Klamydia is a Finnish punk rock band from the town of Vaasa, assembled in 1… Read Full Bio ↴Klamydia is a Finnish punk rock band from the town of Vaasa, assembled in 1988 by Vesku Jokinen.
Their records have sold quite well in Finland, and Klamydia is also somewhat popular in Germany.
Current members are:
* Vesa ”Vesku” Jokinen (vocals)
* Jari ”Jakke”/”Shitsi” Helin (guitar)
* Sami ”Severi” Kohtamäki (bass)
* Riku Purtola (drums)

Their songs have often humorous content and lyrics, but as all punk, also deal with serious societal issues.

Minäminäminä
Klamydia Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Mä osaan tän mä osaan ton,
Oon jätkä mahdoton.
Minimaalinen on määrä mua parempien.
Tasoisiani on turha ees täältä alkaa kattelee,
Joku päivä peilin kanssa naimisiin mä meen.

No se on minäminäminä,
Minäminäminä,

Minäminä eikä kukaan muu.
Minäminäminä, minäminäminä,
Minäminä eikä kukaan muu.
Minäminäminä minäminäminä, jeejeejee.
Se on minäminäminä minäminäminä minäminä
Minä minäminäminäminäminä,
Eikä kukaan muu.

Älykäskin suurinpiirtein, intellektuelli oon
On järkee pantu älyttömästi alle kuontalon
Mutta mistähän kummasta juttu tääkin johtunee
Kun johonkin istuun meen niin pöytä pikkuhiljaa tyhjenee

No se on minäminäminä,
Minäminäminä,
Minäminä eikä kukaan muu.
Minäminäminä, minäminäminä,
Minäminä eikä kukaan muu.
Minäminäminäminäminäminä, jeejeejee.
Se on minäminäminäminäminäminäminäminä
Minäminäminäminäminäminä,
Eikä kukaan muu.

Se mua hämmästyttää,
Se mua kummastuttaa,
Että miten näin ylimaallisen häikäisevän ihanasta
Ihmisestä voidaan sanoa,
Että oon universumin suurin virtsapää.

Minäminäminä, minäminäminä,
Minäminä eikä kukaan muu.
Minäminäminä, minäminäminä,
Minäminä eikä kukaan muu.

Minäminäminäminäminäminä,
Jeejeejee.
Se on minäminäminäminäminäminäminäminä

Minäminäminäminäminäminä,
Eikä mikään eikä kukaan muu.

Overall Meaning

The song "Minäminäminä" by Klamydia is about an individual who is confident in their own abilities and uniqueness, despite being underestimated and undervalued by others. The lyrics express the idea that the singer is capable of doing things their own way, without the approval or validation of others. They recognize that there may be people who are better than them, but refuse to let that diminish their own self-worth. The chorus of the song, "Minäminäminä," emphasizes this individualistic mindset, with the repetition of "Me, myself, and I" in Finnish.

The second verse of the song adds a layer of self-awareness, with the admission that the singer's intelligence may not be immediately apparent to those around them, due to their appearance or behavior. Despite this, they know their own worth and have a sense of humor about it, as evidenced in the line "Kun johonkin istuun meen niin pöytä pikkuhiljaa tyhjenee," which means "when I sit somewhere, the table slowly empties."

Line by Line Meaning

Mä osaan tän mä osaan ton,
I can do this, I can do that,

Oon jätkä mahdoton.
I'm an impossible guy.

Minimaalinen on määrä mua parempien.
The amount of people better than me is minimal.

Tasoisiani on turha ees täältä alkaa kattelee,
It's useless to compare me to others here.

Joku päivä peilin kanssa naimisiin mä meen.
One day I'll marry the mirror.

No se on minäminäminä,
That's me, myself and I,

Minäminäminä, minäminäminä,
Me, myself and I,

Minäminä eikä kukaan muu.
Me, myself and no one else.

Älykäskin suurinpiirtein, intellektuelli oon
I'm approximately smart, an intellectual.

On järkee pantu älyttömästi alle kuontalon
My brain has been put idiotically below the waist.

Mutta mistähän kummasta juttu tääkin johtunee
But what could possibly be the cause of this?