Their records have sold quite well in Finland, and Klamydia is also somewhat popular in Germany.
Current members are:
* Vesa ”Vesku” Jokinen (vocals)
* Jari ”Jakke”/”Shitsi” Helin (guitar)
* Sami ”Severi” Kohtamäki (bass)
* Riku Purtola (drums)
Their songs have often humorous content and lyrics, but as all punk, also deal with serious societal issues.
Himaan
Klamydia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mä aikani täällä kärsin,
Hevosennäkkileipää järsin.
Nyt se paska ohi on,
On riemu, jubel mahdoton.
Tuosta portista juoksen helevetin lujaa
Vapaana miehenä pitkin kujaa.
Mä lähden himaan,
Mä lähden himaan.
Ei iske enää mikään,
Ei mua määrää vääpelikään.
Mä lähden himaan,
Mä lähden himaan.
Ei iske enää mikään,
Ei mua määrää vääpelikään.
Joo, joo, joo.
Juhannus, joulu ja uusvuosi kiinni,
Pois kun pääsee, kuplii viini.
Ei kapteeni lomaa myönnä,
Anomus perseeseesi työnnä.
Ei o enää ympärillä aitaa,
Ei o päällä peltipaitaa.
Mä häviäjille pokkuroin
Ja 11 kuukautta pahoin voin.
Mä lähden himaan,
Mä lähden himaan.
Ei iske enää mikään,
Ei mua määrää vääpelikään.
Mä lähden himaan,
Mä lähden himaan.
Ei iske enää mikään,
Ei mua määrää vääpelikään.
Joo, joo, joo.
Joo, joo, joo.
Hei kappari vedä käteen,
Konsta nakkaa jämät mäkeen.
Joo, joo joo.
The lyrics to Klamydia's song "Himaan" depict the end of a difficult period of life and the triumphant feeling of freedom that comes with it. The singer describes their time spent suffering while eating horse bread and now they are finally free from the pain. They are running as fast as they can through the gate towards the street, feeling jubilant and unburdened. They put on their sneakers and prepare to leave the military behind, finally able to make their own choices and control their own life. The chorus repeats the sentiment of being able to leave and go home without anyone holding them back, and feeling empowered by this newfound independence.
The song is a commentary on the military lifestyle and its restrictiveness, specifically the lack of control one has over their own life while serving. The lyrics speak to a universal feeling of wanting to be in charge of one’s own life, free from the constraints and imposed authority of others. The chorus, with its repetition of "I'm leaving for home," embodies the emotional pull of the idea of home, a place of safety, love, and freedom.
Line by Line Meaning
Mä aikani täällä kärsin,
Hevosennäkkileipää järsin.
I've suffered here for long,
Nibbling on horsebread for sustenance.
Nyt se paska ohi on,
On riemu, jubel mahdoton.
Now that crap is over,
There's immeasurable joy and celebration.
Tuosta portista juoksen helevetin lujaa
Vapaana miehenä pitkin kujaa.
Through that gate I run hellishly fast
As a free man down the alley.
Nyt vipinää tennariin ja konsta lähtee siviiliin.
Now the sneakers are on and Konsta is leaving for civilian life.
Ei iske enää mikään,
Ei mua määrää vääpelikään.
Nothing strikes anymore,
Not even the sergeant can order me.
Juhannus, joulu ja uusvuosi kiinni,
Pois kun pääsee, kuplii viini.
No midsummer, Christmas or New Year's off,
When free, the wine will bubble.
Ei kapteeni lomaa myönnä,
Anomus perseeseesi työnnä.
The captain doesn't grant leave,
Shove the application up your rear end.
Ei o enää ympärillä aitaa,
Ei o päällä peltipaitaa.
No more fence around,
No more steel helmet on.
Mä häviäjille pokkuroin
Ja 11 kuukautta pahoin voin.
I bowed to the losers
And suffered for eleven months.
Hei kappari vedä käteen,
Konsta nakkaa jämät mäkeen.
Hey, officer, go masturbate,
Konsta throws the scraps away.
Contributed by Aaliyah K. Suggest a correction in the comments below.