Their records have sold quite well in Finland, and Klamydia is also somewhat popular in Germany.
Current members are:
* Vesa ”Vesku” Jokinen (vocals)
* Jari ”Jakke”/”Shitsi” Helin (guitar)
* Sami ”Severi” Kohtamäki (bass)
* Riku Purtola (drums)
Their songs have often humorous content and lyrics, but as all punk, also deal with serious societal issues.
Mömmöm-kisat
Klamydia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Norskit douppaa, hurrit douppaa, muttei kiinni jää.
Ei se hiihtäjistä kiinni oo, vaan lääkärit sen määrää.
Ja kun kämmäri kiinni jää, toinen vapaasti häärää.
Jos puoskareita verrataan, niin yksi on varmaa.
On suomipojan tulevaisuus suhteellisen harmaa.
Varis lentää lepattaa, ja täyteen vauhtiin pääsee.
Hei hiihtoliitto;
Taitaa puuttuu päästä täytteet,
Kun ainut positiivinen juttu on noi doping-näytteet.
Hei hiihtoliitto;
Taitaa puuttuu päästä täytteet,
Kun ainut, mikä on positiivista, on noi doping-näytteet.
Kun toisesta kerrasta opita, eikä kolmannestakaan.
Kusipurkit täynnä ylläreitä ja norskit tuulettaa.
No ei jalka potke, suksi sotke, sujuile sukkelaan.
Koko kotikatsomo rääkyy ja repii hiuksiaan.
Hei hiihtoliitto;
Taitaa puuttuu päästä täytteet,
Kun ainut positiivinen juttu on noi doping-näytteet.
Hei hiihtoliitto;
Taitaa puuttuu päästä täytteet,
Kun ainut, mikä on positiivista, on noi doping-näytteet.
Hyvä Seppo!
Hei hiihtoliitto;
Taitaa puuttuu päästä täytteet,
Kun ainut positiivinen juttu on noi doping-näytteet.
Hei hiihtoliitto;
Taitaa puuttuu päästä täytteet,
Kun ainut, mikä on positiivista, on noi doping-näytteet.
The lyrics to Klamydia's song "Mömmöm-kisat" describe the use of doping in skiing competitions. The first verse refers to the fact that many athletes use performance-enhancing drugs, but aren't caught by drug tests. The use of such drugs is determined by doctors, not the athletes themselves. The second verse compares different countries' use of doping, with the implication that Finland is not doing well in this regard. The chorus calls out the Finnish Skiing Association for not doing enough to prevent doping, and sarcastically notes that the only positive thing they have achieved is catching people through drug tests.
The third verse refers to the repeated use of doping, with the implication that it is not being effectively stopped by the authorities. It notes the frustration of those watching who know that they are watching people cheat, and the anger that follows when these cheating athletes are not caught. The final line is an ironic reference to "Good Seppo," a famous Finnish skier who was stripped of his medals after it was discovered that he had used performance-enhancing drugs.
Overall, "Mömmöm-kisat" is a scathing critique of doping in skiing, and the lack of action taken by the authorities. It is a call to action for those in charge to do more to prevent cheating in the sport.
Line by Line Meaning
No paras meikäläinen tokavippana viilettää.
The best performance is achieved while on a substance, right from the second race.
Norskit douppaa, hurrit douppaa, muttei kiinni jää.
Norwegians and Swedes are doping too, they just don't get caught.
Ei se hiihtäjistä kiinni oo, vaan lääkärit sen määrää.
It's not the skiers who are at fault, but the doctors who prescribe it.
Ja kun kämmäri kiinni jää, toinen vapaasti häärää.
And when one is caught, the other is free to do as they please.
Jos puoskareita verrataan, niin yksi on varmaa.
If you compare quacks, one thing is certain.
On suomipojan tulevaisuus suhteellisen harmaa.
A Finnish boy's future is relatively bleak.
Varis lentää lepattaa, ja täyteen vauhtiin pääsee.
The crow flaps its wings and reaches full speed.
Mutta verkkoihin varmasti kiinni jää, kun löytyy testi-wc.
But they will surely get caught in the net when the test toilet is found.
Kun toisesta kerrasta opita, eikä kolmannestakaan.
When you learn from the second time, and not even the third.
Kusipurkit täynnä ylläreitä ja norskit tuulettaa.
The urine samples are full of surprises and the Norwegians celebrate.
No ei jalka potke, suksi sotke, sujuile sukkelaan.
If the leg doesn't kick, the ski gets tangled, ski quick instead.
Koko kotikatsomo rääkyy ja repii hiuksiaan.
The whole home audience screams and tears their hair out.
Hyvä Seppo!
Good job, Seppo!
Hei hiihtoliitto;
Hey Skiing Association;
Taitaa puuttuu päästä täytteet,
You seem to be missing some filling in your head,
Kun ainut positiivinen juttu on noi doping-näytteet.
When the only positive thing you have is those doping tests.
Hei hiihtoliitto;
Hey Skiing Association;
Taitaa puuttuu päästä täytteet,
You seem to be missing some filling in your head,
Kun ainut, mikä on positiivista, on noi doping-näytteet.
When the only positive thing you have is those doping tests.
Contributed by Caden O. Suggest a correction in the comments below.