Their records have sold quite well in Finland, and Klamydia is also somewhat popular in Germany.
Current members are:
* Vesa ”Vesku” Jokinen (vocals)
* Jari ”Jakke”/”Shitsi” Helin (guitar)
* Sami ”Severi” Kohtamäki (bass)
* Riku Purtola (drums)
Their songs have often humorous content and lyrics, but as all punk, also deal with serious societal issues.
Mä lähden pois
Klamydia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vaikka istut vastapäätä muttaku molemmat murjottaa
Mä lähden pois, mä lähden pois
Vaikka oisit kuinka lähellä, et kauempana olla vois
Mä lähden pois
Tutunkaupathan me tehtiin sata vuotta sitten
Mä lähden pois, mä lähden pois
Vaikka oisit kuinka lähellä, et kauempana olla vois
Mä lähden pois
Ei edes huvita hiljaisuutta rikkoa
Teknojytkä taustalla soi
Ja mä tuijotan ennemmin perkele vaikka tuhkakuppia kun sua
Valovuoden päästä pitää tää juttu sulle tuhertaa
Vaikka istut vastapäätä muttaku molemmat murjottaa
Mä lähden pois, mä lähden pois
Vaikka oisit kuinka lähellä, et kauempana olla vois
Vaikka oisit kuinka lähellä, vaikka oisit kuinka lähellä
Vaikka oisit kuinka lähellä, et kauempana olla vois
Mä lähden pois
The lyrics to Klamydia's song "Mä lähden pois" speak about the singer's desire to leave a situation where they feel disconnected from someone they were once close to. They express their frustration and disappointment with the fact that despite having had a close friendship or relationship in the past, they feel distant and unable to connect in the present. The lyrics suggest that despite being physically close to this person, there is an emotional distance that cannot be bridged, and the only solution is for the singer to walk away from the situation. The lyrics also allude to the passage of time and the idea that even though they may be separated in distance, they will still reach out to this person in some form, sharing their thoughts and feelings even from a distance.
The song seems to touch on the common experience of growing apart from someone, despite having shared a lot of memories and experiences in the past. It speaks to the feeling of being stuck in a rut in a relationship or friendship, where things may have become stagnant, and the connection is lost. The line "tutunkaupathan me tehtiin sata vuotta sitten" (a hundred years ago, we made friends) alludes to a time, long ago, when the two were close and in sync, but now that familiarity has faded away. The lyrics carry a sense of regret and sadness as the singer bids farewell to someone they once cherished.
Overall, "Mä lähden pois" is a song that tells a story of emotional disconnection and the inevitability of endings in relationships. It's a song about recognizing when to walk away and move on, even if it's difficult.
Line by Line Meaning
Valovuoden päästä pitää tää juttu sulle kirjoittaa
I'll write this to you at the distance of a light year, even though we sit opposite each other but we both sulk
Vaikka istut vastapäätä muttaku molemmat murjottaa
Even though you sit across from me, but we both sulk
Mä lähden pois, mä lähden pois
I'm leaving, I'm leaving even if you're close, you could not be further away, I'm leaving
Tutunkaupathan me tehtiin sata vuotta sitten
We became familiar with each other a hundred years ago
Mutta mitäs siitä kun ei juttu kulje ni antaa olla niitten
But what's the point when things aren't going well, just let it be
Ei edes huvita hiljaisuutta rikkoa
It's not even worth breaking the silence
Teknojytkä taustalla soi
The techno beat is playing in the background
Ja mä tuijotan ennemmin perkele vaikka tuhkakuppia kun sua
And I'd rather stare at the ashtray than at you, damn it
Valovuoden päästä pitää tää juttu sulle tuhertaa
I'll scribble this to you at the distance of a light year, even though we sit opposite each other but we both sulk
Vaikka oisit kuinka lähellä, et kauempana olla vois
Even if you're close, you could not be further away
Vaikka oisit kuinka lähellä, vaikka oisit kuinka lähellä
Even if you're close, even if you're close
Vaikka oisit kuinka lähellä, et kauempana olla vois
Even if you're close, you could not be further away
Mä lähden pois
I'm leaving
Contributed by Sophie E. Suggest a correction in the comments below.