Hate
Kiss Kiss Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

아파서 울었던 날 (um, yeah-yeah)
좋아서 기뻤던 날 (ooh-ooh-ooh)
서툴던 만남과 헤어짐
복잡한 감정의 속삭임 (yo)
그렇게 우린 사랑을 배운 거야 (ah-ah-ah)

이제는 눈을 떠 fly
환하게 빛나는 light
상처가 모여 아물 때쯤에
우린 성장해 있을까?

너와 나
Hate me, hurt me, say you love me
자유로워 지금 우리
해시태그 해줄래? Love story (oh)
너와 나
Hate me, hurt me, say you love me
심장이 뛴 순간
Not gonna lie, lie, lie
듣고 싶어 now, now
Say you love me

Ooh-ooh-ooh-ooh
Hate me, hurt me, love me
Ooh-ooh-ooh-ooh
Hate me, hurt me, love me

난 너를 보면 drippin'
계속 꿈꿔 왔던 dreaming
I just wanna take ya, your love ya
내가 바라는 건 너야, 더 come ya

Hate me, hurt me, love me
네 눈에 비친 나를
눈에 비친 나를 더 가까이
I'm feeling on my heart beat
더 계속, 더 가속해, 우리 사이 forever

작은 다툼은 don't mind
스쳐 지나갈 일이야
하루의 끝에 불빛을 밝혀
그땐 우리는 어떨까?

너와 나
Hate me, hurt me, say you love me
자유로워 지금 우리
해시태그 해줄래? Love story (oh)
너와 나
Hate me, hurt me, say you love me
심장이 뛴 순간
Not gonna lie, lie, lie
듣고 싶어 now, now
Say you love me

사랑, 이별, 망설임, 서로의 거리 (서로의 거리)
눈물, 별빛, 반짝임, 한순간 떨림
한 번쯤 괜찮아
서로를 이해한 순간
한 걸음 더 가까워지니까 ooh-whoa

너와 나
Hate me, hurt me, say you love me
자유로워 지금 우리
해시태그 해줄래? Love story (ooh)
너와 나
Hate me, hurt me, say you love me
심장이 뛴 순간
Not gonna lie, lie, lie (nah-hah)
듣고 싶어 now, now
Say you love me

Ooh-ooh-ooh-ooh
Hate me, hurt me, love me
Ooh-ooh-ooh-ooh
Hate me, hurt me, love me

괜찮을 거야 우린
언제나 손을 잡아 둘이
너의 날개가 돼 줄게
너의 손이 닿을 때 더 빛이나
Say you love me

Overall Meaning

The lyrics of Kiss Kiss's song "Hate" explore the complexities of a volatile relationship that moves between emotional extremes. The song opens with the singer reflecting on the moments of joy and pain that have characterized their relationship. The chorus transitions into a plea for their partner to express their love, even if it hurts. They are willing to endure the pain of their partner's hate and try to grow together. In the second verse, the singer expresses their desire to be with the partner they have been envisioning in their dreams.


The bridge of the song acknowledges the ups and downs that come with love, but ultimately asserts that they will be okay as long as they have each other. The final chorus repeats the opening plea for their partner to say they love them, juxtaposing the vulnerability of love with the fear of being hurt.


Overall, "Hate" is a raw and honest exploration of the paradoxical emotions that often come with love. It acknowledges the potential pain that can come with hate and hurt, but still asserts that it is worth it to hold onto love.


Line by Line Meaning

아파서 울었던 날 (um, yeah-yeah)
I cried because I was in pain


좋아서 기뻤던 날 (ooh-ooh-ooh)
I was happy because I liked it


서툴던 만남과 헤어짐
Awkward meetings and goodbyes


복잡한 감정의 속삭임 (yo)
Whispers of complicated emotions


그렇게 우린 사랑을 배운 거야 (ah-ah-ah)
That's how we learned about love


이제는 눈을 떠 fly
Now open your eyes and fly


환하게 빛나는 light
A bright shining light


상처가 모여 아물 때쯤에
When the wounds come together to heal


우린 성장해 있을까?
Have we grown?


Hate me, hurt me, say you love me
Feel strong emotions towards me


자유로워 지금 우리
We're free right now


해시태그 해줄래? Love story (oh)
Can we hashtag this? Love story


심장이 뛴 순간
The moment our hearts raced


Not gonna lie, lie, lie
Not going to deny it


듣고 싶어 now, now
I want to hear it now


난 너를 보면 drippin'
I'm dripping when I see you


계속 꿈꿔 왔던 dreaming
A dream I've been dreaming for so long


I just wanna take ya, your love ya
I just want to take you, your love


내가 바라는 건 너야, 더 come ya
What I want is you, come closer


네 눈에 비친 나를
The me reflected in your eyes


눈에 비친 나를 더 가까이
Get closer to the reflection of me in your eyes


I'm feeling on my heart beat
I'm feeling my heartbeat


더 계속, 더 가속해, 우리 사이 forever
Keep going, accelerate more, between us forever


작은 다툼은 don't mind
Don't mind the small arguments


스쳐 지나갈 일이야
They'll pass by


하루의 끝에 불빛을 밝혀
Light up the end of the day


그땐 우리는 어떨까?
What will we be like then?


사랑, 이별, 망설임, 서로의 거리 (서로의 거리)
Love, separation, hesitation, distance between us


눈물, 별빛, 반짝임, 한순간 떨림
Tears, starlight, twinkling, trembling in a moment


한 번쯤 괜찮아
It's okay once in a while


서로를 이해한 순간
The moment we understand each other


한 걸음 더 가까워지니까 ooh-whoa
We get one step closer ooh-whoa


괜찮을 거야 우린
We'll be okay


언제나 손을 잡아 둘이
Always hold hands together


너의 날개가 돼 줄게
I'll be your wings


너의 손이 닿을 때 더 빛이나
It shines even more when your hand touches it


Say you love me
Say you love me


Hate me, hurt me, love me
Feel strong emotions towards me


Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh


Hate me, hurt me, love me
Feel strong emotions towards me




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing
Written by: Yong Bae Seo, Hu Sang Lee, Min Ki Kim, Koyuki Mori, Ji Young Park

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@weezer91101

I just want this band to know how much they meant to us young ct kids going to their shows. We have big indie scene in CT thanks to these pioneers of which get no credit compared to their contribution. One of the greatest bands I have ever had the privilege to hear live.

More Versions