Their records have sold quite well in Finland, and Klamydia is also somewhat popular in Germany.
Current members are:
* Vesa ”Vesku” Jokinen (vocals)
* Jari ”Jakke”/”Shitsi” Helin (guitar)
* Sami ”Severi” Kohtamäki (bass)
* Riku Purtola (drums)
Their songs have often humorous content and lyrics, but as all punk, also deal with serious societal issues.
Veroparatiisiin
Klamydia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
tonne kylmään pohjolaan.
Mä näytän sulle pienen maan,
jossa oudolla tavalla irrotellaan.
Miltei nälkää näkevä,
työtä tekevä.
On pihdeissä siellä pieni ihmiseläjä.
Ooo, hei lähe mukaan!
Tuu veroparatiisiin,
jossa kiskotaan!
Paratiisiin, jossa kusetetaan!
Paratiisiin, jossa hitaasti sut kuristetaan!
Tuu veroparatiisiin, jossa kiskotaan!
Paratiisiin, jossa kusetetaan!
Paratiisiin, jossa ei hanttiin panna ollenkaan!
Ja taas maksetaan!
Ei kannata turhaan hommia paiskoa,
kun se kummasti lihottaa aina muiden lompakoita.
Vois vääntää itkua,
kun tässä paskassa on korviaan myöten kahlata.
Ooo, hei lähe mukaan!
Ooo, hei lähe mukaan!
Tuu veroparatiisiin, jossa kiskotaan!
Paratiisiin, jossa kusetetaan!
Paratiisiin, jossa hitaasti sut kuristetaan!
Tuu veroparatiisiin, jossa kiskotaan!
Paratiisiin, jossa kusetetaan!
Paratiisiin, jossa ei hanttiin panna ollenkaan!
Ja taas maksetaan!
Nyt hymyile nätisti ja sano heipähei,
kun leivän suusta rakas isänmaamme vei.
Paratiisiin, solmuun väännetään!
Paratiisiin, vannetta kiristetään!
Paratiisiin, laskutaakan alla itketään!
Paratiisiin, solmuun väännetään!
Paratiisiin, vannetta kiristetään!
Paratiisiin, laskutaakan alla itketään!
The lyrics of Klamydia's song "Veroparatiisiin" talks about a cold northern land where people work hard and struggle to make ends meet. The singer of the song tries to convince someone to come along with them to a tax haven where they can make a lot of money by manipulating the system. The chorus of the song repeats the phrase "Tuu veroparatiisiin, jossa kiskotaan!" which means "Come to the tax haven, where we can pull scams!"
The lyrics portray a cynical view of the world where making money is the ultimate goal, regardless of the means. The song seems to criticize the people who take advantage of tax havens and exploit the system, rather than working hard for their living. The line "Nyt hymyile nätisti ja sano heipähei, kun leivän suusta rakas isänmaamme vei" which means "Now smile nicely and say goodbye when our dear homeland takes away food from our mouths" seems to suggest that these people are unpatriotic and selfish.
Overall, Klamydia's "Veroparatiisiin" portrays a bleak and cynical view of society, where greed and selfishness rule over values like hard work and patriotism.
Line by Line Meaning
Hei lähe mukaan vaan tonne kylmään pohjolaan.
Come with me to the cold North, where I will show you a small land where strange things happen.
Mä näytän sulle pienen maan, jossa oudolla tavalla irrotellaan.
I will show you a small land where people behave strangely and irresponsibly.
Miltei nälkää näkevä, työtä tekevä.
The people there are almost starving, but they work hard.
On pihdeissä siellä pieni ihmiseläjä.
There is a small human being there who is held captive.
Ooo, hei lähe mukaan!
Come with me!
Tuu veroparatiisiin, jossa kiskotaan!
Come to the tax paradise, where we rip people off!
Paratiisiin, jossa kusetetaan!
A paradise where we deceive people!
Paratiisiin, jossa hitaasti sut kuristetaan!
A paradise where you slowly get strangled!
Paratiisiin, jossa ei hanttiin panna ollenkaan!
A paradise where we hold back nothing!
Ja taas maksetaan!
And again we pay!
Ei kannata turhaan hommia paiskoa, kun se kummasti lihottaa aina muiden lompakoita.
It's pointless to work hard when all the money goes into someone else's pockets.
Vois vääntää itkua, kun tässä paskassa on korviaan myöten kahlata.
We could cry about how bad things are and how we struggle to get by.
Nyt hymyile nätisti ja sano heipähei, kun leivän suusta rakas isänmaamme vei.
Smile politely and say goodbye, as our beloved homeland takes the bread from our mouths.
Paratiisiin, solmuun väännetään!
We get twisted into knots in paradise!
Paratiisiin, vannetta kiristetään!
We get squeezed tighter and tighter in paradise!
Paratiisiin, laskutaakan alla itketään!
We cry under the burden of debts in paradise!
Contributed by Sydney O. Suggest a correction in the comments below.
@petterisippola
Oli ihan huippu keikka. Rocksissa se vielä etuna et pääsee aina ihan viereen.