Aasman Ke Neeche
Kishore Kumar Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

आसमां के नीचे हम आज अपने पीछे
प्यार का जहां बसा के चले
कदम के निशां बना के चले
आसमां के नीचे हम आज अपने पीछे
प्यार का जहां बसा के चले
कदम के निशां बना के चले

तुम चले तो फूल जैसे आँचल के रंग से सज गई राहें
सज गई राहें
पास आओ मैं पहना दूँ
चाहत का हार ये खुली खुली बाहें
खुली खुली बाहें
जिसका हो आँचल खुद ही चमन
कहिए वो क्‍यों हार बांहों के डाले
अरे आसमां के नीचे हम आज अपने पीछे
प्यार का जहां बसा के चले
कदम के निशां बना के चले

बोलती हैं आज आँखें कुछ भी ना आज तुम
कहने दो हमको कहने दो हमको
बेखुदी बढ़ती चली है अब तो खामोश ही
रहने दो हमको रहने दो हमको
एक बार एक बार मेरे लिए
कह दो खनके लाल होंठों के प्याले
आसमां के नीचे हम आज अपने पीछे
प्यार का जहां बसा के चले
कदम के निशां बना के चले

साथ मेरे चलके देखो आई है धूम से अब की बहारें
अब की बहारें
हर गली हर मोड़ पे वो दोनों के नाम से
हमको पुकारें तुमको पुकारें
कह दो बहारों से आई है
उन तक उठकर हम नहीं जाने वाले




अरे आसमां के नीचे हम आज अपने पीछे
प्यार का जहां बसा के चले
कदम के निशां बना के चले
आसमां के नीचे हम आज अपने पीछे
प्यार का जहां बसा के चले
कदम के निशां बना के चले

Overall Meaning

The song "Aasman Ke Neeche" is a beautiful romantic duet sung by Kishore Kumar and Lata Mangeshkar for the 1972 Bollywood film "Jewel Thief". The song describes the love between two people as they walk together under the sky, leaving behind the footprints of their love. The lyrics evoke a sense of freedom and joy as the lovers enjoy the beauty of nature, the colors of the flowers, and the fragrance of the air. The song reflects on the power of love to bring people together, emphasizing the couple's journey together as they create a path for their love.


The first stanza of the song describes the lovers' footprints and the journey they have taken. The second stanza calls on the lover to come closer so that their love can bloom like an open-hearted flower. The third stanza is an invitation to the world to take notice of their love, calling on the flowers, the gardens, and the sky to witness their love. The song ends with a repetition of the opening stanza, underscoring the journey that the lovers have embarked upon together.


Line by Line Meaning

आसमां के नीचे हम आज अपने पीछे
Today, we are walking underneath the sky, behind our past.


प्यार का जहां बसा के चले
As we walk, we carry the world of love within us.


कदम के निशां बना के चले
With each step we take, we leave imprints behind us.


तुम चले तो फूल जैसे आँचल के रंग से सज गई राहें
As you walk ahead, the roads are adorned with colors of love like flowers in a veil.


सज गई राहें
The roads have become beautiful with love.


पास आओ मैं पहना दूँ
Come closer, and I'll adorn you with a necklace of love.


चाहत का हार ये खुली खुली बाहें
The garland of love is open wide in my arms.


खुली खुली बाहें
My arms are open wide for you.


जिसका हो आँचल खुद ही चमन
Your veil itself is like a beautiful garden.


कहिए वो क्‍यों हार बांहों के डाले
Ask why those garlands are hanging from the arms.


बोलती हैं आज आँखें कुछ भी ना आज तुम
Today, my eyes say nothing as you speak.


कहने दो हमको कहने दो हमको
Let me speak, let me speak my heart out.


बेखुदी बढ़ती चली है अब तो खामोश ही
Intoxication keeps on increasing, and I grow silent.


रहने दो हमको रहने दो हमको
Let me stay silent and enjoy the feeling.


एक बार एक बार मेरे लिए
Just once, for me,


कह दो खनके लाल होंठों के प्याले
Say the cups of your blushing lips.


साथ मेरे चलके देखो आई है धूम से अब की बहारें
Come walk with me and see the arrival of spring with grandeur.


अब की बहारें
The spring of this time is here.


हर गली हर मोड़ पे वो दोनों के नाम से
On every street, every turn, both our names are called out.


हमको पुकारें तुमको पुकारें
They call out to me, they call out to you.


कह दो बहारों से आई है
Say to them that spring has arrived,


उन तक उठकर हम नहीं जाने वाले
But we won't go to them to hear it ourselves.


आसमां के नीचे हम आज अपने पीछे
Today, we are walking underneath the sky, behind our past.


प्यार का जहां बसा के चले
As we walk, we carry the world of love within us.


कदम के निशां बना के चले
With each step we take, we leave imprints behind us.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: MAJROOH SULTANPURI, S.D. BURMAN

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@aviisback1574

Listening in 2024 but .... Can express my emotions ❤️

@darkknightp.g.m.a2713

What a voice Lataji has got.So soothing to ears………….and Magnificent Kishore Daaa

@therealshahzeb

Evergreen ❤

@kanikarathore11

What a song ❤❤❤❤❤ truly magical 🪄

@ayushsoni6623

देखे कई अनजान हमने होश खोते हुए हमसे मिलकर , अंजाम उनका क्या होगा जो इंतज़ार में है ❤-❤

@anjalirai512

Kishore Da ❣️❣️

@KishA-5

Among the best & greatest ever natkhat romantic geet.Bhagvaan avataar Kishore da,
magical masti & manly, svar 💯, singing 💯.
Kishore da - sdb & da magical trio.
Jay aakaashvaani svar javaan dil ki dhadkan mahaa gaayak manly natural & powerful KK.

@MunirPatel-j8u

😊😊

@N.Mangal

Kishore Kumar is EVERGREEN & EVERYTHING 🤩🚩🙌

@jewelMashitoppo

Please the lorde amen ❤❤

More Comments

More Versions