Their records have sold quite well in Finland, and Klamydia is also somewhat popular in Germany.
Current members are:
* Vesa ”Vesku” Jokinen (vocals)
* Jari ”Jakke”/”Shitsi” Helin (guitar)
* Sami ”Severi” Kohtamäki (bass)
* Riku Purtola (drums)
Their songs have often humorous content and lyrics, but as all punk, also deal with serious societal issues.
Rakas Hullu
Klamydia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No paskaahan siitä tuli, kysy vaikka kriitikoilta.
Se oli raakaa, räävitöntä, vailla herkkiä tunteita.
Mut meillä oli vitun hauskaa. Se oli meidän taidetta.
Muistot elää ikuisesti, ei ne koskaan katoa.
Ne matkaa halki ikuisuuden ja kantaa kaunista satoa.
(KERTO)
Hyvästi äijä rakas hullu. Sanoo toinen yhtä hullu.
Hyvästi äijä, rakas hullu.
Sanoo toinen kylä hullu.
Ja kuningas bändi pannaan pystyyn.
Mä pidän siitä huolen.
Sitä elon taikaa. Ei aina tajua.
Varsinkin kun ystävä nuorena lähtee alkaa usko horjua.
Hiljaisuuteen jatkuu. Hennot askeleet.
Ne loppuu aikanaan. Ja jää vain kyyneleet.
Sun kanssasi eivät hetket koskaan tylsiksi taantuneet.
Sä elit koko sielullasi viimaan viimeiseen.
(KERTO x2)
Hyvästi äijä rakas hullu. Sanoo toinen yhtä hullu.
Taatusti me nähdään taas. Portin tuolla puolen.
Hyvästi äijä, rakas hullu.
Sanoo toinen kylä hullu.
Ja kuningas bändi pannaan pystyyn.
Mä pidän siitä huolen.
The lyrics of Klamydia's song "Rakas Hullu" describe the memories of a wild and carefree youth, living life to the fullest by drinking straight from the bottle and making rock music without any concern for criticism or sensitivity. The lyrics acknowledge that this lifestyle could be seen as "paska" (crap) by critics, but to them, it was their art, and they had a great time doing it. The memories of that time will live forever and carry the beautiful fruits of their experiences, even if it was not always fully appreciated at the time.
The lyrics are a tribute to a friend, who was a "rakas hullu" (dear madman), who lived with his whole soul until the end, even if it was cut short. The singer reflects on the magic of life and the disbelief that comes with the loss of a young friend. The silence follows, and only tears remain. The memories of the dear madman will always be cherished, and the other "hullu" (madman) promises to meet him again on the other side of the gate. The song's overall message is one of celebration of living and remembering the good times with loved ones, even if they have passed away.
Line by Line Meaning
Me juotiin viinaa pullon suusta ja tehtiin Rockia.
We drank from the bottle and played rock music.
No paskaahan siitä tuli, kysy vaikka kriitikoilta.
Well, it wasn't exactly great, just ask the critics.
Se oli raakaa, räävitöntä, vailla herkkiä tunteita.
It was raw, raunchy, lacking in tender emotions.
Mut meillä oli vitun hauskaa. Se oli meidän taidetta.
But we had a fucking good time. It was our art.
Muistot elää ikuisesti, ei ne koskaan katoa.
Memories live forever, they never disappear.
Ne matkaa halki ikuisuuden ja kantaa kaunista satoa.
They journey through eternity and bear beautiful fruit.
(KERTO) Hyvästi äijä rakas hullu. Sanoo toinen yhtä hullu.
(CHORUS) Goodbye dear crazy guy. Says another crazy one.
Taatusti me nähdään taas. Portin tuolla puolen.
We'll definitely see each other again. On the other side of the gate.
Hyvästi äijä, rakas hullu.
Goodbye dear crazy guy.
Sanoo toinen kylä hullu.
Says another crazy villager.
Ja kuningas bändi pannaan pystyyn. Mä pidän siitä huolen.
And the king band will be set up. I'll make sure of it.
