Their records have sold quite well in Finland, and Klamydia is also somewhat popular in Germany.
Current members are:
* Vesa ”Vesku” Jokinen (vocals)
* Jari ”Jakke”/”Shitsi” Helin (guitar)
* Sami ”Severi” Kohtamäki (bass)
* Riku Purtola (drums)
Their songs have often humorous content and lyrics, but as all punk, also deal with serious societal issues.
Mammahälytys
Klamydia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ja väliin napanderiksi hoplaa viinaa kipattiin
Ilme alkoi kirkastumaan ja elämä maistumaan
Nii eiköhän saatana ala puhelin pirraamaan
refrain:
Se soitti! Ja voitti!
Muija mua jahtaa
Muija mua jahtaa
Nyt loppuu äijän pippalointi tai sitten tappaa hyvinvointi
No mä koitin kaikkeni tehä, ja täysiä selittää
Dösä viimeinenkin meni, ei täältä pääse mihinkään
No kyllähän se usko, ja lupas tulla hakemaan
Voi helvetti mitä sitä tekis, lähtiskö karkuun juoksemaan?
refrain
Nyt en tiiä mitä tapahtuu, mut pippaloimaan jään
Urheesti, vaikka se leikkais multa irti pään
Loppuun asti hauskaa pidän, vaikka hampaat irvessä
Vaikka ens viikolla nukkuisin, puun alla mettässä
refrain
The lyrics to Klamydia's song Mammahälytys describe a typical night out with friends, drinking and enjoying each other's company. The phrase "häppää otettiin" refers to taking group photos, while "hoplaa viinaa kipattiin" indicates that alcohol was consumed throughout the evening. The mood improved, and life became more enjoyable after some drinks, so much so that the phone began to ring.
Suddenly, the tone of the song changes, and the singer receives a call from his girlfriend, who is upset because he is out partying with his buddies. She threatens to come over or beat him up if he does not come home. The singer tries to explain his case, but it seems futile, as he has no way of getting home anymore. He must now decide whether to flee and run away or face the wrath of his angry girlfriend.
Overall, the song seems to be describing the aftermath of a night out gone wrong, with a mix of humor and regret. It also touches on the theme of relationships and the struggles that come with them.
Line by Line Meaning
Me ringissä istuttiin ja häppää otettiin
We sat in a circle, drank and partied
Ja väliin napanderiksi hoplaa viinaa kipattiin
We took shots of alcohol in between
Ilme alkoi kirkastumaan ja elämä maistumaan
Our faces brightened and life started to taste good
Nii eiköhän saatana ala puhelin pirraamaan
So, let’s see if hell starts ringing the phone
Se soitti! Ja voitti!
She called! She won!
Muija mua jahtaa
She’s chasing after me
Tuu himaan! Tai tulee turpaan!
Come home! Or else you’ll get beat up!
Nyt loppuu äijän pippalointi tai sitten tappaa hyvinvointi
Now either the guy's partying ends, or his wellbeing dies
No mä koitin kaikkeni tehä, ja täysiä selittää
Well, I tried everything to explain
Dösä viimeinenkin meni, ei täältä pääse mihinkään
Even the last bus has gone, there’s nowhere to go from here
No kyllähän se usko, ja lupas tulla hakemaan
Well, she believed me and promised to come get me
Voi helvetti mitä sitä tekis, lähtiskö karkuun juoksemaan?
Oh hell, what should I do? Should I start running away?
Nyt en tiiä mitä tapahtuu, mut pippaloimaan jään
Now I don't know what will happen, but I'll keep partying
Urheesti, vaikka se leikkais multa irti pään
Bravely, even if she cuts my head off
Loppuun asti hauskaa pidän, vaikka hampaat irvessä
I'll have fun until the end, even if I have to grit my teeth
Vaikka ens viikolla nukkuisin, puun alla mettässä
Even if I sleep under a tree in the forest next week
Contributed by Carter E. Suggest a correction in the comments below.
@MsTEXHEX
schneckenalarm...lokalmatadore----geil..
@sintsa89
ihan kun meillä :)
@Kari-ri6ki
tuttu tarina :)
@Lissu-vo8vv
Tän nimi pitäs olla ukkohälytys
"Nyt loppuu muijan pippalointi tai sitten toppaa hyvinvointi... mä koitin kaikkeni tehä, ja täysillä selittää dosä viimeinenkin meni, voi helevetti mitä sit tekis, ei täältä pääse mihinkään, kyllähän se saatana mua usko, mut lupas tulla hakemaan... En tiiä mitä nyt tapahtuu mut pippaloimaan jään, urheesti hauskaa pidän vaikka se leikkais multa irti pään, hauskaa pidän loppuun asti vaikka hampaat irvessä.." jne tiiätte kyl sanat. Vaik vähä vituix kirjotinkin, mut ku pippaloimas... Et näin meidän perheessä😂😂