Their records have sold quite well in Finland, and Klamydia is also somewhat popular in Germany.
Current members are:
* Vesa ”Vesku” Jokinen (vocals)
* Jari ”Jakke”/”Shitsi” Helin (guitar)
* Sami ”Severi” Kohtamäki (bass)
* Riku Purtola (drums)
Their songs have often humorous content and lyrics, but as all punk, also deal with serious societal issues.
Lähtijän geenit
Klamydia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Veljeys on ikuinen,
Niin pelkkää sanahelinää
Kuin jotain nähtävää,
Nurkan taakse aina jää,
Vääjäämätöntä kohti meet,
Jälkees jää vaan sielun sirpaleet.
Mihin menet ystävä
Kauas riennät kai,
Kun geenit lähtijän
Jo syntyessäs sait,
Ei selvää päämäärää
Eteenpäin suunnaten,
Ystävät hiljaisuudesta katsoo kaivaten.
Ovi sulkeutuu, narahtaen
Tie nielaisee sut alas, tietäen
Et ymmärystä kaipaa
Et sääliä
Vain häviäjät
Syövät kädestä
Vääjäämätöntä kohti meet,
Jälkees jää vaan sielun sirpaleet.
Mihin menet ystävä
Kauas riennät kai,
Kun geenit lähtijän
Jo syntyessäs sait,
Ei selvää päämäärää
Eteenpäin suunnaten,
Ystävät hiljaisuudesta katsoo kaivaten.
(x3)
The song "Lähtijän geenit" by Klamydia talks about the inevitability of departure and the feeling of being lost without a clear purpose. The lyrics mention a promise of eternal brotherhood, which is now revealed to be empty words as the departing person leaves behind only shattered pieces of their soul. The singer questions where the friend is going and why they are leaving, reminding them that they were born with the genes of a departee and that they have no clear direction in life. The chorus repeats the haunting message that only the broken pieces of the soul will remain behind.
The verses also mention the harsh reality of the journey: the door closes with a creak, and the path swallows the departing person up without mercy. The message is that the journey is lonely and unforgiving, and those who leave behind their friends and loved ones are ultimately the losers, forced to rely on the handouts of others.
Line by Line Meaning
Muistathan sen, lupauksen
Do you remember that promise, that Brotherhood is eternal?
Veljeys on ikuinen,
Brotherhood is forever,
Niin pelkkää sanahelinää
But just meaningless talk,
Kuin jotain nähtävää,
Like something to see,
Nurkan taakse aina jää,
But always left behind the corner,
Vääjäämätöntä kohti meet,
You are heading towards the inevitable,
Jälkees jää vaan sielun sirpaleet.
Leaving only fragments of your soul behind.
Mihin menet ystävä
Where are you going, friend?
Kauas riennät kai,
Are you traveling far?
Kun geenit lähtijän
Because the genes of a leaver,
Jo syntyessäs sait,
Were already given to you at birth,
Ei selvää päämäärää
Without a clear aim,
Eteenpäin suunnaten,
Heading forward,
Ystävät hiljaisuudesta katsoo kaivaten.
Friends watch silently with longing.
Ovi sulkeutuu, narahtaen
The door closes with a creak,
Tie nielaisee sut alas, tietäen
The road swallows you down, knowing,
Et ymmärystä kaipaa
You don't need understanding,
Et sääliä
Or pity,
Vain häviäjät
Only losers,
Syövät kädestä
Eat from your hand.
Mihin menet ystävä
Where are you going, friend?
Kauas riennät kai,
Are you traveling far?
Kun geenit lähtijän
Because the genes of a leaver,
Jo syntyessäs sait,
Were already given to you at birth,
Ei selvää päämäärää
Without a clear aim,
Eteenpäin suunnaten,
Heading forward,
Ystävät hiljaisuudesta katsoo kaivaten.
Friends watch silently with longing.
(x3)
Contributed by Samuel S. Suggest a correction in the comments below.