Mit meinen Augen
Klaus Lage Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
oder macht Eure Witze
und sagt von mir aus
sie ist unscheinbar und klein
Meinetwegen glaubt doch
weil ich hier mit ihr sitze
muß mein Geschmack
Sie sitzt nicht vor der Glotze
will lieber selbst was machen
ich komm mir richtig grün vor
was die alles weiß
und dann läßt sie einfach
ihre Augen lachen
und mir wird irgendwie
kalt und heiß
Ihr müßt sie nur einmal
mit meinen Augen sehen
die absolute Frau
ihr würdet mich verstehen
Was sie mit mir macht ist gut
und sie lacht mir ihren Mut
grad so ins Gesicht
Da denkste echt das gibt's doch nicht
'Ne durchgemachte Nacht
wird nicht mit Rouge verdeckt
Sie hat ihr'n eignen Stil
hält nix von Selbstbetrug
Wenn sie was von Dir will
dann sagt's sie ganz direkt
sie ist nicht anspruchsvoll
und kriegt doch nie genug
Ihr müßt sie nur einmal
mit meinen Augen sehen
die absolute Frau
Ihr würdet mich verstehen
Was sie mit mir macht ist gut
und sie lacht mir ihren Mut
grad so ins Gesicht
Da denkste echt das gibt's doch nicht
Sie lebt jeden Tag
so als wär's der letzte
sie ist ein Vitaminstoß
das Chaos in Person
Ich hab gespürt
als sie sich zu mir setzte
wenn ich hier gewinne
bin ich glatt verlor'n
Ihr müßt sie nur einmal
mit meinen Augen sehen
die absolute Frau
Ihr würdet mich verstehen
Was sie mit mir macht ist gut
und sie lacht mir ihren Mut
grad so ins Gesicht
Da denkste echt das gibt's doch nicht
Ihr müßt sie nur einmal
mit meinen Augen sehen
die absolute Frau
Ihr würdet mich verstehen
Was sie mit mir macht ist gut
und sie lacht mir ihren Mut
grad so ins Gesicht
Da denkste echt das gibt's doch nicht
Ihr müßt sie nur einmal
mit meinen Augen sehen
die absolute Frau
Ihr würdet mcih verstehen
Was sie mit mir macht ist gut
und sie lacht mir ihren Mut
grad so ins Gesicht
Da denkste echt das gibt's doch nicht
The song "Mit meinen Augen" by Klaus Lage is about the singer praising a woman who he is sitting with. He tells others to either leave or make their jokes about her, but from his perspective, she is an exceptional woman. He admits that others may think he has bad taste since he finds her beautiful and remarkable. However, he defends her and talks about her preferences for being active and knowledgeable, rather than just watching television. He finds her eyes mesmerizing, and her laughter both cold and hot at the same time. The singer says that if people could see her through his eyes, they would understand her worth.
The song portrays a strong sense of individuality and authenticity. The singer admires the woman's style and her direct way of communicating, even if it may come across as blunt. The song's message is one of appreciation for people who may not fit into typical societal norms but have unique qualities that are worth celebrating. The singer challenges the listener to see beyond the surface and look with different eyes to appreciate the beauty and value of those who may seem ordinary. Overall, the song celebrates differences and the beauty that comes from embracing and celebrating individuality.
Line by Line Meaning
Haut doch ab
Please leave.
oder macht Eure Witze
Or continue to make jokes.
und sagt von mir aus
And say about me what you want.
sie ist unscheinbar und klein
That she is unremarkable and small.
Meinetwegen glaubt doch
Believe what you want.
weil ich hier mit ihr sitze
Because I am sitting here with her.
muß mein Geschmack
My taste must be.
total daneben sein
Completely wrong.
Sie sitzt nicht vor der Glotze
She does not sit in front of the TV.
will lieber selbst was machen
Prefers to do something herself.
ich komm mir richtig grün vor
I feel really inexperienced.
was die alles weiß
Because she knows so much.
und dann läßt sie einfach
And then she just lets.
ihre Augen lachen
Her eyes laugh.
und mir wird irgendwie
And I feel somehow.
kalt und heiß
Cold and hot.
Ihr müßt sie nur einmal
You only have to see her once.
mit meinen Augen sehen
Through my eyes.
die absolute Frau
The perfect woman.
ihr würdet mich verstehen
And you would understand me.
Was sie mit mir macht ist gut
What she does to me is good.
und sie lacht mir ihren Mut
She laughs with her courage.
grad so ins Gesicht
Right in my face.
Da denkste echt das gibt's doch nicht
Then you really think it's not possible.
'Ne durchgemachte Nacht
A night without sleep.
wird nicht mit Rouge verdeckt
Will not be covered up with rouge.
Sie hat ihr'n eignen Stil
She has her own style.
hält nix von Selbstbetrug
Does not believe in self-deception.
Wenn sie was von Dir will
When she wants something from you.
dann sagt's sie ganz direkt
She says it very directly.
sie ist nicht anspruchsvoll
She is not demanding.
und kriegt doch nie genug
But still never gets enough.
Sie lebt jeden Tag
She lives every day.
so als wär's der letzte
As if it were the last.
sie ist ein Vitaminstoß
She is a boost of vitamins.
das Chaos in Person
The embodiment of chaos.
Ich hab gespürt
I felt.
als sie sich zu mir setzte
When she sat down next to me.
wenn ich hier gewinne
If I win here.
bin ich glatt verlor'n
I am easily lost.
Contributed by Sophie R. Suggest a correction in the comments below.
@christinap.651
Als ich dieses Lied zum ersten Mal hörte, fühlte ich mich geehrt. Danke Klaus Lage!😊
@tomgninuerb
Immer noch einfach ein tolles Lied.
@volkerwenzel2418
Ein wunderbarer Song von Klaus Lage , ein Supertyp
@mikefanacht7703
Einfach ein Lied das es nicht besser ausdrücken kann was ich mir oft denke. Danke Klaus für das Lied. Danke Maus das es dich gibt.
@mutze25
Das Lied spricht mir frei von der Seele! Und was die anderen Denken ist Mir Latte!
@volkerwenzel2418
Das Lied ist eine Hommage an meine Liebe Frau.! Danke Klaus👍😀
@birgitmatzat472
Klaus Lage ist einfach ober-cool. Deutsche Musik ist toll und seit Klaus Lage einfach sehr direkt und ehrlich.
@mutze25
Das lied spricht mir frei von der Seele!Und was die anderen denken ist mir Latte
@zoradia2270
Einer der ganz großen deutschen Musiker!
Und jedesmal kämpft sich ein Tränchen ins Auge :)
@Beauvalais1
+Zoradia x ....große sogar