Official website: www.myspace.com/klausandkinski
Sintigo o sin ti
Klaus & Kinski Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
manchas en el sillón,
discos alrededor,
resaca del alcohol.
Mi cabeza se va,
se va a salir,
no hay nada para comer aquí
Un monstruo gordo que
me asusta en la habitación,
no hay nadie alrededor,
aquí, (y)??
quizás
me reviente de verdad.
Hay un televisor
que habla de amor,
no hay mucho más que hacer aquí
sin ti.
Sin ti.
The song "Sintigo o sin ti" by Klaus & Kinski describes the feeling of loneliness and emptiness after the loss of a significant other. The first verse describes the physical remnants of the person's presence, such as colorful stars (perhaps a reference to wall stickers or decor), stains on the sofa, and records scattered around. The mention of alcohol suggests that the person is trying to cope with their sadness by drinking.
The second verse takes a darker turn, with the person feeling like there is a "fat monster" in the room with them, causing fear and anxiety. The line "maybe it will really explode me" suggests that the person is on the brink of a breakdown without the comfort and support of their partner. The mention of a TV talking about love also emphasizes the person's isolation and lack of connection.
The repetition of "sin ti" ("without you") throughout the song emphasizes the central theme of separation and loss. The music itself has a vaguely unsettling quality, with dissonant instrumentation and a meandering melody that reflect the uncertainty and unease of the lyrics.
Line by Line Meaning
Estrellas de color,
Colorful stars,
manchas en el sillón,
Stains on the couch,
discos alrededor,
Records all around,
resaca del alcohol.
Hangover from alcohol.
Mi cabeza se va,
My head is going,
se va a salir,
It's about to explode,
no hay nada para comer aquí
There's nothing to eat here,
sin ti.
without you.
Un monstruo gordo que
A fat monster that,
me asusta en la habitación,
Scares me in the room,
no hay nadie alrededor,
No one is around,
aquí, (y)??
Here, (and)??
quizás
maybe
me reviente de verdad.
It might really burst me.
Hay un televisor
There's a television,
que habla de amor,
That talks about love,
no hay mucho más que hacer aquí
There's not much else to do here,
sin ti.
without you.
Contributed by Jasmine G. Suggest a correction in the comments below.
Cezar G
Qué bonita les agrade tanto coincidir con mi manera de sentir y pensar,quiero decir que les agradezco y amó, la música y la producción es mi pasión, siempre estaré allí en la manera de palpitar el impulso del amor. 💖 Infinito ✨
Fran Gavilan
Preciosa y triste al mismo tiempo. Una lastima que se hayan separado. Que grandes eran :(
Roxana Andrade
Estrellas de color
manchas en el sillón,
discos alrededor,
resaca del alcohol.
Mi cabeza se va,
se va a salir,
no hay nada para comer aquí
sin ti.
Un monstruo gordo que
me asusta en la habitación,
no hay nadie alrededor aquí,
quizás me reviente de verdad.
Hay un televisor
que habla de amor,
no hay mucho más que hacer aquí
sin ti,
sin ti ...
sin ti ...
sin ti ...
sin ti ...
Roxana Andrade
amo con la vida esta cancion :3
Mala Echeverria
Se llora de lo bonito con ésto.
JL
<3
damian andres
Meses después sigo pasando por la puerta de tu casa sin siquiera saber si seguís viviendo ahí.
Como veras todavía te extraño.
Saludos desde Monte Grande, Argentina.
damian andres
@valeria brown No importa.
Paso por la tuya si queres.
Saludos.
valeria brown
Por la casa de quién?