Abhas Kumar Ganguly was born in Khandwa, now in Madhya Pradesh, to Kunjilal Ganguly, a Brahmin lawyer by profession, and Gouri Devi, both of whom came from wealthy landowning families. Kishore was the youngest in the Ganguly family, preceded by Ashok, Sati, & Anoop. While Kishore was still a child, his brother Ashok became a Bollywood actor. Later, Anoop also ventured into cinema with Ashok's help. Post Ashok Kumar's stardom, the Ganguly family shifted base to Mumbai. This was also the time when Abhas Kumar Ganguly changed his name to Kishore Kumar. His first venture into the big cinema career was as a chorus singer in the film "Bombay Talkies". His first film as an actor was in the film called "Shikari" which was released in the year 1946, wherein Ashok Kumar was the lead hero. In 1948, Kishore Kumar got a chance to sing the song "Marne Ki Duayen Kyon Mangu" for the film "Ziddi". After this, he got many other assignments, but he was not very serious about a film career. Although his films flopped initially, he achieved success as a comic hero with movies like "New Delhi", "Half Ticket" and "Padosan". All the praise and honor for his acting skills was still not the platform for his successful throne. He achieved his varied and unrivalled fame only after he was recognized as an established singer. Spending time with his brothers, Kishore became interested in films and music. He became a fan of singer-actor K. L. Saigal—whom he considered his vocal guru—and tried to emulate his singing style.The popular music director Sachin Dev Burman, who was impressed by his singing skills, advised him not to copy Saigal but develop and condense his own style. Kishore kept this advice in mind and eventually developed his own style of singing, prominently featuring the yodelling that he had heard on some records bought by his brother Anoop. In the Bollywood music circles, yodelling became Kishore's trademark.
With time, music directors started recognizing the potential of Kishore Kumar and he became one of the leading singers in the Indian film industry. The 1960s was a lean patch in Kumar's career graph. Most of his films bombed at the box office. However, in 1969 the tables turned once again, as R. D. Burman took over the recording initiatives after S. D. Burman fell ill for the film "Aradhana". R. D. Burman deployed Kishore Kumar to sing the songs "Mere Sapno Ki Rani" and "Roop Tera Mastana", both of which gained instant recognition and success at the box-office. Kishore Kumar also won his first Filmfare award for the song "Roop Tera Mastana". During the 1970s and 1980s, he sang for Rajesh Khanna, Amitabh Bachchan, Dharmendra, Jeetendra, Sanjeev Kumar, Dev Anand, Shashi Kapoor, Randhir Kapoor, Rishi Kapoor, Mithun Chakraborty, Sanjay Dutt, Sunny Deol, Anil Kapoor and Jackie Shroff.
With R. D. Burman, Kishore delivered great hits "O Maanjhi Re" from Khushboo, "Yeh Shaam Mastaani" and "Yeh Jo Mohabbat Hai" from Kati Patang (1971), "Kuchh To Log Kahenge" from Amar Prem (1972), "Raat Kali Ek Khwab Mein Aayi" from Buddha Mil Gaya (1971), "Musafir Hoon Yaaron" from Parichay (1972), "Diye Jalte Hain" from Namak Haraam (1973), "Meri Bheegi Bheegi Si" from Anamika (1973), "Zindagi Ke Safar Mein" from Aap Ki Kasam (1974), "Agar Tum Na Hote", "Humein Tum Se Pyaar Kitna" from Kudrat, "Mere Naina Saawan Bhadon" from Mehbooba, and "Chingari Koi Bhadke" (Amar Prem), "Jab Bhi Koi Kangana" from Shaukeen. Apart from the Burmans, Kishore Kumar worked with other music directors such as Laxmikant-Pyarelal, Rajesh Roshan, Sapan Chakravarty, and Bappi Lahiri.
His low-profile marriages to some of the most popular and attractive Bollywood actresses (Madhubala, Yogeeta Bali, Leena Chandavarkar) raised eyebrows, but added to his witty, eccentric persona although close friends and colleagues remember him as being reticent and sentimental.
During the Indian Emergency in 1975-77, Kishore refused to sing for Indira Gandhi's 'Emergency Propaganda'. In retaliation, she banned his songs on all national media. When Amitabh Bachchan refused to do a guest appearance in a film produced by him, Kishore stopped singing for the actor, which affected the latter's future film endeavours immensely. By the late 1980s, Kishore had grown tired of the type of songs he was singing and decided to retire from the industry. Later in the 1970s and early 1980s, Kishore Kumar produced and directed movies such as "Badhti Ka Naam Daadhi" (1978), "Zindagi" (1981) and "Door Wadiyon Mein Kahin" (1980). His last appearance as an actor was in "Door Wadiyon Mein Kahin". In the mid-1980s, Kishore Kumar sang for Anil Kapoor in Kapoor's debut film as a leading man, "Woh Saat Din" and also recorded "Mr. India". He sang a duet with Alka Yagnik, "Tumse Badhkar Duniya Mein Na Dekha" for "Kaamchor". He also recorded some songs for the film "Saagar" with R. D. Burman.
