The band was born out of a failed cabaret programme "Groot Orkest" (Large Orchestra). Apart from producing albums about "serious" matters (the popular song "Over de muur", across the wall, is an example of this: it concerns the differences between eastern and western Berlin during the times of the Wall). The bigger picture is that it describes the differences between the 'democratic' west and the 'communist' states in Europe in those days. The pro and cons are set aside against real freedom.
The band also produced albums with children's songs which were sometimes performed on the Dutch version of Sesame Street.
Harrie Jekkers is also famous for the song "O, o, Den Haag" which was written in 1982, but did not fit well with the repertoire of Klein Orkest. This is why the song was put out under the pseudonym Harrie Klorkestein (an anagram of Klein Orkest).
The band split up in 1985. Harrie Jekkers then returned to the theatre, while Nieuwenhuysen started a new band called Smart (sorrow).
Leve Het Nijlpaard
Klein Orkest Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De mensen die praten, de ka die zegt boe.
Maar ons aller nijlpaard interesseert dat geen fluit,
Hij ligt in de modder en maakt geen enkel geluid.
De apen in Artis die stellen zich aan,
Ze krijsen en gillen voor een simp'le banaan.
Maar ons slimme nijlpaard verzet nog geen poot,
Ref.
Leve het nijlpaard!
Wat een schitterend dier!
Dik, lui en lelijk
Ligt hij in de rivier.
Je hoort hem nooit klagen.
Het nijlpaard heeft stijl:
Hij ligt alle dagen,
Met z'n kont in de Nijl!
Het nijlpaard heeft maling aan uiterlijk schoon,
Zoals ie eruit ziet, zo is tie gewoon.
Hij maakt zich niet op en doet ook niet aan de lijn,
Maar ligt dik en lelijk gelukkig te zijn.
Dus als je heel lui bent met 'n lelijke snuit,
Wat kan jou het schelen, wat maakt dat nou uit.
Want neem nou het nijlpaard, die is altijd tevree,
Die gezellige dikkerd die zit nergens mee.
Ref.
Leve het nijlpaard!
Wat een schitterend dier!
Dik, lui en lelijk
Ligt hij in de rivier.
Je hoort hem nooit klagen.
Het nijlpaard heeft stijl:
Hij ligt alle dagen,
Met z'n kont in de Nijl!
Hij ligt alle dagen,
Met z'n kont in de Nijl!
The song "Leve Het Nijlpaard" by Klein Orkest celebrates the virtues of the hippopotamus. The song's lyrics playfully contrast the behaviours of various animals with the tranquil, contented nature of the hippo. Sheep "bleat" and cows "moo," while the "kaka" (an imaginary animal) urges listeners on. Humans "talk," and the "ka" (also an imaginary animal) says "boo." However, the hippo "doesn't give a hoot" about any of this, lying in the mud without making a sound.
In the second verse, monkeys at the Artis Royal Zoo in Amsterdam clamor for bananas, while the clever hippo keeps still and earns its bread. The chorus repeats that the hippo is a "glorious creature," emphasized by the fact that it is "fat, lazy, and ugly." The hippo's appearance does not matter, as it is always content just sitting in the river. The final line repeats the image of the hippo sitting in the river with its "bum" (kont) submerged.
Line by Line Meaning
De schapen die blaten, de kaka zegt: toe!
The sheep are bleating, and the poop says: come on!
De mensen die praten, de ka die zegt boe.
The people are talking, and the cow says moo.
Maar ons aller nijlpaard interesseert dat geen fluit,
But our beloved hippopotamus doesn't give a damn about that,
Hij ligt in de modder en maakt geen enkel geluid.
He's lying in the mud and doesn't make any noise.
De apen in Artis die stellen zich aan,
The monkeys at Artis are putting on a show,
Ze krijsen en gillen voor een simp'le banaan.
Screaming and yelling just for a simple banana.
Maar ons slimme nijlpaard verzet nog geen poot,
But our clever hippopotamus doesn't lift a finger,
Hij gaapt afentoe eens en verdient zo z'n brood.
He yawns every now and then and earns his living that way.
Leve het nijlpaard!
Long live the hippopotamus!
Wat een schitterend dier!
What a magnificent animal!
Dik, lui en lelijk
Fat, lazy, and ugly
Ligt hij in de rivier.
He's lying in the river.
Je hoort hem nooit klagen.
You never hear him complain.
Het nijlpaard heeft stijl:
The hippopotamus has style:
Hij ligt alle dagen,
He lays there every day,
Met z'n kont in de Nijl!
With his butt in the Nile!
Het nijlpaard heeft maling aan uiterlijk schoon,
The hippopotamus doesn't care about physical appearance,
Zoals ie eruit ziet, zo is tie gewoon.
He looks and acts the way he is.
Hij maakt zich niet op en doet ook niet aan de lijn,
He doesn't put on makeup or follow fashion trends,
Maar ligt dik en lelijk gelukkig te zijn.
But he lies there, fat and ugly, happily.
Dus als je heel lui bent met 'n lelijke snuit,
So if you're very lazy with an ugly face,
Wat kan jou het schelen, wat maakt dat nou uit.
Who cares, what difference does it make.
Want neem nou het nijlpaard, die is altijd tevree,
Take the hippopotamus, for example, he's always content,
Die gezellige dikkerd die zit nergens mee.
That friendly chubby guy, he doesn't care about anything.
Hij ligt alle dagen,
He lays there every day,
Met z'n kont in de Nijl!
With his butt in the Nile!
Contributed by Lincoln B. Suggest a correction in the comments below.
Dick Petri
Mooie Dubbele Bodem 👏👏👏👍👍👍🙏🙏🙏🙏
cedric de kazige
Mijn jeugd!!🤩
Claudia Heerst
Geweldig lied xD
Esmeme
Deze heb ik in geen 8 jaar geluisterd ik heb zo veel gemist
quintyvandenheuvel
Wauwwwwww
Hugo Vres
Gewoon lekker klein
Bente👻
eerste helft begint op 00:00
tweede helft op 1:26
susannah droog
leuk, maar wat heeft dit nu voor toegevoegde waarde
Jaap Jongbloed
Hahaha🤣🤣🤣
Marcel van Thiel
LEVEN HET NIJLPAARD 4EVER
VOOR GROEP 8 van de vrije school peeland is het het wekend lied
groetjes SAL