Huwag Na Huwag Mong Sasabihin...
Kitchie Nadal Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

May gusto ka bang sabihin
Ba't di mapakali
Ni hindi makatingin
Sana'y wag mo na 'tong palipasin
At subukang lutasin
Sa mga isinabi mo na ibang nararapat sa akin
Na tunay kong mamahalin
Ohhhhh wag na wag mong sasabihin
Na hindi mo nadama itong pag-ibig kong handang ibigay kahit pa kalayaan mo

Ano man ang naakala
Na ako'y isang bituin
Na walang sasambahin
Di ko man ito ipakita
Abot langit ang daing
Sa mga isinabi mo na ibang nararapat sa akin
Na tunay kong mamahalin

Ohhhhh wag na wag mong sasabihin
Na hindi mo nadama itong pag-ibig kong handang ibigay kahit pa kalayaan mo

At sa gabi
Sinong duduyan sayo
At sa umaga
Ang hangin na hahaplos sayo

Ohhhhh wag na wag mong sasabihin
Na hindi mo nadama itong pag-ibig kong handang ibigay kahit pa kalayaan mo
Ohhhhh...
Ohhhhh...




Ohhhhh wag na wag mong sasabihin
Na hindi mo nadama itong pag-ibig kong handang ibigay kahit pa kalayaan mo

Overall Meaning

The song is about a person who has feelings for another but is scared to express them. The singer urges their love interest not to say anything that may reveal that they do not feel the same way, as it will only hurt them. The singer is obviously devoted to the object of their affection, who seems to be unaware of their feelings. They plead with their love interest and ask them not to speak about their true feelings. The singer is selfless in their affections, stating that they are willing to give their love freely, even if it means that the love interest has to spread their wings and fly away.


Despite the singer's fears and insecurities, they still believe that they are the perfect fit for their love interest, and that no one else could love them as they do. The uncertainty of the singer's affections is palpable, as they must live with the burden of knowing that their love could never be reciprocated. The last verse of the song talks about not only the importance of love but also the need for support from others during difficult times, both day and night.


In conclusion, the song is a heartfelt plea for love and understanding.


Line by Line Meaning

May gusto ka bang sabihin
Do you have something to say?


Ba't di mapakali
Why can't you keep still?


Ni hindi makatingin
You can't even look directly at me.


Sana'y wag mo na 'tong palipasin
Please don't let this pass.


At subukang lutasin
And try to solve this.


Sa mga isinabi mo na ibang nararapat sa akin
For the things you said about someone better for me.


Na tunay kong mamahalin
That I truly love.


Ohhhhh wag na wag mong sasabihin
Oh, please don't say it.


Na hindi mo nadama itong pag-ibig kong handang ibigay kahit pa kalayaan mo
That you didn't feel the love I'm willing to give, even if it means setting you free.


Ano man ang naakala
Whatever you may have thought


Na ako'y isang bituin
That I'm a star


Na walang sasambahin
With nothing to worship


Di ko man ito ipakita
Even if I don't show it


Abot langit ang daing
My cries reach the sky


At sa gabi
And at night


Sinong duduyan sayo
Who will lull you to sleep?


At sa umaga
And in the morning


Ang hangin na hahaplos sayo
The wind that will brush past you


Ohhhhh...


Ohhhhh wag na wag mong sasabihin
Oh, please don't say it


Na hindi mo nadama itong pag-ibig kong handang ibigay kahit pa kalayaan mo
That you didn't feel the love I'm willing to give, even if it means setting you free.




Contributed by Mackenzie R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions