Bubamara
Knez Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Zivot nek' ti bajka bude
otporna si ti na ljude
oni sto ti ljubav nude
sami sebi ce da sude
Ipak ja te molim
ne krivi me sto te volim
ja sam kao dete
iz druge price i planete
Meni ljubav znaci vise
nego sto na dlanu pise
sve na svijetu si mi bila
bubamaro moja mila
Meni ljubav znaci vise
nego zednoj zemlji kise
sve na svijetu si mi bila
bubamaro moja mila
Meni ljubav znaci vise
nego sto na dlanu pise
sve na svijetu si mi bila
bubamaro moja mila
Meni ljubav znaci vise
nego zednoj zemlji kise
sve na svijetu si mi bila
bubamaro moja mila
Meni ljubav znaci vise
nego sto na dlanu pise
sve na svijetu si mi bila
bubamaro moja mila

Meni ljubav znaci vise
nego zednoj zemlji kise
sve na svijetu si mi bila
bubamaro moja mila
Necu vise da te vidim
sakrice me noc od tebe
uspela si da se stidim
sto te volim kao sebe
I necu vise da te cujem
sakrice me dobri Bog
svoju dusu zeljom trujem
za mrvicom srca tvog
Meni ljubav znaci vise
nego sto na dlanu pise
sve na svijetu si mi bila
bubamaro moja mila
Meni ljubav znaci vise
nego zednoj zemlji kise
sve na svijetu si mi bila
bubamaro moja mila
Meni ljubav znaci vise
nego sto na dlanu pise
sve na svijetu si mi bila
bubamaro moja mila
Meni ljubav znaci vise
nego zednoj zemlji kise
sve na svijetu si mi bila
bubamaro moja mila
Meni ljubav znaci vise
nego sto na dlanu pise
sve na svijetu si mi bila
bubamaro moja mila

Meni ljubav znaci vise
nego zednoj zemlji kise




sve na svijetu si mi bila
bubamaro moja mila

Overall Meaning

The song Bubamara by Knez tells of a love that is so strong, it is beyond words. The lyrics speak of the singer’s passionate love for a woman, whom he calls “bubamara moja mila”, which means “my dear ladybug”. He tells her that his love is more important to him than anything else in the world, even more so than the rain is to the thirsty earth. The singer also asks his lover not to blame him for loving her because he feels like a child from a different world, which implies that their love is something special and unique.


Despite his deep love for her, the singer decides to distance himself from her. He does not want to see or hear her anymore because he is ashamed of how much he loves her, and it torments him that he cannot have her completely. However, he continues to cherish their moments together, and his love for her remains strong, even more than ever.


Overall, the song is a beautiful ode to love that is intense and all-consuming, yet also fragile and painful.


Line by Line Meaning

Zivot nek' ti bajka bude
May your life be like a fairy tale


otporna si ti na ljude
You are resistant to people


oni sto ti ljubav nude
Those who offer you love


sami sebi ce da sude
Will judge themselves


Ipak ja te molim
Still, I beg of you


ne krivi me sto te volim
Don't blame me for loving you


ja sam kao dete
I am like a child


iz druge price i planete
From a different story and planet


Meni ljubav znaci vise
Love means more to me


nego sto na dlanu pise
Than what is written on the palm


sve na svijetu si mi bila
You have been everything to me


bubamaro moja mila
My dear ladybug


nego zednoj zemlji kise
More than rain to a thirsty land


Necu vise da te vidim
I don't want to see you anymore


sakrice me noc od tebe
The night will hide me from you


uspela si da se stidim
You made me ashamed


sto te volim kao sebe
For loving you as if you were myself


I necu vise da te cujem
I don't want to hear you anymore


sakrice me dobri Bog
God will hide me


svoju dusu zeljom trujem
I am poisoning my soul with desire


za mrvicom srca tvog
For a crumb of your heart




Contributed by Caroline A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Nela N

2021g.
Uvijek se moze slusati..
Boze koliko emocija u pjesmi,svaka cast!!!

Dragana Rakić

Jedna od najlepših evergreen balada ikada stvorenih na našim prostorima sa tolikom dubinom, protkanom čistim emocijama koja mi uvek dotaknu srce i oplemene ga ljubavlju i toplinom....
❤❤❤

Zdenka Kućel

Predivna prvi puta ju čujem)pozdrav iz Hrvatske

Filip Nikolić

Kakva melanholicna pesma nemam reci koliko lepo zvuči ❤❤❤❤

Jelena Tepšić

Gospodine Nenade i gospodine Branislave prelepa balada. Pozdrav od obožavateljke iz Ćuprije.❤️❤️❤️

radojka radonjic

Neprevazidjena balada❤❤❤❤❤

Nada Terzic

Divna pjesma!!!!

Vasiljkovic Danica

Prelepa pesma👍🏼

Ivan Knezevic

Kakvu emociju prenese covjek.

Stefan Stefanović

Bogovska pesma...(u) <3

More Comments

More Versions