Klamydia is a Finnish punk rock band from the town of Vaasa, assembled in 1… Read Full Bio ↴Klamydia is a Finnish punk rock band from the town of Vaasa, assembled in 1988 by Vesku Jokinen.
Their records have sold quite well in Finland, and Klamydia is also somewhat popular in Germany.
Current members are:
* Vesa ”Vesku” Jokinen (vocals)
* Jari ”Jakke”/”Shitsi” Helin (guitar)
* Sami ”Severi” Kohtamäki (bass)
* Riku Purtola (drums)

Their songs have often humorous content and lyrics, but as all punk, also deal with serious societal issues.

Kuuban miehet suomessa
Klamydia Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Kuubalainen lentokone Suomen ilma-tilassa
Lentoemäntäkin on kauhiassa krapulassa
Suomen rajat jo ikkunasta kauniina siintää
Koneen pauke ilmassa kiitää
Lento-peli terminaalin eteen jarruttaa
Sklepu heimo huudot ilmaan kajahtaa
Kuuban miehet Suomessa, sinisinä kohmeessa
Kuuban miehet Suomessa, sinisinä kohmeessa

Kuubalaiset Suomessa, sinisinä kohmeessa
Kuubalaiset Suomessa, sinisinä kohmeessa

Pakkasta on lähemmä kolmekymmentä
Lumen peitossa on koko lentokenttä
Tummat miehet lumipalloja toistensa päälle viskoo
Joku kylmissään viinaa päähän kiskoo
Koneen rahtitavara säiliössä
On lumipaakkuja muistoksi

Kuuban miehet Suomessa, sinisinä kohmeessa
Kuuban miehet Suomessa, sinisinä kohmeessa
Kuubalaiset Suomessa, sinisinä kohmeessa
Kuubalaiset Suomessa, sinisinä kohmeessa

Kuubalaiset Suomessa, sinisinä kohmeessa
Kuubalaiset Suomessa, sinisinä kohmeessa
Kuubalaiset Suomessa, sinisinä kohmeessa
Kuubalaiset Suomessa, sinisinä kohmeessa

(Vittu, mulla ois ääni menny muutenki ??--saatana--??
Viikko siis mettään näin meni)

Overall Meaning

The Finnish band Klamydia's song "Kuuban miehet Suomessa," which roughly translates to "Cuban Men in Finland," tells the story of a group of Cuban men who are flying to Finland on a plane. The flight attendant is hungover, and they all arrive to find that the temperature is close to negative thirty degrees. Despite the frigid weather, the men are excited to be in Finland and engage in a snowball fight. The cargo on the plane includes snow, which becomes a souvenir for the Cubans to take home.

The lyrics of the song seem to be poking fun at the stereotypical idea that Cubans cannot handle cold weather, while also celebrating the excitement and joy that the men feel in experiencing a new place. The repetition of the phrase "Kuuban miehet Suomessa, sinisinä kohmeessa" reinforces the idea that the men are both excited and cold.

Overall, the song captures the contrast between two very different cultures and the unexpected moments of joy that can come from encountering the unfamiliar.

Line by Line Meaning

Kuubalainen lentokone Suomen ilma-tilassa
A Cuban airplane flying in Finland's airspace

Lentoemäntäkin on kauhiassa krapulassa
Even the flight attendant is terribly hungover

Suomen rajat jo ikkunasta kauniina siintää
Finland's borders beautifully seen from the window

Koneen pauke ilmassa kiitää
The plane's roar follows along in the air

Lento-peli terminaalin eteen jarruttaa
Plane lands in front of the terminal

Sklepu heimo huudot ilmaan kajahtaa
Shouts of the Sklepu tribe echo through the air

Kuuban miehet Suomessa, sinisinä kohmeessa
Cuban men in Finland, blue from the cold

Kuubalaiset Suomessa, sinisinä kohmeessa
Cubans in Finland, blue from the cold

Pakkasta on lähemmä kolmekymmentä
Temperature is nearly minus thirty

Lumen peitossa on koko lentokenttä
The whole airport is covered in snow

Tummat miehet lumipalloja toistensa päälle viskoo
Dark-skinned men throwing snowballs at each other