Duga
Klapa Iskon Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
svojom dugom premosti ovo more
i zaplavi moje nebo
kad jesen u oči dode
Nek je više tvojih boja
na portretu mojih snova
jer boje će potamnit
I ne znam što trazim posvuda
kad tvoja ljubav je ko duga
premosti ovo more sa njom
neka mi bol bude teža
tvoje ruke budu mreža
kao jeka tvoje ime odzvanja
dok ne uzvratim ti ja
na tvoju ljubav, ljubav
dok ne uzvratim ti ja ljubav
Umotaj me u noć
do neba me povedi
nije važno dal nas vidi
zvijezda pod kojom sanjamo mi
The song "Duga" by Klapa Iskon describes the feeling of being in love and how it has changed the singer's world. The lyrics start with the singer welcoming their lover into their world and asking them to bridge the distance between them. The lines "svojom dugom premosti ovo more i zaplavi moje nebo" describe the lover's ability to bring light into the singer's life, even during the dark days of autumn.
The chorus highlights the depth of the singer's love and how they are willing to let go of it if it means their lover will be happy. The lines "jer boje će potamnit a ljubav bit će dug koji neću moć ti vratit" indicate that the colors in their relationship may fade over time, but their love will last forever.
The final verse focuses on the desire to be with the lover and have their love returned. The lines "neka mi bol bude teža tvoje ruke budu mreža kao jeka tvoje ime odzvanja" suggest that the singer wants to be comforted by their lover's touch and hear their name echoing in their heart. The final lines "dok ne uzvratim ti ja na tvoju ljubav" express the singer's vow to reciprocate their lover's love.
Overall, the song "Duga" is a beautiful declaration of love and the lengths someone will go to show their devotion.
Line by Line Meaning
Dobro došla u moj svijet
Welcome to my world
svojom dugom premosti ovo more
With your rainbow, bridge this sea
i zaplavi moje nebo
And flood my sky
kad jesen u oči dode
When fall comes to my eyes
Nek je više tvojih boja
Let there be more of your colors
na portretu mojih snova
On the canvas of my dreams
jer boje će potamnit
For colors will fade
a ljubav bit će dug koji neću moć ti vratit
And love will be a debt I won't be able to repay
I ne znam što trazim posvuda
And I don't know what I'm looking for everywhere
kad tvoja ljubav je ko duga
When your love is like a rainbow
premosti ovo more sa njom
Cross this sea with it
neka mi bol bude teža
Let the pain be heavier for me
tvoje ruke budu mreža
Let your hands be a net
kao jeka tvoje ime odzvanja
Like an echo, your name resonates
dok ne uzvratim ti ja
Until I repay you
na tvoju ljubav, ljubav
For your love, love
dok ne uzvratim ti ja ljubav
Until I repay you, love
Umotaj me u noć
Wrap me in the night
do neba me povedi
Take me to the sky
nije važno dal nas vidi
It doesn't matter if they see us
zvijezda pod kojom sanjamo mi
The star under which we dream
Contributed by Liliana D. Suggest a correction in the comments below.
@katarina8163
Preljepooo 💜
@ferdoiveljic554
Pozdrav klapi iz Zagreba
@robertodonadonni4494
DUGA je medju 10 klapskih pjesama ikad
@daxjaden4847
Sorry to be so off topic but does someone know a trick to get back into an Instagram account?
I somehow forgot the account password. I would appreciate any tips you can give me!
@davismatthias93
@Dax Jaden instablaster =)
@irenapavlic3125
kojiiiiii glasoviiiii predivnoooooooooo
@lalitalalita1985
Super spot i posebna pjesma s prekrasnim tekstom!
@orevictomislav2749
Divna pjesma
@draganaprizmic9661
jako dobro 👌👌
@irenapavlic6912
predivnoooooooooooo