Alt som ikke dreper
Klovner i Kamp Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(Chours)
Alt som ikke dreper gjør oss sterkere
Vi vokser i vår kamp og du kan merke det
År for år, dag for dag, minutt for minutt,
Du trur du lever trygt, men en dag er'e slutt..
Alt som ikke dreper gjør oss sterkere
Vi vokser i vår kamp og du kan merke det..
(vers1)
Å leve livet e'kke lenger hva det pleide å være
Har rota allting til, er det på tide å lære
Av mine feil, men jeg gjentar dem.
Jeg veit jeg burdte vett'a, men
Støtten fra et forhold ekke mer for jeg har sendt'a hjem.

Har skutt meg sjæl i foten så om kort tid må jeg stenge.
Tanker og problemer får mitt hode til å sprenge.
Alt for lenge har jeg trodd på at en redning er i vente,
Men de eneste som backer opp er venner og bekjente.

Å hva faen kan vel de, bare gi meg råd og si; som alle andre
Må du bli en del av samfunnet.
Men jeg er fri, jeg er kul mot de jeg møter,
Schviner de som schviner.
Ta'kke sorgene på forskudd, bare håper de forsvinner.

Skinner sola en dag, du veit jeg nyter den.
Setter du grenser for meg, du veit jeg bryter dem.
Du tro jeg syter, men.
Din jævla idiot, nå må'ru slutte å skap deg.
Jeg har nemlig 15 psykopater som står bak meg.

(vers2)
(Ja, ja, ja ja.....Si dem, si dem hva du kvesser!)
Jeg kvesser blyanten som knivene.
Skriver side opp og side ned om alle ting jeg driver med,
Bygger opp og river ned.
Setter ord på det usiglige, spiser det uspislige.
Du kjenner mine venner de ufyslige.

Gyslige som gufs ifra graver,
Er mitt ord skremmende som stank fra et kadaver.
Jeg går ikke jeg raver, jeg står ikke jeg kaver.
Som en dønker står jeg frem, som en pønker bommer spenn,
Men jeg har selvrespekt igjen.

Selvrespekt igjen, så jeg kutter av mitt lem i honnør
Til alle dem jeg kjente før.
Hvorfor er det alltid de beste som død?
Hvem er den neste som blør?
Hvorfor er det ikke godt nok med det beste jeg gjør?

Mer rot enn folk til å rydde opp,
Mer kvot enn mot til å bygge opp
Folk vil drikkes opp,
Drikker seg til trøst og guts fra en drikkekopp.

(Chours)

Jeg forrådes tre ganger før hanen galer,
Bøstes tre ganger når jeg maler.
Bare hør på stemmen min, jeg går tilbunns i brennevin.
Men for hvert skritt jeg går tilbake, går jeg alltid to fram.
Av all drit jeg får smake, blir jeg mer og mer mann.

Jeg blir svakere og svakere, mens du blir sterkere og rikere.
Du liker det du ser du liker at jeg ber, men du tjener mer og mer.
Du gir meg regninga og ler.
Andres sykdom og død er ditt levebrød.

Dr.S søker sannheten i stillheten som senker seg.
I mørket vokser viljen mere fram enn du kan tenke deg.
Jeg eser opp til nye dimensjoner, mestrer nye situasjoner,
Rede til å prege nye generasjoner.

Jeg føler meg jaget og plaget. Får lyst til å ta meg selv av dage.
Men så ringer en bjelle; Hvofor faen skulle jeg klage?
For på tross av at psykosene forfølger meg, så føler jeg...
Hvis det blir for hett vil livets friske briser kjøle meg....





(Klovner i kamp gjør meg sterkere....Klovner i kamp gjør meg sterkere)

Overall Meaning

The lyrics of Klovner i Kamp's song "Alt som ikke dreper" convey a message of resilience and strength in the face of adversity. The chorus articulates the central message of the song: that surviving the challenges of life makes us stronger. The song's narrator reflects on his mistakes and regrets, but also on his capacity to grow and heal. He emphasizes the importance of friendship and community, even as he struggles with the pressures and expectations of society. Ultimately, the song suggests that we can find hope and meaning, even in the darkest of times.


The verses of the song provide a more detailed account of the singer's experiences and thoughts. In the first verse, he acknowledges his own failings and the consequences of his actions. He feels alone and uncertain, and even contemplates self-harm. However, he also asserts his independence and resilience, and suggests that he has a network of people who support him. In the second verse, he reflects on the power of language and storytelling, and his own ability to express himself through writing. He sees himself as part of a subculture that is marginalized and misunderstood by mainstream society, but also as someone who is worthy of respect and dignity.


Overall, "Alt som ikke dreper" is a song that speaks to the challenges and complexities of everyday life, as well as to the strength and perseverance that we can find within ourselves and in our relationships with others.


Line by Line Meaning

Alt som ikke dreper gjør oss sterkere
Experiences, particularly those that are challenging, make us stronger.


Vi vokser i vår kamp og du kan merke det
We are growing and improving through our struggles, and others can witness our progress.


Å leve livet e'kke lenger hva det pleide å være
Life has changed, and it is not what it used to be.


