The band was born out of a failed cabaret programme "Groot Orkest" (Large Orchestra). Apart from producing albums about "serious" matters (the popular song "Over de muur", across the wall, is an example of this: it concerns the differences between eastern and western Berlin during the times of the Wall). The bigger picture is that it describes the differences between the 'democratic' west and the 'communist' states in Europe in those days. The pro and cons are set aside against real freedom.
The band also produced albums with children's songs which were sometimes performed on the Dutch version of Sesame Street.
Harrie Jekkers is also famous for the song "O, o, Den Haag" which was written in 1982, but did not fit well with the repertoire of Klein Orkest. This is why the song was put out under the pseudonym Harrie Klorkestein (an anagram of Klein Orkest).
The band split up in 1985. Harrie Jekkers then returned to the theatre, while Nieuwenhuysen started a new band called Smart (sorrow).
De Step
Klein Orkest Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ik heb een step, mijn step is blauw.
Hij kan wel 100, hoe hard kan die van jou?
Ik heb een step, mijn step is blauw.
Hij kan wel 100, hoe hard kan die van jou?
Opa heeft me de step gegeven,
Voor steppen is hij zelf te groot.
Want mijn oma die is dood.
Samen scheuren door de straten,
Wij twee zijn voor niemand bang.
's Avonds droom ik dat we vallen,
Maar hij slaapt gelukkig in de gang.
Ref.
Ik heb een step, mijn step is blauw.
Hij kan wel 100, hoe hard kan die van jou?
Ik heb een step, mijn step is blauw.
Hij kan wel 100, hoe hard kan die van jou?
Mijn step kan op de golven rijden,
Of denk jij dat ik overdrijf?
Hij kan vliegen als een vliegtuig.
Ik word baas van een stepbedrijf!
Hé!
Ik leen mijn step aan niemand uit,
Hè, strakkies zijn mijn banden lek.
Alleen Sonja mag hem hebben:
Zij houdt ook van pannekoek met spek.
Ref.
Ik heb een step, mijn step is blauw.
Hij kan wel 100, hoe hard kan die van jou?
Ik heb een step, mijn step is blauw.
Hij kan wel 100, hoe hard kan die van jou?
Hij kan wel 60, hij kan wel 80, hij kan wel 100!
Ben je bedonderd?
Ik heb een step, mijn step is blauw.
Hij kan wel 100, hoe hard kan die van jou?
Hij kan wel 100, hoe hard kan die van jou?
Hij kan wel 100, hoe hard kan die van jou?
The song "De Step" by Klein Orkest is a whimsical song that tells the story of a young boy and his blue scooter. The song begins by introducing the scooter as a gift from the boy's grandfather, who is too old to ride it. The boy and his scooter are inseparable, and he takes great pride in its speed, claiming it can go up to a hundred miles per hour. However, the boy's love for his scooter goes deeper than just its speed, as it holds sentimental value and serves as a coping mechanism for the loss of his grandmother.
The chorus of the song is repeated several times, emphasizing the importance of the scooter to the boy while also playfully challenging others to match its supposed speed. The final verse of the song takes a more imaginative turn, with the boy claiming that his scooter can ride on waves and even fly like a plane. He even dreams of owning his own scooter company someday.
Overall, the lyrics of "De Step" are light-hearted and playful, evoking a sense of childhood innocence and wonder. The song celebrates the simple joys in life and the bonds we form with our possessions, and the importance they can have to us emotionally.
Line by Line Meaning
Ik heb een step, mijn step is blauw.
The singer owns a blue step and takes pride in it.
Hij kan wel 100, hoe hard kan die van jou?
The singer boasts about the speed of their step and challenges others.
Opa heeft me de step gegeven, Voor steppen is hij zelf te groot.
The singer received the step as a gift from their grandfather who is too old to use it himself.
Hij heeft ook geen tijd, want hij moet huilen, Want mijn oma die is dood.
The grandfather is grieving the loss of his wife, the artist's grandmother, and doesn't have time for steppin.
Samen scheuren door de straten, Wij twee zijn voor niemand bang.
The artist and their step partner ride fearlessly together through the streets.
's Avonds droom ik dat we vallen, Maar hij slaapt gelukkig in de gang.
The singer dreams of falling while on the step, but is glad the step is safely stored in the hallway.
Mijn step kan op de golven rijden, Of denk jij dat ik overdrijf?
The singer claims their step can ride on waves, challenging others to doubt their statement.
Hij kan vliegen als een vliegtuig. Ik word baas van een stepbedrijf! Hé!
The artist exaggerates the step's abilities by stating it can fly and even plans to start a step company.
Ik leen mijn step aan niemand uit, Hè, strakkies zijn mijn banden lek.
The artist is possessive of their step and doesn't want to lend it out and risk damage to it.
Alleen Sonja mag hem hebben: Zij houdt ook van pannekoek met spek.
The only exception to the no lending rule is Sonja, who shares the artist's love for bacon pancakes.
Hij kan wel 60, hij kan wel 80, hij kan wel 100! Ben je bedonderd?
The singer repeats their claim of the step's high speed, questioning whether others believe them.
Ik heb een step, mijn step is blauw. Hij kan wel 100, hoe hard kan die van jou? Hij kan wel 100, hoe hard kan die van jou? Hij kan wel 100, hoe hard kan die van jou?
The final repetition emphasizes the artist's pride in their blue step and its speed while challenging others once again.
Contributed by Benjamin R. Suggest a correction in the comments below.