Something
Kita Pena Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hay algo en su manera de andar uuuuh
Que me seduce como ningún otro lova (love).
Hay algo en su manera de masticar
No quiero dejarla no
Si vamo' a comer jamón.

En su sonrisa hay un lugar uuuuh
Para quedarme 400 horas
Tiene tanto estilo que destilar
No quiero dejarla no
Yo creo que está un camión.

Preguntan por nuestro amor
Qué se yo, qué se yo
Si vos te querés quedar
Podemos juntos ir a nadar.

Hay algo en su manera de cocinar
Me deja gordito y muy alegre
Hay algo en su manera de armar
No quiero dejarte hoy
Prefiero comerte a vos.

Preguntan por nuestro amor
Qué se yo, qué se yo




Si vos te querés quedar
Podemos juntos ir a nadar.

Overall Meaning

The song "Something" by Kita Pena is a playful ode to the unique qualities that make someone stand out to the singer. The lyrics describe how there is something special about the way this person walks, chews, smiles, and even cooks that draws the singer in like no one else can. They express their desire to spend time with this person, preferring to enjoy a meal of ham together over anything else. The chorus addresses the inquiries about their relationship and suggests that as long as the other person wants to stay, they can do anything together, even go for a swim.


Overall, the song's lyrics are lighthearted and whimsical, emphasizing the quirky things that make someone attractive to another. It celebrates the idea that there is something unique and special about each person that can make them irresistible to someone else.


Line by Line Meaning

Hay algo en su manera de andar uuuuh
There's something in the way she walks that seduces me like no other.


Que me seduce como ningún otro lova (love).
That seduces me like no other love.


Hay algo en su manera de masticar
There's something in the way she chews.


No quiero dejarla no
I don't want to let her go.


Si vamo' a comer jamón.
If we're going to eat ham.


En su sonrisa hay un lugar uuuuh
In her smile there's a place.


Para quedarme 400 horas
To stay for 400 hours.


Tiene tanto estilo que destilar
She has so much style to distill.


No quiero dejarla no
I don't want to let her go.


Yo creo que está un camión.
I think she's amazing.


Preguntan por nuestro amor
They ask about our love.


Qué se yo, qué se yo
I don't know, I don't know.


Si vos te querés quedar
If you want to stay.


Podemos juntos ir a nadar.
We can go swimming together.


Hay algo en su manera de cocinar
There's something in the way she cooks.


Me deja gordito y muy alegre
It makes me chubby and very happy.


Hay algo en su manera de armar
There's something in the way she puts things together.


No quiero dejarte hoy
I don't want to leave you today.


Prefiero comerte a vos.
I'd rather eat you.




Contributed by Cole E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions