The Swedish political party Kommunistiska Förbundet Marxist-Leninisterna (Revolutionärerna), Communist League Marxist-Leninists (the Revolutionaries), in 1971 relased the first Knutna Nävar LP, entitled "Internationalen och Andra Revolutionära Arbetarsånger" ("The Internationale and Other Revolutionary Worker-Songs"), through its label Proletärkultur. They released two LP's, the other being "De Svarta Listornas Folk" ("The People of the Black Lists") in 1973, and two EP's.
Many of the songs by Knutna Nävar are using borrowed melodies from classic fight songs, but they also wrote their own material.
One of the members have represented the Communist Party in the municipal assembly in Lysekil, North of Gothenburg. Also actor Sven Wollter, well-known communist, appears on the track "Röda Fanor".
Visa att sjungas i fängelse
Knutna Nävar Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ni har era lagböcker och förordningar,
Ni har era fängelser och fästningar.
Era fattigvårdsanstalter räknar vi knappt!
Ni har era fångkonstaplar och domare,
Som får pengar av er och gör allt ni befaller.
Nå, än sen då?
Tror ni att ni kan besegra oss med såna?
[Refrain]
De skall försvinna och det kan gå hastigt,
Har ni inte märkt att allt det där
Har ni ingen nytta av?
Nej, det har ni ingen nytta av!
[Verse]
Och ni har tidningar och tryckerier,
Att ge oss på käften och få oss att tiga.
Era politiker räknar vi knappt!
Och ni har präster och professorer
Som får pengar av er och gör allt ni befaller.
Nå, än sen då?
Varför är ni så rädda för sanningen?
[Refrain]
De skall försvinna och det kan gå hastigt,
Har ni inte märkt att allt det där
Har ni ingen nytta av?
Nej, det har ni ingen nytta av!
[Verse]
Och ni har tanks och kanoner,
Och poliser och soldater.
Nå, än sen då?
Har ni så farliga fiender?
[Verse]
Ni vet att er tid är till ända,
Att alla överger er.
Och en dag, ja imorgon kan hända
Ska ni få se att ingen hjälper er mer.
Ni ger order om eld, nå, än sen då?
När kanonerna är vända mot er!
Ni ger order om eld, nå, än sen då?
När kanonerna är vända mot er!
The lyrics to Knutna nävar's song "Visa att sjungas i fängelse" criticize and challenge the corrupt and oppressive systems in society, such as the legal and prison systems, poverty institutions, newspapers, politicians, and the military. The song emphasizes the powerlessness and futility of these systems and exposes them as tools of the ruling class to maintain their power and control over the masses. The lyrics also assert the inevitability of their downfall and the eventual triumph of the people.
Through its powerful and evocative language, the song inspires listeners to take action against injustice and oppression, and to stand up for their rights and dignity as human beings. The repetition of the phrase "nå, än sen då?" (so what?), conveys a sense of defiance and noncompliance, urging people to question and challenge authority rather than blindly accepting it.
Overall, "Visa att sjungas i fängelse" is a call to action for listeners to unite and fight against the oppressive systems in society, and to recognize their own power and potential to effect change.
Line by Line Meaning
Ni har era lagböcker och förordningar,
You have your laws and regulations,
Ni har era fängelser och fästningar.
You have your prisons and fortresses.
Era fattigvårdsanstalter räknar vi knappt!
Your poorhouses don't even count for us!
Ni har era fångkonstaplar och domare,
You have your prison wardens and judges,
Som får pengar av er och gör allt ni befaller.
Who get money from you and do everything you command.
Nå, än sen då?
So what?
Tror ni att ni kan besegra oss med såna?
Do you think you can defeat us with them?
De skall försvinna och det kan gå hastigt,
They will disappear and it can happen quickly,
Har ni inte märkt att allt det där
Haven't you noticed that all of that
Har ni ingen nytta av?
Is of no use to you?
Nej, det har ni ingen nytta av!
No, you have no use for it!
Och ni har tidningar och tryckerier,
And you have newspapers and printing presses,
Att ge oss på käften och få oss att tiga.
To hit us and make us keep quiet.
Era politiker räknar vi knappt!
Your politicians don't even count for us!
Och ni har präster och professorer
And you have priests and professors
Som får pengar av er och gör allt ni befaller.
Who get money from you and do everything you command.
Nå, än sen då?
So what?
Varför är ni så rädda för sanningen?
Why are you so afraid of the truth?
Och ni har tanks och kanoner,
And you have tanks and cannons,
Och poliser och soldater.
And police officers and soldiers.
Nå, än sen då?
So what?
Har ni så farliga fiender?
Do you have such dangerous enemies?
Ni vet att er tid är till ända,
You know that your time is up,
Att alla överger er.
That everyone is abandoning you.
Och en dag, ja imorgon kan hända
And one day, yes, tomorrow might be that day
Ska ni få se att ingen hjälper er mer.
You will see that no one will help you anymore.
Ni ger order om eld, nå, än sen då?
You give orders to fire, so what?
När kanonerna är vända mot er!
When the cannons are pointed at you!
Ni ger order om eld, nå, än sen då?
You give orders to fire, so what?
När kanonerna är vända mot er!
When the cannons are pointed at you!
Contributed by Kaylee K. Suggest a correction in the comments below.
Mårten Viberg
@Chomuno It means: A tune to sing in prison
Chomuno
What does it mean? I mean, the title? And what is it about? Jag eskar Knutna Nävar!
Kängan 161
"song to sing in prison"