On October 13th 1987, co-incidentally also the birthday of his elder brother Ashok Kumar, Kishore suffered a heart attack and breathed his last. His untimely and unexpected death shocked the entire nation. He left behind a rich vocal and visual legacy and millions of fans who still prefer his rich-coffee baritones over present-day playback singers.
Gayeja Aur Muskurayeja
Kishore Kumar Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
जब तक ये फ़ुर्सत दे ये ज़माना
गा गा गा गाये जा गाये जा और मुस्कुराये जा
जब तक ये फ़ुर्सत दे ये ज़माना
जितना खुशी से दिल को लगाना
जितना खुशी से दिल को लगाना
उतना ही गम से रिश्ता निभाना
गाये जा गाये जा और मुस्कुराये जा
गा गा गा गाये जा
होना है जो कुछ होके रहेगा
वक़्त का दरिया तो प्यारे बहेगा
होना है जो कुछ होके रहेगा
वक़्त का दरिया तो प्यारे बहेगा
इस ज़िंदगी मे किस के लिए क्या लिखा हुया है
किसने ये जाना
गा गा गा गाये जा गाये जा और मुस्कुराये जा
जब तक ये फ़ुर्सत दे ये ज़माना
गा गा गा गाये जा
दुनिया मे जीना अपनी अदा से
कोई कहे क्या अपनी बला से
दुनिया मे जीना अपनी अदा से
कोई कहे क्या अपनी बला से
आँधी का ज़ोर हो, तुफ़ा का शोर हो
रुकने का नाम नही पड़ते ही जाना
गा गा गा गाये जा गाये जा और मुस्कुराये जा
जब तक ये फ़ुर्सत दे ये ज़माना
गा गा गा गाये जा
ये वो सफ़र है जिसमे के दोस्ती
कितनी भी रात हो देती है रोशनी
ये वो सफ़र है जिसमे के दोस्ती
कितनी भी रात हो देती है रोशनी
इस रोशनी की एक एक किरण से
जीतने भी चाहे सूरज बनाना
गाये जा गाये जा और मुस्कुराये जा
जब तक ये फ़ुर्सत दे ये ज़माना
जितना खुशी से दिल को लगाना
जितना खुशी से दिल को लगाना
उतना ही गम से रिश्ता निभाना
गा गा गा गाये जा गाये जा और मुस्कुराये जा
जब तक ये फ़ुर्सत दे ये ज़माना
गा गा गा गाये जा
Kishore Kumar's song "Gayeja Aur Muskurayeja" is an uplifting anthem that encourages listeners to embrace life with joy and positivity, despite life's inevitable ups and downs. The recurring phrase "गा गा गा गाये जा" (sing and smile) emphasizes the importance of maintaining a happy disposition while navigating the complexities of existence. The lyrics suggest that life is fleeting and time is precious, urging individuals to make the most of every moment. This sentiment is encapsulated in the idea that as long as one has the opportunity, they should celebrate life through song and laughter, highlighting the transient nature of time and experiences.
In the opening lines, the song speaks to the necessity of balancing happiness and sorrow. The lyrics express that one must enjoy life and cultivate joy to the fullest, but it is equally important to accept and confront challenges and sadness. This duality is central to the human experience, reminding us that both joy and sorrow weave together to create the fabric of life. The reinforcement of this concept resonates deeply, urging the audience to cherish joyful moments and face difficult ones with resilience. It's a philosophy rooted in the belief that one cannot fully appreciate happiness without first acknowledging the presence of sadness.
As the song progresses, it reflects on the inevitability of life's curves and the unpredictability of what the future holds. The line "होना है जो कुछ होके रहेगा" (whatever is meant to be will happen) evokes a sense of acceptance toward fate and the flow of time. It highlights the temporary nature of life, akin to a river flowing effortlessly forward. This message encourages listeners to focus on living in the moment, rather than worrying about what might happen tomorrow. The soothing assurance that life is beyond one’s control invites a sense of freedom, allowing individuals to release their anxieties and immerse themselves in the joys of the present.
