Zindagi Ka Safar
Kishore Kumar Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

ज़िंदगी का सफ़र है ये कैसा सफ़र
कोई समझा नहीं कोई जाना नहीं

ज़िंदगी का सफ़र है ये कैसा सफ़र
कोई समझा नहीं कोई जाना नहीं
है ये कैसी डगर चलते हैं सब मगर
कोई समझा नहीं कोई जाना नहीं
ज़िंदगी को बहुत प्यार हमने किया
मौत से भी मुहब्बत निभायेंगे हम
रोते रोते ज़माने में आये मगर
हँसते हँसते ज़माने से जायेँगे हम
जायेँगे पर किधर है किसे ये खबर
कोई समझा नहीं कोई जाना नहीं

ऐसे जीवन भी हैं जो जिये ही नहीं
जिनको जीने से पहले ही मौत आ गयी
फूल ऐसे भी हैं जो खिले ही नहीं
जिनको खिलने से पहले फ़िज़ा खा गई
है परेशां नज़र थक गये चाराग़र
कोई समझा नहीं कोई जाना नहीं




ज़िन्दगी का सफ़र है ये कैसा सफ़र
कोई समझा नहीं

Overall Meaning

"Zindagi Ka Safar" is a song that reflects on the journey of life and how unpredictable and challenging it can be. Kishore Kumar's soulful voice and the powerful lyrics convey a sense of vulnerability and uncertainty about life. The song begins with the questioning of the nature of the journey of life and how nobody seems to truly understand it. The lyricist believes that life is full of twists and turns that we must navigate, but nobody has truly grasped the nature of this journey.


The song continues with a discussion of love and how it is possible to love even in the face of death. However, the uncertainties of life make it difficult to know where we will end up, despite the best laid plans. The mention of people who were not able to live long enough to fulfill their potential is a reminder of how fleeting life can be. The song ends with a sense of resignation and confusion about the nature of life's journey.


Overall, "Zindagi Ka Safar" is a poignant reflection on the journey of life and the struggle to understand its complexities.


Line by Line Meaning

ज़िंदगी का सफ़र है ये कैसा सफ़र
Life is a journey, but what kind of journey is it?


कोई समझा नहीं कोई जाना नहीं
No one understands it, and no one knows where it leads.


है ये कैसी डगर चलते हैं सब मगर
Everyone is walking on this path, but what kind of road is it?


कोई समझा नहीं कोई जाना नहीं
No one understands it, and no one knows where it leads.


ज़िंदगी को बहुत प्यार हमने किया
We have loved life so much,


मौत से भी मुहब्बत निभायेंगे हम
we will even show love to death itself,


रोते रोते ज़माने में आये मगर
We came into this world crying, but


हँसते हँसते ज़माने से जायेँगे हम
we will leave it with a smile on our face.


जायेँगे पर किधर है किसे ये खबर
But where we will go, no one knows.


कोई समझा नहीं कोई जाना नहीं
No one understands it, and no one knows where it leads.


ऐसे जीवन भी हैं जो जिये ही नहीं
There are also lives that are never lived,


जिनको जीने से पहले ही मौत आ गयी
where death comes before life.


फूल ऐसे भी हैं जो खिले ही नहीं
There are also flowers that never bloom,


जिनको खिलने से पहले फ़िज़ा खा गई
where the air polluted before they could even blossom.


है परेशां नज़र थक गये चाराग़र
The tired poet looks around and is troubled,


कोई समझा नहीं कोई जाना नहीं
No one understands it, and no one knows where it leads.


ज़िन्दगी का सफ़र है ये कैसा सफ़र
Life is a journey, but what kind of journey is it?




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: INDEEWAR, ANANDJI V SHAH, KALYANJI VIRJI SHAH

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@padmkumarjain

I saw this movie in Palace Talkies in Hyderabad! Brings back memories of that era! Population of India around 550 million and no highrise buildings. Air was easy to breathe! Coffee in Tajmahal in Hyderabad was 30 paise! Fond memories! Lost lot of friends and dear ones in the last 55 years! This song is immortal song!

@sandeepgyan3485

Great experience u got

@kabuljankabul3357

I saw it a zelion years ago in Kabul,back then we had human valius but not any more.

@SPEARHEADGLOBAL

How old are u?

@user-iu1lw1ys1v

Rajesh Khanna, Kishore ki awaaz baaz awqat saans rook duty.. 😢

@samirkuilasona7893

2023 me ye gaana sunke bhi dil ko santi mil raha hai

@ye.kya.hua..

Phle bhi suna tha kya

@rudranshumallick1364

ये गान कौन गा रहा है?
किशोर कुमार या राजेश खन्ना
ऐसा लग रहा है कि ये गाना राजेश खन्ना गा रहा हो
ये खासियत थी किशोर कुमार के पास कि वोह किसी भी अभिनेता कि आवाज़ को अपनी आवाज़ से जोड़ लेते थे।
इसी लिए किशोर कुमार जैसा गायक हिंदुस्तान तो क्या पूरे विश्वा में कहि नहीं होगा।
किशोर दा एक हि था
किशोर दा एक हि है
किशोर दा एक हि रहेगा

@rathodpooja1996

😢

@shambhudahal9853

Only actor in Bollywood to invent the word Superstar.🙏🙏🙏🙏🙏

More Comments

More Versions