Fuck Off
Knochenfabrik Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ich hab mir "Fuck Off" auf den Arsch tätowiert,
Zu Hause vor'm Spiegel im Klo.
Ich hab die Idee von 'nem Rockstar kopiert
Und bin ich auf dem Weg ins Büro.

Und ich weiß,
Was dort gleich passiert,
Hat noch niemand gesehn (hat noch niemand gesehn)!
Und wer mich so sieht,
Wird mich nicht mehr verstehn (wird ihn nicht mehr verstehn)!

Ich hab meinem Chef meinen Arsch präsentiert,
Doch der hat sich gar nicht beschwert.
Er war nicht geschockt sondern bloß irritiert,
Denn mein "Fuck Off" war spiegelverkehrt!

Und ich weiß,
Was heute geschah,
Hat noch niemand gesehn (hat noch niemand gesehn)!
Und wer mich so sah,
Wird mich nicht mehr vestehn (wird ihn nicht mehr verstehn)!

Overall Meaning

The lyrics to Knochenfabrik's song "Fuck Off" depict a rebellious individual who decides to get the phrase "Fuck Off" tattooed on their butt. The singer follows in the footsteps of a rockstar they admire and tattoos themselves in front of a mirror in their bathroom. They then go to work, fully aware that no one has seen their new tattoo before. The singer reveals their new ink to their boss, who is not shocked, but rather confused when they realize the tattoo is mirrored.

The song is about rebellion and making bold statements. The singer goes against the norms of society by getting a tattoo in a visible place and then proudly showing it off at work. The lyrics are a commentary on the need to break free from the constraints of society and live life on one's own terms. The singer's choice of tattoo also symbolizes their rejection of authority and a willingness to stand up for oneself.

Line by Line Meaning

Ich hab mir 'Fuck Off' auf den Arsch tätowiert
I have permanently inked the phrase 'Fuck Off' onto my buttocks.

Zu Hause vor'm Spiegel im Klo
I did this at home, in front of the mirror in the bathroom.

Ich hab die Idee von 'nem Rockstar kopiert
I stole the idea from a rockstar.

Und bin ich auf dem Weg ins Büro
And now I am on my way to work.

Und ich weiß, was dort gleich passiert
And I know what is about to happen when I arrive at work.

Hat noch niemand gesehn (hat noch niemand gesehn)!
No one has ever seen anything like this before!

Und wer mich so sieht, wird mich nicht mehr verstehn (wird ihn nicht mehr verstehn)!
And anyone who sees me like this will no longer understand me!

Ich hab meinem Chef meinen Arsch präsentiert
I presented my buttocks to my boss.

Doch der hat sich gar nicht beschwert
But he did not complain.

Er war nicht geschockt sondern bloß irritiert
He was not shocked, just confused.

Denn mein 'Fuck Off' war spiegelverkehrt!
Because my 'Fuck Off' was reversed in the mirror!