Har rota allting til, er det på tide å lære
I have messed everything up, and it is time to learn from my mistakes.


Av mine feil, men jeg gjentar dem.
I acknowledge my mistakes but keep making them anyway.


Jeg veit jeg burdte vett'a, men
I know what I should do, but I am not doing it.


Støtten fra et forhold ekke mer for jeg har sendt'a hjem.
I have ended a relationship and lost that particular source of support.


Har skutt meg sjæl i foten så om kort tid må jeg stenge.
I have made things worse for myself, and it is only a matter of time before I am forced to deal with the consequences.


Tanker og problemer får mitt hode til å sprenge.
I am overwhelmed with thoughts and problems to the point of mental exhaustion.


Alt for lenge har jeg trodd på at en redning er i vente,
I have been waiting for a savior for too long.


Men de eneste som backer opp er venner og bekjente.
My only support comes from friends and acquaintances.


Setter du grenser for meg, du veit jeg bryter dem.
If you set limits on me, I will break them.


Du tro jeg syter, men.
You think I am complaining, but.


Din jævla idiot, nå må'ru slutte å skap deg.
You are behaving like a fool, and you need to stop.


Ja, ja, ja ja.....Si dem, si dem hva du kvesser!)
Yes, yes, yes... Tell them what you are sharpening!


Jeg kvesser blyanten som knivene.
I am sharpening my pencil like knives.


Skriver side opp og side ned om alle ting jeg driver med,
I write about everything I do, constantly documenting my experiences.


Bygger opp og river ned.
I create and destroy.


Setter ord på det usiglige, spiser det uspislige.
I put words to unspeakable things and consume the unsavory.


Du kjenner mine venner de ufyslige.
You know my repugnant friends.


Gyslige som gufs ifra graver,
As eerie as gusts of wind from graves.


Er mitt ord skremmende som stank fra et kadaver.
My words are frightening and foul like the stench of a corpse.


Jeg går ikke jeg raver, jeg står ikke jeg kaver.
I do not walk or scramble, I stand and wander.


Som en dønker står jeg frem, som en pønker bommer spenn,
I emerge like a döner kebab, unpredictable like a punk.


Men jeg har selvrespekt igjen.
But I still have self-respect.


Selvrespekt igjen, så jeg kutter av mitt lem i honnør
I have such respect for myself that I am willing to cut off my own limb as a sign of respect.


Til alle dem jeg kjente før.
For everyone I have known before.


Hvorfor er det alltid de beste som død?
Why do the best always die?


Hvem er den neste som blør?
Who will be the next to bleed?


Hvorfor er det ikke godt nok med det beste jeg gjør?
Why isn't the best I can do good enough?


Mer rot enn folk til å rydde opp,
There is more mess to clean up than people to clean it.


Mer kvot enn mot til å bygge opp
There is more talk than courage to build up.


Folk vil drikkes opp,
People want to be consumed.


Drikker seg til trøst og guts fra en drikkekopp.
Drinking to gain comfort and courage from a cup.


Jeg forrådes tre ganger før hanen galer,
I am betrayed three times before the rooster crows.


Bøstes tre ganger når jeg maler.
I am criticized three times when I paint.


Bare hør på stemmen min, jeg går tilbunns i brennevin.
Just listen to my voice, I delve deep into alcohol.


Men for hvert skritt jeg går tilbake, går jeg alltid to fram.
For every step I take back, I always take two forward.


Av all drit jeg får smake, blir jeg mer og mer mann.
Despite all the crap I have to deal with, I become more of a man.


Jeg blir svakere og svakere, mens du blir sterkere og rikere.
I become weaker and weaker, while you become stronger and richer.


Du liker det du ser du liker at jeg ber, men du tjener mer og mer.
You like what you see, you like that I beg, but you earn more and more.


Du gir meg regninga og ler.
You give me the bill and laugh.


Andres sykdom og død er ditt levebrød.
Other people's sickness and death are how you make a living.


Dr.S søker sannheten i stillheten som senker seg.
Dr. S seeks the truth in the silence that falls.


I mørket vokser viljen mere fram enn du kan tenke deg.
In darkness, our will grows stronger than you could imagine.


Jeg eser opp til nye dimensjoner, mestrer nye situasjoner,
I expand to new dimensions, mastering new situations.


Rede til å prege nye generasjoner.
Ready to make an impact on new generations.


Jeg føler meg jaget og plaget. Får lyst til å ta meg selv av dage.
I feel hunted and tormented. I feel like taking my own life.


Men så ringer en bjelle; Hvofor faen skulle jeg klage?
But then a bell rings, and I ask myself, why should I complain?


For på tross av at psykosene forfølger meg, så føler jeg...
Despite the fact that psychos are chasing me, I feel...


Hvis det blir for hett vil livets friske briser kjøle meg....
If it gets too hot, life's fresh breezes will cool me down....


Klovner i kamp gjør meg sterkere....Klovner i kamp gjør meg sterkere
Clowns in battle make me stronger... Clowns in battle make me stronger




Contributed by Thomas O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found