, ya ya" ("float, yay yay") further emphasizes the desire to be weightless and free, to float away from any earthly problems. Overall, the lyrics suggest a desire to escape the burdens of life and enter a world of childlike wonder and freedom.
This desire for freedom is also expressed through references to pop culture, such as Pokemon and Leonard Nimoy, and through the idea of being a "mini montgolfier" (a mini hot air balloon) like the "Magicien d'Oz" (Wizard of Oz). The lyrics also mention "Zayzay land" which is likely a reference to Neverland from Peter Pan, another symbol of the freedom and imagination of childhood.
The lyrics of "AIR" suggest a longing for escape and a desire to be weightless and free. The use of pop culture references and whimsical imagery helps to convey this sense of childlike wonder and imagination.
Line by Line Meaning
Un deux trois j'm'envole
I am getting ready to fly away
Un deux trois j'm'envole pour de vrai
I am really, truly flying away
J'sens plus l'poids des regrets
I feel light and free, without the weight of regrets
Et le progrès porte fruit (Shye)
Progress is paying off (Shye)
Un deux trois pis j'm'enfuis
I am running away
Trois deux un pis tout le monde est stone
Three two one, and everyone is stoned
Je veux flotter dans les airs toute la journée
I want to float in the air all day long
J'suis dans ma bulle comme un Pokémon, ye
I am in my bubble like a Pokemon, yeah
J'suis dans la lune comme Leonard Nimoy, ye
I am on the moon like Leonard Nimoy, yeah
Laisse-moi pas dans l'royaume animal
Don't leave me in the animal kingdom
Ça commence mal ça finit mort
It starts bad and ends in death
J'get high à ma façon
I get high in my own way
Check moi flotter sur Masson
Watch me float over Masson
Même si j'bois trop d'boisson (J'bouge)
Even if I drink too much (I move)
Monga j't'au septième ciel
I am in seventh heaven
Y'a personne qui m'peut copier
No one can copy me
J'flotte j'ai pas besoin d'échelle
I float, I don't need a ladder
Mini montgolfier comme le Magicien d'Oz
A mini hot air balloon like the Wizard of Oz
Suis mon air si tu veux connaître les doz
Follow my lead if you want to know the doses
J'get lunatique ye quand le monde gosse
I get moody, yeah, when the world bugs me
Fly fly fly j'try de reach le cosmos
Fly, fly, fly, I try to reach the cosmos
Laisse envoler ta haine
Let your hate fly away
On a mis le masque comme V
We put on masks like V
Roule en W comme V
Rolling in a W like V
On aime pas le monde comme y'est
We don't like the world as it is
On veut jouer au dieu comme Yee
We want to play god like Yee
Y'a une belle odeur dans l'air
There is a beautiful smell in the air
J'vois comme une couleur de feu
I see a color of fire
On entend très bien dans l'eau
We can hear well in the water
Et si on touche à la terre
And if we touch the ground
On va goûter à l'éther
We will taste the ether
Deux pieds nus dans le gazon
Two bare feet on the grass
Deux p'tites ailes pour le garçon
Two little wings for the boy
Balons d'hélium sur la maison (Up)
Helium balloons on the house (Up)
La gentilesse c'est la saison (Doux)
Kindness is the season (Sweet)
Capitaine de l'avion
Captain of the airplane
Tout pourrait bien nous arriver
Anything could happen to us
Faire virer l'aviron
Turning the oar
Sur la montgolfier j'sais naviguer
On the hot air balloon, I know how to navigate
Flotter
To float
Avec mes flotteurs au sommet
With my floaties at the top
J'ai concrétisé tous mes projets
I have realized all my projects
J'appelle Felipe pour ma pochette
I call Felipe for my cover
Lyrics © DistroKid
Written by: Léo Fougères, Paul Provencher
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind