Their records have sold quite well in Finland, and Klamydia is also somewhat popular in Germany.
Current members are:
* Vesa ”Vesku” Jokinen (vocals)
* Jari ”Jakke”/”Shitsi” Helin (guitar)
* Sami ”Severi” Kohtamäki (bass)
* Riku Purtola (drums)
Their songs have often humorous content and lyrics, but as all punk, also deal with serious societal issues.
Svedunautti mustalla aukolla
Klamydia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Koti-ikävä vaivaa yksinäistä ruottalaista, pyllyykään ei oo aikoihin nähny kuin peilistä
Pilleriruoka pahasti tökkii, joutuu liian usein avaruusvessaan kökkii
(Chorus)
Tähtisumussa kuin juhlahumussa Anders sukkulallaan kiitää, huutaa Falleraa se niin naurattaa, suoraan mustaan aukkoon liitää
Mitään näe ei, senpä hurri vei
Ehkä vahinko tuo suuri, tais sviinerimaan pojalle nyt alkaa nälkäkuuri
'Va helvete, fy fan'
Ruottalainen toitottaa, kun mustan aukon kurimus
Sukkulaa syvempään imuttaa;
Ei taida enää nähdä himmaa, apuun kirkuu lujaa mammaa
(Chorus)
Tähtisumussa kuin juhlahumussa Anders sukkulallaan kiitää, huutaa Falleraa se niin naurattaa, suoraan mustaan aukkoon liitää
Mitään näe ei, senpä hurri vei
Ehkä vahinko tuo suuri, tais sviinerimaan pojalle nyt alkaa nälkäkuuri
(Solo moment)
(Chorus x2)
The lyrics of Klamydia's song "Svedunautti mustalla aukolla" tell the story of Anders Störviks, a lonely Swedish astronaut who finds himself stranded in space on the Analfabio space station. Homesick and deprived of proper nutrition, Anders is forced to spend too much time on the space toilet due to the bad pill food. In the chorus, Klamydia describes Anders as soaring through the starry mist like he would be in a festive mood, yelling "falleraa" and heading straight towards a black hole. As he gets sucked inwards, Anders realizes the gravity of his situation and begins screaming for help, hoping that his mom will be able to save him.
The song's lyrics are a humorous take on the absurdity of space travel and the human condition, depicting a struggling individual who is simply trying to make it through life despite the seemingly insurmountable obstacles. The chorus sings of Anders' antics in the midst of his misfortune, as if they were celebrating his defiance in the face of adversity. The song is a lighthearted critique of the human tendency to laugh in the face of danger and to make fun of life's hardships.
Line by Line Meaning
Svedunautti Anders Störviks, murjottaa avaruusasema Analfabiolla
Anders Störviks, the space traveler, sulks at the Analfabio space station
Koti-ikävä vaivaa yksinäistä ruottalaista, pyllyykään ei oo aikoihin nähny kuin peilistä
The lonely Swede feels homesick and hasn't seen his own butt in a while except in the mirror
Pilleriruoka pahasti tökkii, joutuu liian usein avaruusvessaan kökkii
The astronaut struggles with the pill-based food and spends too much time on the space toilet
Tähtisumussa kuin juhlahumussa Anders sukkulallaan kiitää, huutaa Falleraa se niin naurattaa, suoraan mustaan aukkoon liitää
Amidst the starry mist, Anders joyfully speeds in his shuttle, shouting 'Falleraa' and heading straight into a black hole
Mitään näe ei, senpä hurri vei
He sees nothing now, the Swede was taken by the black hole
Ehkä vahinko tuo suuri, tais sviinerimaan pojalle nyt alkaa nälkäkuuri
Perhaps it was a big mistake, now the boy from the pigsty is likely starting to get hungry
'Va helvete, fy fan' Ruottalainen toitottaa, kun mustan aukon kurimus Sukkulaa syvempään imuttaa;
'Oh hell, damn it!' the Swede shouts as the black hole's pull drags the shuttle deeper
Ei taida enää nähdä himmaa, apuun kirkuu lujaa mammaa
He probably won't see home again, so he screams for his mom to come help
(Solo moment)
No lyrics, just a solo instrumental section
(Chorus x2)
Repeats the chorus twice
Contributed by Kylie N. Suggest a correction in the comments below.