Their records have sold quite well in Finland, and Klamydia is also somewhat popular in Germany.
Current members are:
* Vesa ”Vesku” Jokinen (vocals)
* Jari ”Jakke”/”Shitsi” Helin (guitar)
* Sami ”Severi” Kohtamäki (bass)
* Riku Purtola (drums)
Their songs have often humorous content and lyrics, but as all punk, also deal with serious societal issues.
Krapula tulee
Klamydia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
eikä välttämättä tahdokaan
on miljuunasti helpompaa edes aavistuksen tasottaa
tiedäthän sen ystävä
voi joskus käydä näin
piti pikkusen vaan kallistaa
mut se kääntyi väärinpäin
se kääntyi väärinpäin
Tähän pienoishelvettiin mä löysin onnen häivän
krapula tulee kyllä, mutta minä määrään päivän
kun aikani lottasin, niin tiesin päähän käyvän
krapula tulee kyllä
mutta minä määrään minä päätän päivän
Enää puhelahjat auta ei
kun teot multa järjen vei
kun räntää sataa ja ulvoo kuu
ei mistään saatana mitään tuu
pimeydestä pimeyteen aina halajaa
korvien väli pehmeää kun ei mistään kiinni saa
kun ei mistään kiinni saa
Tähän pienoishelvettiin mä löysin onnen häivän
krapula tulee kyllä
mutta minä määrään päivän
kun aikani lottasin
niin tiesin päähän käyvän
krapula tulee kyllä
mutta minä määrään minä päätän päivän
Puolenpäivän jälkeen on pelko historiaa
illemmalla paratiisin ovet avataan
tiedän pieni juhlija on pian kanttuvei
mut sähköjä mun yläkertaan koskaan vedettykään ei
koskaan vedettykään ei
Tähän pienoishelvettiin mä löysin onnen häivän
krapula tulee kyllä
mutta minä määrään päivän
kun aikani lottasin niin tiesin päähän käyvän
krapula tulee kyllä
mutta minä määrään päivän
Pienoishelvettiin mä löysin onnen häivän
krapula tulee kyllä
mutta minä määrään päivän
kun aikani lottasin niin tiesin päähän käyvän
krapula tulee kyllä
mutta minä määrään minä päätän päivän
The lyrics to Klamydia's "Krapula tulee" (Hangover's Coming) is about the inevitability of getting drunk and experiencing the consequences the next day. The first verse talks about how it is easier to drink a little more instead of trying to stop, even though the consequences will be felt the next day. The chorus talks about finding a glimmer of happiness in this "mini-hell" of a situation and deciding when to face the hangover. The second verse describes the loss of control and the futility of speaking when one's actions have been affected by alcohol. The bridge talks about the fear of impending hangover disappearing in the afternoon, and how one knows that the partygoers will soon be passed out, but also acknowledges the inevitability of the hangover.
Overall, the song speaks of acceptance of the pain that comes with drinking and the decision to face it head-on. It is a commentary on the reckless behavior of binge-drinkers and the inevitability of hangovers regardless of when one decides to stop.
Line by Line Meaning
Kun ei sitä korkkii kiinni saa
When the cork can't be closed
eikä välttämättä tahdokaan
And perhaps doesn't want to
on miljuunasti helpompaa edes aavistuksen tasottaa
It's a million times easier to even out a bit
tiedäthän sen ystävä
You know it, friend
voi joskus käydä näin
Sometimes it can go like this
piti pikkusen vaan kallistaa
Just had to tilt it a bit
mut se kääntyi väärinpäin
But it turned upside down
Tähän pienoishelvettiin mä löysin onnen häivän
I found a glimmer of happiness in this miniature hell
krapula tulee kyllä, mutta minä määrään päivän
Hangover will come, but I determine the day
kun aikani lottasin, niin tiesin päähän käyvän
When I gambled my time, I knew it would hit me
Enää puhelahjat auta ei
Speech no longer helps
kun teot multa järjen vei
When my actions took away my senses
kun räntää sataa ja ulvoo kuu
When sleet is falling and moon is howling
ei mistään saatana mitään tuu
There's not a damn thing coming from anywhere
pimeydestä pimeyteen aina halajaa
Always craving darkness after darkness
korvien väli pehmeää kun ei mistään kiinni saa
The space between the ears is soft when nothing is grasped
kun ei mistään kiinni saa
When nothing is grasped
Puolenpäivän jälkeen on pelko historiaa
After midday, fear is history
illemmalla paratiisin ovet avataan
In the evening, the doors of paradise are opened
tiedän pieni juhlija on pian kanttuvei
I know a little partygoer is soon stumbling
mut sähköjä mun yläkertaan koskaan vedettykään ei
But electricity was never pulled up to my upstairs
koskaan vedettykään ei
It was never pulled up
Pienoishelvettiin mä löysin onnen häivän
I found a glimmer of happiness in this miniature hell
krapula tulee kyllä
Hangover will come
mutta minä määrään päivän
But I determine the day
kun aikani lottasin niin tiesin päähän käyvän
When I gambled my time, I knew it would hit me
krapula tulee kyllä
Hangover will come
mutta minä määrään minä päätän päivän
But I determine, I decide the day
Contributed by Hailey S. Suggest a correction in the comments below.