In the final verses, the song underscores the importance of friendship and companionship during life’s journey. The imagery of “कितनी भी रात हो देती है रोशनी” (no matter how dark the night, friendship gives light) illustrates how connections with others can illuminate even the darkest times. This reaffirmation of camaraderie coupled with the idea of creating one's happiness resonates deeply. Life's struggles can be softened by the presence of friends who provide support and encouragement. The overall message is one of hope, resilience, and the celebration of life, emphasizing that as long as we have the chance, we should sing, smile, and make the most of our journey together.
Line by Line Meaning
गा गा गा गाये जा गाये जा और मुस्कुराये जा
Sing joyfully and let your happiness be reflected in your smile.
जब तक ये फ़ुर्सत दे ये ज़माना
As long as this world grants us moments of leisure and peace.
गा गा गा गाये जा गाये जा और मुस्कुराये जा
Continue to sing and smile with unrestrained joy.
जब तक ये फ़ुर्सत दे ये ज़माना
While we are blessed with moments of respite from life's chaos.
जितना खुशी से दिल को लगाना
Embrace joy with as much passion as your heart can hold.
जितना खुशी से दिल को लगाना
Emphasize the importance of cherishing happiness deeply.
उतना ही गम से रिश्ता निभाना
Equally connect and engage with sorrow when it arises.
गाये जा गाये जा और मुस्कुराये जा
Keep singing and smiling, allowing joy to permeate your existence.
जब तक ये फ़ुर्सत दे ये ज़माना
As long as this world permits us the luxury of time.
गा गा गा गाये जा
Let the music flow; sing with all your heart.
होना है जो कुछ होके रहेगा
Whatever is meant to happen will unfold in its own time.
वक़्त का दरिया तो प्यारे बहेगा
The river of time will gently flow, carrying us along.
होना है जो कुछ होके रहेगा
What is destined will occur, regardless of our control.
वक़्त का दरिया तो प्यारे बहेगा
Time will continue its course, nurturing our journey.
इस ज़िंदगी मे किस के लिए क्या लिखा हुया है
In this life, who truly knows what is written for whom?
किसने ये जाना
No one can claim to fully understand the mysteries of destiny.
गा गा गा गाये जा गाये जा और मुस्कुराये जा
Sing and smile freely, letting joy radiate from within.
जब तक ये फ़ुर्सत दे ये ज़माना
While we are still granted the precious gift of time.
गा गा गा गाये जा
Carry on singing, letting each note carry your spirit.
दुनिया मे जीना अपनी अदा से
Live in this world with your own unique flair and style.
कोई कहे क्या अपनी बला से
Let others say what they will; your authentic self shines through.
दुनिया मे जीना अपनी अदा से
Embrace your individuality and express it boldly.
कोई कहे क्या अपनी बला से
Ignore judgments and opinions; follow your own path.
आँधी का ज़ोर हो, तुफ़ा का शोर हो
Whether the storms of life rage or the winds howl, remain steadfast.
रुकने का नाम नही पड़ते ही जाना
Never consider halting; keep moving forward with determination.
गा गा गा गाये जा गाये जा और मुस्कुराये जा
Continue your melody and your smile, unaffected by turmoil.
जब तक ये फ़ुर्सत दे ये ज़माना
While we are granted joyful moments amidst life’s challenges.
गा गा गा गाये जा
Let your voice rise; persist in your celebration of life.
ये वो सफ़र है जिसमे के दोस्ती
This is a journey where friendship illuminates every path.
कितनी भी रात हो देती है रोशनी
No matter how dark the night, companionship brings forth light.
ये वो सफ़र है जिसमे के दोस्ती
This journey is defined by the bonds of friendship we forge.
कितनी भी रात हो देती है रोशनी
Friendship has the power to brighten even the shadowiest of times.
इस रोशनी की एक एक किरण से
With each ray of this light, we are empowered.
जीतने भी चाहे सूरज बनाना
We can become like the sun, shining brilliantly through darkness.
गाये जा गाये जा और मुस्कुराये जा
Continue to sing and smile, letting positivity flourish.
जब तक ये फ़ुर्सत दे ये ज़माना
As long as the world allows us these uplifting moments.
जितना खुशी से दिल को लगाना
Emphasize the importance of embracing joy wholeheartedly.
जितना खुशी से दिल को लगाना
Reiterate the need to hold happiness close to our hearts.
उतना ही गम से रिश्ता निभाना
Maintain an equal connection to sadness with deep respect.
गा गा गा गाये जा गाये जा और मुस्कुराये जा
Immerse yourself in song and smiles, celebrating life's moments.
जब तक ये फ़ुर्सत दे ये ज़माना
As long as we are gifted the time to relish such experiences.
गा गा गा गाये जा
Keep singing with fervor, cherishing every note of life.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Rajendra Krishan
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind