Their records have sold quite well in Finland, and Klamydia is also somewhat popular in Germany.
Current members are:
* Vesa ”Vesku” Jokinen (vocals)
* Jari ”Jakke”/”Shitsi” Helin (guitar)
* Sami ”Severi” Kohtamäki (bass)
* Riku Purtola (drums)
Their songs have often humorous content and lyrics, but as all punk, also deal with serious societal issues.
Perseeseen
Klamydia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ja sain Staffanin meikäläiseen kiihtymään.
Meni viikko ja pippalotkin pieleen kun
mut vietiin saunaan ruotsalaiseen.
Perseeseen, perseeseen, perseeseen.
Perseeseen, perseeseen, perseeseen.
Perseeseen, perseeseen, perseeseen.
Perseeseen, perseeseen, perseeseen.
Perseeseen, perseeseen, perseeseen.
Perseeseen, perseeseen, perseeseen.
Perseeseen, perseeseen.
Katkeruus, krapula ja perse kipeä
tuli risteilystäni synti sekä häpeä.
Tullattavaa ollut ei, mut tullimies mut vei,
kumihanskansa anukseeni silti yksin tein.
Perseeseen, perseeseen, perseeseen.
Perseeseen, perseeseen, perseeseen.
Perseeseen, perseeseen, perseeseen.
Perseeseen, perseeseen.
Perseeseen, perseeseen, perseeseen.
Perseeseen, perseeseen, perseeseen.
Perseeseen, perseeseen, perseeseen.
Perseeseen, perseeseen.
Sinne vaan, sinne vaan, sinne vaan...
The lyrics to Klamydia's song "Perseeseen" describe a disastrous party experience on a cruise ship. The singer went on a cruise to Sweden to have some fun, but ended up getting involved with a guy named Staffan. After a week of partying, things went wrong when they were taken to a Swedish sauna. The chorus of the song repeats the phrase "perseeseen," which translates to "in the ass" in English, suggesting that something non-consensual or painful occurred during the sauna experience.
The second verse of the song describes the aftermath of the cruise. The singer feels bitter, hungover, and physically hurt from the incident. They also mention getting caught by customs, but even when the customs officer stuck his/her hand in their anus, they were alone. The final lines of the song repeat "sinne vaan," which roughly translates to "just go there," possibly indicating a resigned acceptance of the situation.
Line by Line Meaning
Mä lähdin ruotsinlaivalle viihtymään
I went to a Swedish ship to have some fun
ja sain Staffanin meikäläiseen kiihtymään.
And Staffan got excited about me
Meni viikko ja pippalotkin pieleen kun
After a week, even the party went wrong when
mut vietiin saunaan ruotsalaiseen.
I was taken to a Swedish sauna.
Perseeseen, perseeseen, perseeseen.
In the ass, in the ass, in the ass.
Katkeruus, krapula ja perse kipeä
Bitterness, hangover, and sore ass
tuli risteilystäni synti sekä häpeä.
Came from my cruise, sin and shame.
Tullattavaa ollut ei, mut tullimies mut vei,
I had nothing to declare, but the customs officer took me
kumihanskansa anukseeni silti yksin tein.
He put on his rubber gloves and went in my anus alone.
Sinne vaan, sinne vaan, sinne vaan...
In there, in there, in there...
Contributed by Evelyn T. Suggest a correction in the comments below.
Nico
cheers from germany 🇩🇪🍻. awesome song ❤🇫🇮
Burzorg33
Romanttinen biisi!
oublis ismael
Loistava ryyppäysbiisi ! toimii myös erittäin hyvin ryyppykuoron kanssa yhteislauluna !!
Maarit Kontio
tää biisi on totta, varokaa!!!
Ari T
Tää tuo Veskun taas niin lähelle. Kuumää ja tiukkaa !!
erja jokinen
helkutin hyvä biisi :) ;) hyvät sanat
Markus Thure
Hiano piisi tämäkin...
Terotopia
Tää soi varmasti päässä jos joutuu joskus tähystykseen... tai vankilaan....
Lauri
Tai Ruotsin laivalle viihtymään
Santeri Levula
Tää on tätä 'punkkia', Mahtavaa.