Aventador
Koba LaD Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vroum vroum vroum vroum vroum
Vroum vroum vroum vroum vroum
Vroum vroum vroum vroum vroum
D'abord, j'coupe le pain en deux, j'détaille un premier bout
J'fous tout dans mon sac de school et au lycée, j'revendais tout
Tu peux v'nir vérifier, tout c'que j't'ai dis, j'l'ai fait
Faut qu'tu saches que dans la vie, ça s'ra toi contre toi
On a tous deux bras, deux jambes, un cerveau avec deux boules
Mais moi, je comprends pas, toi, t'es un gros clochard
Tu sais rien faire d'tes deux mains mais t'as la bouche pour ler-par
J'suis dans l'Aventador et mate mes putains d'jantes
J'suis dans l'Aventador, ouverture papillon
J'suis dans l'Aventador, bébé, je sais qu't'adores
J'suis dans l'Aventador, bébé, je sais qu't'adores
J'suis dans l'gamos de luxe habillé tout en Nike, re-ga la boule au ventre, on contrôle la pression
On contrôle du monde, nous, on n'est pas pressé, j'ai augmenté l'niveau, faut plus de mapesa
Tu peux croiser ma ganache partout dans les coins, voleur de téléphone, voleur de ients-cli
En période d'été qu'il pleuve ou bien qu'il caille, toujours sur le terrain avec ma paire de couilles
Onze heures, j'fais toute la ville, midi, le marché ouvre
Quinze heures, les flics arrivent, dis-moi ce que tu veux
Y a des dix, des vingt, d'la beuh, des blocs mon pote, bosseur assidu et guetteur à l'affût
Minuit fermeture et demain rebelote, rebelote, rebelote et dimanche j'suis payé
Ouhlala sa mère des tonnes de G.A.V. mais comme j'étais mineur, Deuspi venait m'chercher
Et ça m'arrive d'y penser quand j'étais inconnu
Quatre en place sur l'rrain-te la taule, c'était imminent
Tu choisis pas ton passé mais tu crées ton avenir
Compte pas sur ces enfoirés, tu finiras à néant
J'suis dans l'Aventador, té-ma mes putains d'jantes
J'suis dans l'Aventador, ouverture papillon
J'suis dans l'Aventador, bébé, je sais qu't'adores
J'suis dans l'Aventador, bébé, je sais qu't'adores
Yeah, yeah, yeah, oh
Yeah, yeah, yeah, oh
Yeah, yeah, yeah, oh
Yeah, oh
J'suis dans l'Aventador, té-ma mes putains d'jantes
J'suis dans l'Aventador, ouverture papillon
J'suis dans l'Aventador, bébé, je sais qu't'adores
J'suis dans l'Aventador, bébé, je sais qu't'adores
The song "Aventador" by Koba LaD portrays the life of a successful street hustler who is now living the high life. The opening lines "J'suis dans l'Aventador, Vroum vroum vroum vroum vroum" which roughly translates to "I'm in the Aventador, Vroom vroom vroom vroom vroom" is a reference to the Lamborghini Aventador which he's driving. The song goes on to describe his past as a hustler, cutting bread to sell at school, and selling anything he could get his hands on. He stresses that he did everything he needed to do to make money- running the train station and fighting whoever dared to oppose him. He recognizes the fact that in life, everyone has two arms, two legs, and a brain with two balls, but degrades people who do not use them to their full potential, calling them "gros clochards" (fat beggars) and "voleur de téléphone, voleur de ients-cli" (telephone thief, ID thief).
He goes on to describe his current life living lavishly with luxuries like a Lamborghini Aventador, expensive Nike clothing, and a Rolex watch. While he's successful, he doesn't shy away from his past, acknowledging that he was arrested several times as a minor, and Deuspi (a French rapper and friend) had to bail him out. He recognizes the importance of creating a better future despite what one's past may be and comments "Compte pas sur ces enfoirés, tu finiras à néant" (Don't rely on those arseholes, you'll end up with nothing).
Overall, the song "Aventador" is a reflection on Koba LaD's past, present, and future, showcasing the struggles he went through to get to his current success and the importance of using one's potential for good.
Line by Line Meaning
J'suis dans l'Aventador
I'm in my Lamborghini Aventador
Vroum vroum vroum vroum vroum
Driving my car at high speed
D'abord, j'coupe le pain en deux, j'détaille un premier bout
First, I slice the bread in two and take a first piece
J'fous tout dans mon sac de school et au lycée, j'revendais tout
I put everything in my school bag and sold it at school
Tu peux v'nir vérifier, tout c'que j't'ai dis, j'l'ai fait
You can come and check, everything I said, I did
C'est nous, on tenait la gare et à qui on veut, on fait la guerre
We controlled the train station and fought whoever we wanted
Faut qu'tu saches que dans la vie, ça s'ra toi contre toi
You need to know that in life, it's you against yourself
On a tous deux bras, deux jambes, un cerveau avec deux boules
We all have two arms, two legs, a brain with two balls
Mais moi, je comprends pas, toi, t'es un gros clochard
But I don't understand, you're just a big bum
Tu sais rien faire d'tes deux mains mais t'as la bouche pour ler-par
You can't do anything with your hands, but you can talk all you want
J'suis dans l'gamos de luxe habillé tout en Nike, re-ga la boule au ventre, on contrôle la pression
I'm in the luxury car dressed in Nike, checking the tire pressure and ready for action
On contrôle du monde, nous, on n'est pas pressé, j'ai augmenté l'niveau, faut plus de mapesa
We are in control of the world, we are not in a hurry, I have raised the level, we need more money
Tu peux croiser ma ganache partout dans les coins, voleur de téléphone, voleur de ients-cli
You can see my face everywhere, mobile phone thief, bank card thief
En période d'été qu'il pleuve ou bien qu'il caille, toujours sur le terrain avec ma paire de couilles
Whether it's raining or cold in the summer, I'm always out there with my pair of balls
Onze heures, j'fais toute la ville, midi, le marché ouvre
Eleven o'clock, I roam the entire city, noon, the market opens
Quinze heures, les flics arrivent, dis-moi ce que tu veux
Three o'clock, the cops arrive, tell me what you want
Y a des dix, des vingt, d'la beuh, des blocs mon pote, bosseur assidu et guetteur à l'affût
There are tens, twenties, weed, my friend, hardworking and vigilant lookout
Minuit fermeture et demain rebelote, rebelote, rebelote et dimanche j'suis payé
Midnight, closing time and tomorrow it starts again, starts again, starts again and on Sunday, I get paid
Ouhlala sa mère des tonnes de G.A.V. mais comme j'étais mineur, Deuspi venait m'chercher
Wow, my mother, so many police custody stays, but since I was a minor, Deuspi came to pick me up
Et ça m'arrive d'y penser quand j'étais inconnu
And sometimes I think about it when I was unknown
Quatre en place sur l'rrain-te la taule, c'était imminent
Four people in the back of the van, jail was imminent
Tu choisis pas ton passé mais tu crées ton avenir
You don't choose your past but you create your future
Compte pas sur ces enfoirés, tu finiras à néant
Don't count on these assholes, you will end up with nothing
Yeah, yeah, yeah, oh
Yeah, yeah, yeah, oh
J'suis dans l'Aventador, té-ma mes putains d'jantes
I'm in my Lamborghini Aventador, check out my damn rims
J'suis dans l'Aventador, ouverture papillon
I'm in my Lamborghini Aventador, butterfly doors open
J'suis dans l'Aventador, bébé, je sais qu't'adores
I'm in my Lamborghini Aventador, baby, I know you love it
J'suis dans l'Aventador, bébé, je sais qu't'adores
I'm in my Lamborghini Aventador, baby, I know you love it
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Marcel Junior Loutarila, Matthias Maingault
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@zgaaa4563
2023 toujours là pour rappeler que cet homme a son prime froisse le rap français .
@izana2681
On est les seuls😂
@Spicy29608
Les trois mousquetaires
@slyzix-40
@@Spicy296084
@enzosolitro1075
La depuis 2019 tjr aussi bien
@maxlou738
malheureusement c la fin de l'aventador
@wass2.068
Oui même en 2021 et y a quoi ? 😂😂
@ytuchiwa9616
Oe
@washytbjeux7380
On n ai la
@raniamusic3888
De ouf c la vie