Their records have sold quite well in Finland, and Klamydia is also somewhat popular in Germany.
Current members are:
* Vesa ”Vesku” Jokinen (vocals)
* Jari ”Jakke”/”Shitsi” Helin (guitar)
* Sami ”Severi” Kohtamäki (bass)
* Riku Purtola (drums)
Their songs have often humorous content and lyrics, but as all punk, also deal with serious societal issues.
Ja katso! Maajussit olivat tehneet heinäpaalista lautasen!
Klamydia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
maajussit oli tehny heinäpaalista lautasen.
Lennättää ne sitä koitti, kantribändi taustamusaa soitti.
Heinähatut innoissaan plöröä juo ja jalkaa polkee.
Kaihoisa kantribiisi itteään säälii ja täysiään kulkee.
Jee je-jee jee jee!
On parkissa Massikkaa ja Nuffelii,
On parkissa Massikkaa ja Nuffelii,
sonnansyövyttämää ikivanhaa Valmettii,
ikivanhaa Valmettii.
Nälkä alkaa pippaloväen
poppanahuuruista näköä haittaamaan,
joten pari lehmänkantturaa
rynnättiin porukalla lihoiksi laittamaan.
Seuraavana päivänä puoli kylää nosti
jumalattoman metelin,
ku hourupäät oli grilliin silponeet
ainokaisen lehmän, Pastorin.
Oli parkissa Massikkaa ja Nuffelii,
sonnansyövyttämää ikivanhaa Valmettii.
Oli parkissa Massikkaa ja Nuffelii,
paskansyövyttämää ikivanhaa Valmettii,
ikivanhaa Valmettii,
Ou je-e-ee!
The song "Ja katso! Maajussit olivat tehneet heinäpaalista lautasen!" by Klamydia describes a rural party where farmers have turned a hay bale into a plate. The singer sees the event from far away and describes how a country band plays as people try to throw the hay plate. Those wearing hay hats jump around and drink while the melancholic country music plays. The song contrasts the joyous atmosphere with a story about a cow that was killed and cooked by the party-goers, leading to controversy in the village.
The song's lyrics illustrate the themes of rural life, parties, and traditions in Finland. The use of the hay bale as a plate can be interpreted as a celebration of the resourceful and inventive nature of farmers. The cow-killing story highlights the tension that can arise between rural communities and animal rights activists. The overall mood is one of nostalgia, hinting at a way of life that is slowly disappearing with modernization and urbanization.
Line by Line Meaning
Jo mailin päästä näin mä sen
I could see it from a mile away
Maajussit oli tehny heinäpaalista lautasen
The farmers had made a plate out of a hay bale
Lennättää ne sitä koitti, kantribändi taustamusaa soitti
They tried to toss it around while a country band played in the background
Heinähatut innoissaan plöröä juo ja jalkaa polkee
Excitedly drinking and dancing with their hay hats on
Kaihoisa kantribiisi itteään säälii ja täysiään kulkee
A melancholy country song feeling sorry for itself and playing at full volume
Jee je-jee jee jee!
Yay yay-yay yay!
On parkissa Massikkaa ja Nuffelii, sonnansyövyttämää ikivanhaa Valmettii
There are Massey Fergusons and Nuffields parked, along with a very old Valmet corroded by cow manure
Nälkä alkaa pippaloväen poppanahuuruista näköä haittaamaan, joten pari lehmänkantturaa rynnättiin porukalla lihoiksi laittamaan
The party-goers start getting hungry and blinded by the smoke, so they grab a couple of cow patties and turn them into food together
Seuraavana päivänä puoli kylää nosti jumalattoman metelin, ku hourupäät oli grilliin silponeet ainokaisen lehmän, Pastorin
The next day, half the village was up in arms when some crazies butchered Pastor, the only cow, on the grill
Oli parkissa Massikkaa ja Nuffelii, sonnansyövyttämää ikivanhaa Valmettii
There were Massey Fergusons and Nuffields parked, along with a very old Valmet corroded by cow manure
Oli parkissa Massikkaa ja Nuffelii, paskansyövyttämää ikivanhaa Valmettii, ikivanhaa Valmettii
There were Massey Fergusons and Nuffields parked, along with a very old Valmet corroded by cow manure, very old Valmet
Ou je-e-ee!
Oh yeah-yeah-yeah!
Contributed by Elizabeth L. Suggest a correction in the comments below.