Sitä elon taikaa. Ei aina tajua.
That magic of life. You don't always realize it.
Varsinkin kun ystävä nuorena lähtee alkaa usko horjua.
Especially when a young friend leaves, faith begins to falter.
Hiljaisuuteen jatkuu. Hennot askeleet.
Continuing into silence. Gentle footsteps.
Ne loppuu aikanaan. Ja jää vain kyyneleet.
They'll end eventually. And only tears remain.
Sun kanssasi eivät hetket koskaan tylsiksi taantuneet.
Moments with you never became dull.
Sä elit koko sielullasi viimaan viimeiseen.
You lived with your whole soul until the very end.
(KERTO x2) Hyvästi äijä rakas hullu. Sanoo toinen yhtä hullu.
(CHORUS x2) Goodbye dear crazy guy. Says another crazy one.
Taatusti me nähdään taas. Portin tuolla puolen.
We'll definitely see each other again. On the other side of the gate.
Hyvästi äijä, rakas hullu.
Goodbye dear crazy guy.
Sanoo toinen kylä hullu.
Says another crazy villager.
Ja kuningas bändi pannaan pystyyn. Mä pidän siitä huolen.
And the king band will be set up. I'll make sure of it.
Contributed by Isabella P. Suggest a correction in the comments below.
Piotr Adamczuk
Me juotiin viinaa pullon suusta ja tehtiin rokkia
No paskaahan siitä tuli, kysy vaikka kriitikoilta
Se oli raakaa, räävitöntä, vailla herkkiä tunteita
Mut meillä oli vitun hauskaa
Se oli meidän taidetta
Muistot elää ikuisesti, ei ne koskaan katoa
Ne matkaa halki ikuisuuden ja kantaa kaunista satoa
Hyvästi äijä, rakas hullu
Sanoo toinen kylähullu
Taatusti me nähdään taas
Portin tuolla puolen
Hyvästi äijä, rakas hullu
Sanoo toinen yhtä hullu
Ja kuningas bändi pannaan pystyyn
Mä pidän siitä huolen
Sitä elon taikaa ei aina tajua
Varsinkin kun ystävä nuorena lähtee alkaa usko horjua
Hiljaisuuteen jatkuu hennot askeleet
Ne loppuu aikanaan ja jää vain kyyneleet
Sun kanssasi eivät hetket koskaan tylsiksi taantuneet
Sä elit koko sielullasi tiimaan viimeiseen
Hyvästi äijä, rakas hullu
Sanoo toinen kylähullu
Taatusti me nähdään taas portin tuolla puolen
Hyvästi äijä, rakas hullu
Sanoo toinen yhtä hullu
Ja kuningas bändi pannaan pystyyn
Mä pidän siitä huolen
Hyvästi äijä, rakas hullu
Sanoo toinen kylähullu
Taatusti me nähdään taas portin tuolla puolen
Hyvästi äijä, rakas hullu
Sanoo toinen yhtä hullu
Ja kuningas bändi pannaan pystyyn
Mä pidän siitä huolen
Hyvästi ystävä, rakas hullu
Sanoo toinen kylähullu
Taatusti me nähdään taas portin tuolla puolen
Hyvästi ystävä, rakas hullu
Sanoo toinen yhtä hullu
Ja kuningas bändi pannaan pystyyn
Mä pidän siitä huolen
Przetłumacz na: polski
Eetu Vatanen
Me juotiin viinaa pullon suusta ja tehtiin Rockia
No paskaahan siitä tuli, kysy vaikka kriitikoilta
Se oli raakaa, räävitöntä, vailla herkkiä tunteita
Mut meillä oli vitun hauskaa. Se oli meidän taidetta
Muistot elää ikuisesti, ei ne koskaan katoa
Ne matkaa halki ikuisuuden ja kantaa kaunista satoa
Hyvästi äijä rakas hullu
Sanoo toinen kylähullu
Taatusti me nähdään taas
Portin tuolla puolen
Hyvästi äijä, rakas hullu
Sanoo toinen yhtä hullu
Ja kuningas bändi pannaan pystyyn
Mä pidän siitä huolen
Sitä elon taikaa. Ei aina tajua
