Their records have sold quite well in Finland, and Klamydia is also somewhat popular in Germany.
Current members are:
* Vesa ”Vesku” Jokinen (vocals)
* Jari ”Jakke”/”Shitsi” Helin (guitar)
* Sami ”Severi” Kohtamäki (bass)
* Riku Purtola (drums)
Their songs have often humorous content and lyrics, but as all punk, also deal with serious societal issues.
Kotikaupunkini
Klamydia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ennen niin puhdasta, ennen niin kaunista.
Talojen pihat harmaana loistavat autiuttaan.
Ei enää ihmisiä, naurua puutalojen pihoilla.
En myönnä, en myönnä, en myönnä enään myönnä.
En myönnä, en myönnä, en myönnä. Olet kotini.
Minä jäin, tunnen viihtyvyyden.
Olet muuttanu luonteet asukkaittesi.
Kiireiset ihmiset vaeltavat liikkeisiin.
Yli tän kadun tunnen vihaa.
Enkä myönnä, en myönnä, en myönnä enään myönnä.
En myönnä, en myönnä, en myönnä. Olet kotini.
Kaikki kylmä ja saasteinen.
Häipyy piiristä valojen.
Enkä myönnä, en myönnä, en myönnä enään myönnä.
En myönnä, en myönnä, en myönnä. Olet kotini.
Olet kotini. Olet kotini.
The lyrics of Klamydia's song Kotikaupunkini describe the singer's disillusionment with the city that used to be his home. Looking out the window, he sees a landscape that is no longer pure and beautiful as it used to be. The houses are gray and empty, with no people or laughter in the yards. The singer feels deep sadness and anger towards his own hometown for changing into this cold and polluted place. He questions where the city's former pride has gone, and how the character of its inhabitants has changed. He sees only busy people rushing into shops, and feels a sense of betrayal from the city that was once his home.
However, despite all these negative feelings, the singer still declares that the city is his home. He repeats the phrase "En myönnä", which means "I don't admit" or "I refuse to acknowledge", to emphasize his emotional conflict. He cannot bring himself to deny his emotional attachment to his hometown, even though it has become a place he no longer recognizes.
Overall, Kotikaupunkini is a bittersweet reflection on the changes that can affect a city and its inhabitants over time, and the deep emotional connection that people can feel to the place where they grew up.
Line by Line Meaning
Katson ulos ikkunasta puhdistunutta maisemaa.
I look out the window at a landscape that has been cleaned up. It used to be so pure, so beautiful.
Ennen niin puhdasta, ennen niin kaunista.
It was once so clean, so beautiful.
Talojen pihat harmaana loistavat autiuttaan.
The yards of the houses glow gray with emptiness.
Ei enää ihmisiä, naurua puutalojen pihoilla.
No more people, no more laughter in the yards of the wooden houses.
En myönnä, en myönnä, en myönnä enään myönnä.
I don't admit it, I don't admit it, I don't admit it anymore, admit what?
En myönnä, en myönnä, en myönnä. Olet kotini.
I don't admit it, I don't admit it, I don't admit it. You are my home.
Missä on ylpeytesi entinen.
Where is your former pride?
Minä jäin, tunnen viihtyvyyden.
I stayed, I feel comfortable.
Olet muuttanu luonteet asukkaittesi.
You have changed the personalities of your inhabitants.
Kiireiset ihmiset vaeltavat liikkeisiin.
Busy people wander into stores.
Yli tän kadun tunnen vihaa.
Across this street, I feel hatred.
Kaikki kylmä ja saasteinen.
Everything is cold and polluted.
Häipyy piiristä valojen.
Disappears from the circle of lights.
Enkä myönnä, en myönnä, en myönnä enään myönnä.
I don't admit it, I don't admit it, I don't admit it anymore, admit what?
En myönnä, en myönnä, en myönnä. Olet kotini.
I don't admit it, I don't admit it, I don't admit it. You are my home.
Olet kotini. Olet kotini. Olet kotini.
You are my home. You are my home. You are my home.
Contributed by Skyler T. Suggest a correction in the comments below.