Lappuliisa
Klamydia Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ah, mikä onkaan kuvan kaunis merenneito tuo
Joka säihkysilmänsä kohti pirssiäni luo
On sillä päällä punaiset housut ja takki
Ja naama yhtä kaunis kuin työkalupakki

Jee jee
Jee jee
No se on lappuliisa, lappuliisa, lappuliisa jee jee jee
Lappuliisa sakottelee
No se on lappuliisa, lappuliisa, lappuliisa jee jee jee
Lappuliisa sakottelee

(soolo)

Karviaispuskan näköinen ja jokseenkin samankokoinen
Humppumaan kummajainen lappuliisa suloinen
Aina yhtä iloinen
1100 kiloinen
Ammattitaitonsa todistaa
Osaa numeroita raapustaa

Jee jee
Jee jee

No se on lappuliisa, lappuliisa, lappuliisa jee jee jee
Lappuliisa sakottelee
No se on lappuliisa, lappuliisa, lappuliisa jee jee jee
Lappuliisa sakottelee

Kuka helvetin hullu lienee
Sen aviomies
Sokee hullu pilvessä tai...
Ihan takuulla
Se on ikuinen vanhapiika
Yhtä seksikäs kuin savusiika jeeeeee-eee

Lappuliisa, lappuliisa, lappuliisa jee jee jee
Lappuliisa sakottelee (no niin se tekee jee jee)




No se on lappuliisa, lappuliisa, lappuliisa jee jee jee
Kirveellä töitä on

Overall Meaning

The lyrics to Klamydia's song "Lappuliisa" describe a beautiful mermaid who catches the eye of the singer. She's wearing red pants and a jacket, and has a gorgeous face. However, the lyrics take a humorous turn as the singer identifies her as Lappuliisa, a woman known for giving out fines. The song goes on to describe her peculiar appearance, including her size and the fact that she looks like a gooseberry bush. Despite this, Lappuliisa seems happy and skilled with numbers. The final few lines of the song mock her presumed husband, who is described as crazy or blind, and portray Lappuliisa as an eternal spinster who is as sexy as smoked fish.


While the song's lyrics may seem silly and nonsensical to some, they highlight the Finnish tradition of humorous and playful music. Klamydia's "Lappuliisa" is a prime example of this genre, which combines catchy melodies and upbeat rhythms with sometimes absurd lyrics. The song also touches on themes of beauty, sex appeal, and the humorous perceptions of different professions, such as law enforcement.


Line by Line Meaning

Ah, mikä onkaan kuvan kaunis merenneito tuo
What a beautiful mermaid in the picture


Joka säihkysilmänsä kohti pirssiäni luo
Whose sparkly eyes are looking towards my car


On sillä päällä punaiset housut ja takki
She's wearing a red pants and jacket


Ja naama yhtä kaunis kuin työkalupakki
And her face is as beautiful as a tool box


No se on lappuliisa, lappuliisa, lappuliisa jee jee jee
That's Lappuliisa, Lappuliisa, Lappuliisa, yay, yay, yay


Lappuliisa sakottelee
Lappuliisa is punishing


Karviaispuskan näköinen ja jokseenkin samankokoinen
Looks like a gooseberry bush and about the same size


Humppumaan kummajainen lappuliisa suloinen
A charming oddity of the humppa dance, lovely Lappuliisa


Aina yhtä iloinen
Always happy


1100 kiloinen
Weighing 1100 kilos


Ammattitaitonsa todistaa
Proving her expertise


Osaa numeroita raapustaa
Can scribble down some numbers


Kuka helvetin hullu lienee
Who the hell could it be


Sen aviomies
Her husband


Sokee hullu pilvessä tai...
Blind crazy man in cloud or...


Ihan takuulla
Surely


Se on ikuinen vanhapiika
She's an eternal spinster


Yhtä seksikäs kuin savusiika jeeeeee-eee
As sexy as a smoked herring yeeeeee-eee


Kirveellä töitä on
She's got work to do with an ax




Contributed by Nora L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found