Varsinkin kun ystävä nuorena lähtee alkaa usko horjua
Hiljaisuuteen jatkuu. Hennot askeleet
Ne loppuu aikanaan. Ja jää vain kyyneleet
Sun kanssasi eivät hetket koskaan tylsiksi taantuneet
Sä elit koko sielullasi viimaan viimeiseen
Hyvästi äijä rakas hullu
Sanoo toinen kylähullu
Taatusti me nähdään taas
Portin tuolla puolen
Hyvästi äijä, rakas hullu
Sanoo toinen yhtä hullu
Ja kuningas bändi pannaan pystyyn
Mä pidän siitä huolen
(SOLO)
Hyvästi äijä rakas hullu
Sanoo toinen kylähullu
Taatusti me nähdään taas
Portin tuolla puolen
Hyvästi äijä, rakas hullu
Sanoo toinen yhtä hullu
Ja kuningas bändi pannaan pystyyn
Mä pidän siitä huolen
Hyvästi ystävä, rakas hullu
Sanoo toinen kylähullu
Taatusti me nähdään taas
Portin tuolla puolen
Hyvästi ystävä, rakas hullu
Sanoo toinen yhtä hullu
Ja kuningas bändi pannaan pystyyn
Mä pidän siitä huolen.
Julius Marjeta
❤️Aleksi, Tommi ja Kape❤️
He poissa tänään on
Te lujaa tanssikaa
Tuolla pilven reunoilla
Vetää kuohuvaa.
He poissa tänään on
Te sopulit malja nostakaa
Miehille jotka teki aina
Niin kuin huvittaa!
pekko68b
We drunk liquor from the mouth of the bottle and made Rock.
Well, it was crap, even ask the critics.
It was crude, unbridled, with no sensitive feelings.
We did have a fucking fun. It was our art.
The memories will live forever, they will never disappear.
They journey through eternity and bear beautiful harvest.
Goodbye friend, dear crazy. Tell the other one village crazy.
Certainly we will see again. Above the gate.
Good-bye, dear crazy.
Tell another village crazy.
And the king band is put up.
I take care of that.
That's the magic of life. You don't always get it.
Especially when a friend leaves (vanishes/dies) young, your faith starts to weaken.
Into silence continues thin steps.
It will end in time. And there are only tears left.
The moments with you has never been boring.
You lived with your whole soul to the last wind.
Goodbye, dear crazy. Tell the other one so crazy.
Certainly we will see again. Above the gate.
Good-bye, dear crazy.
Tell another village crazy.
And the king band is put up.
I take care of that.
Google translater or something...
́Rly
Portin toiselle puolelle lähti toinenkin kylähullu. Lepää rauhassa Alexi Laiho ❤️
A.K.U Films
@Mrc Hyvä kysymys.
officialterä$mie$
@Mrc haista vittu
Mrc
Onko mp-messut sitten mielipidemessut?
Noperkele
Nykykielessä "mp" tarkoittaa mielipidettä. Eli mielipidekitaristi.
Mrc
@Fcku Moottoripyöräkitaristi?
oujee83
Muistot elää ikuisesti, ei ne koskaan katoa🤘R.I.P Alexi Laiho, pääsit toisen kylähullun luokse, et oo yksin 😪 Veskulle voimia ja muillekin läheisille!
Siddi07
Upea muistobiisi Klamydialta, Tonmille! Itse myös menettänyt ystävän toissa vuonna, nosti kyllä muistot ja kylmät väreet tämä kappale! Varmasti nämä molemmat jammailee tämän tahdissa tuolla pilvenreunalla ja nostaa maljaa!!! In Memoriam! Upeaa myös kuulla Laihoa kera Klamydian!!!! Keep rockin'!!!
Kimple83
tuonne yläkertaan niille kylähulluille, jotka lähti vitun liian aikasin! tää on teille! <3
makemarko
@Kurt Fagerholm 💔