Die Königin
Klee Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ich tanze mit dem Licht
solange wie der Zauber wirkt
Nichts bringt mich aus dem Gleichgewicht
Liebe macht die Welt sich drehen
und sie mit anderen Augen sehen
Für einen kurzen Augenblick
Ich bin die Königin
doch du weißt, wer ich wirklich bin
Ich bin die Königin
doch heut Nacht geb ich mich dir hin
Ich gebe immer alles
Ich gäbe alles für dich her
Ich leb von Luft und Liebe
Mal weniger mal mehr
Meine Haut ist weiß wie Kreide
Mein Kuss ein Schmetterling
Mein roter Mund der leuchtet
so wie ein Rubin
Ich bin die Königin
doch du weißt, wer ich wirklich bin
Ich bin die Königin
doch heut Nacht geb ich mich dir hin
Ich bin die Königin
doch du weißt, wer ich wirklich bin
Ich bin die Königin
doch heut Nacht geb ich mich dir hin
Ich bin die Königin (ahhhahhha, ahhhahhha)
Ich bin die Königin (ahhhahhha, ahhhahhha)
Ich bin die Königin (ahhhahhha, ahhhahhha)
Ich bin die Königin (ahhhahhha, ahhhahhha)
The song "Die Königin" by Klee revolves around the idea of love and self-discovery. The singer expresses her innermost feelings about the transformative powers of love and how it can change one's perspective on life. She begins by saying that she is diving into a sea of colors and dancing with the light as long as the magic works. This metaphorical language emphasizes her desire to escape the mundane and embrace the extraordinary. She feels a profound connection with a person she is singing to, and she confesses that she is willing to give away anything for love, and she lives from air and love.
As the song progresses, she talks about her physical appearance, the whiteness of her skin, the butterfly-like touch of her kiss, and the ruby-red glow of her lips. She points out that she is the queen, but he knows the real person behind the persona. The chorus repeatedly emphasizes that she is the queen, but she is giving herself to him tonight. In this context, the idea of the queen represents the singer's dominance and control over her life, but she is willing to let go of it for a moment of passion and vulnerability.
Overall, "Die Königin" is an ode to love, passion, and self-discovery. The song's metaphorical language depicts a journey of transformation that comes with love. It also talks about the queen and her willingness to let go of her control and give herself to the other person.
Line by Line Meaning
Ich tauche durch das Farbenmeer
I am surrounded by an ocean of colors, and I am immersing myself in it
Ich tanze mit dem Licht
I dance with the light that shines upon me
solange wie der Zauber wirkt
As long as the magic lasts, I will continue to dance with joy
Nichts bringt mich aus dem Gleichgewicht
Nothing can disturb my balance and my state of happiness
Liebe macht die Welt sich drehen
Love is the driving force that makes the world spin
und sie mit anderen Augen sehen
It allows us to see the world with a new perspective
Für einen kurzen Augenblick
Even for just a moment
bleibt die Zeit stehen
Time seems to stand still
Ich bin die Königin
I am the queen of this moment
doch du weißt, wer ich wirklich bin
But you know who I really am
Ich bin die Königin
I am still the queen of this moment
doch heut Nacht geb ich mich dir hin
But tonight, I am offering myself to you
Ich gebe immer alles
I always give my all
Ich gäbe alles für dich her
I would give everything up for you
Ich leb von Luft und Liebe
I live on air and love
Mal weniger mal mehr
Sometimes more, sometimes less
Meine Haut ist weiß wie Kreide
My skin is as pale as chalk
Mein Kuss ein Schmetterling
My kiss is like a butterfly
Mein roter Mund der leuchtet
My red lips shine brightly
so wie ein Rubin
like a ruby
Ich bin die Königin
I am still the queen of this moment
doch du weißt, wer ich wirklich bin
But you know who I really am
Ich bin die Königin
I am still the queen of this moment
doch heut Nacht geb ich mich dir hin
But tonight, I am offering myself to you
Ich bin die Königin
I am still the queen of this moment
(ahhhahhha, ahhhahhha)
vocalizations
Ich bin die Königin
I am still the queen of this moment
(ahhhahhha, ahhhahhha)
vocalizations
Ich bin die Königin
I am still the queen of this moment
(ahhhahhha, ahhhahhha)
vocalizations
Ich bin die Königin
I am still the queen of this moment
(ahhhahhha, ahhhahhha)
vocalizations
Contributed by Sophia M. Suggest a correction in the comments below.
@MIGHTYMACKMUSIC
War vor 10 Jahren ein tolles Video zu diesem Lied auf You Tube wurde aber wie vieles gelöscht.
Habe nun selbst eines erstellt weil es das Lied absolut verdient hat . Viel Spass dabei 🙂