Klamydia is a Finnish punk rock band from the town of Vaasa, assembled in 1… Read Full Bio ↴Klamydia is a Finnish punk rock band from the town of Vaasa, assembled in 1988 by Vesku Jokinen.
Their records have sold quite well in Finland, and Klamydia is also somewhat popular in Germany.
Current members are:
* Vesa ”Vesku” Jokinen (vocals)
* Jari ”Jakke”/”Shitsi” Helin (guitar)
* Sami ”Severi” Kohtamäki (bass)
* Riku Purtola (drums)

Their songs have often humorous content and lyrics, but as all punk, also deal with serious societal issues.

Puhallettava ja kuminen
Klamydia Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

(Hei muuten
Älä selitä vittupää, kyllä mä sua kuulen)

Korkokenkien liikettä silmäpari seuraa
Siitä ylöspäin kohti minihameen reunaa
Peppu somasti rinkiä kiertää
Kova pala kurkussani hiertää

Tuijottelen taivasta korvat humisten
Itsekseni ääneen mumisten
Kansikuvatyttöjen muotoja mä muistelen
Toivottomana päätäni puistelen
Jee, jee, jee

Onneksi alan lehdestä sen äkkäsin
Silmiäni uskomatta huomaamatta ähkäsin
Onni elämääni saapui mukana sen
Nyt mulla on nainen puhallettava ja kuminen
Kuminen

Tuijottelen taivasta korvat humisten
Itsekseni ääneen mumisten
Kansikuvatyttöjen muotoja mä muistelen
Toivottomana päätäni puistelen
Jee, jee, jee

Onneksi alan lehdestä sen äkkäsin
Silmiäni uskomatta huomaamatta ähkäsin
Onni elämääni saapui mukana sen

Nyt mulla on nainen puhallettava ja kuminen
Kuminen, kuminen

Overall Meaning

The lyrics to Klamydia's song "Puhallettava ja kuminen" describe the singer's lustful stare at a woman's body, particularly her high heels and mini-skirt. He is consumed by his desires, mumbling to himself and reminiscing about the figures of women on magazine covers. However, his luck turns around when he spots an advertisement for an inflatable sex doll in a magazine and immediately orders one. The last lines of the song repeat that he now has a "puhallettava ja kuminen nainen," or "inflatable and rubber woman" in his life.

The song is a commentary on objectification of women and the objectification of sex itself. The singer is depicted as a shallow, lustful man who is incapable of meaningful relationships and instead seeks out a cheap and artificial substitute for human connection. The use of humor and irony in the lyrics highlights the absurdity of this behavior while also serving as a cautionary tale.

Line by Line Meaning

Korkokenkien liikettä silmäpari seuraa
My eyes are fixed on the movement of her high heels

Siitä ylöspäin kohti minihameen reunaa
And follow the line of her legs up to the edge of her mini skirt

Peppu somasti rinkiä kiertää
Her butt moves in a perfect circle

Kova pala kurkussani hiertää
I feel a hard lump in my throat

Tuijottelen taivasta korvat humisten
I gaze at the sky, my ears humming

Itsekseni ääneen mumisten
Muttering to myself incoherently

Kansikuvatyttöjen muotoja mä muistelen
I reminisce about the forms of cover girls

Toivottomana päätäni puistelen
I shake my head hopelessly

Jee, jee, jee
Yeah, yeah, yeah

Onneksi alan lehdestä sen äkkäsin
Luckily I spotted her in a magazine

Silmiäni uskomatta huomaamatta ähkäsin
I gasped, hardly believing my eyes