Band's founders were Marek Andrzej „Ordynat Michorowski” Michorzewski - lyrics' author, privately psychiatrist, and his patient Andrzej „Kobra” Kraiński - vocalist and guitarist.
Kobranocka plays music descended from punk-rock with very characteristic, black-humour lyrics. The biggest hit is ballad „Kocham cię jak Irlandię” („I love you like Ireland”) and has nothing in common with Kobranocka's style.
Band's members:
* Andrzej„Kobra” Kraiński - guitar, vocal, keyboards
* Jacek „Szybki Kazik” Bryndal - bass, vocal
* Jacek Moczadło - guitar
* Piotr „Wysol” Wysocki - drums
Discography:
* 1987 Sztuka jest skarpetką kulawego
* 1990 Kwiaty na żywopłocie
* 1992 Ku nieboskłonom
* 1994 Niech popłyną łzy
* 1995 Gold
* 2001 O miłości i wolności
* 2002 Koncert
* 2004 The best of - Póki to nie zabronione
* 2006 Sterowany jest ten świat
The band's name is a joke itself being a blend of the name "Kobra" (Cobra) and "dobranocka" (children's "good-night" TV show).
I nikomu nie wolno się z tego śmiać
Kobranocka Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sprzedajecie nasz bezcenny czas
Wciąż myślicie że to tylko tłum
Zabraniacie dźwięków wszystkich strun
I nikomu nie wolno się z tego śmiać
I nikomu nie wolno się z tego śmiać
I nikomu nie wolno się z tego śmiać
I w pozłotka oklejajcie się
Choć kryjecie ja dokładnie wiem
Że jesteście ludźmi tak jak my
Choć czasami władza wam się śni
I nikomu nie wolno się z tego śmiać
I nikomu nie wolno się z tego śmiać
I nikomu nie wolno się z tego śmiać
I nikomu nie wolno się z tego śmiać
I nikomu nie wolno się z tego śmiać
I nikomu nie wolno się z tego śmiać
I nikomu nie wolno się z tego śmiać
I nikomu nie wolno się z tego śmiać
Śmiać śmiać śmiać śmiać
The lyrics of the song "I Nikomu Nie Wolno Się z Tego Śmiać" by Kobranocka talks about how people are being deceived by others who want to profit from their precious time. The lyrics reflect the artist's concern about people being taken advantage of by those who try to control and manipulate them. The first line, "Wy kłamiecie aby kupić nas" translates to "You lie to buy us." This line suggests that people are being misled into buying things they do not need and are being taken advantage of for profit.
The next line continues the theme, "Sprzedajecie nasz bezcenny czas," which means "You sell our priceless time." The line highlights how people's time is valuable and should not be taken for granted. The following line, "Wciąż myślicie, że to tylko tłum" translates to "You still think it's just a crowd," and suggests that those in power do not understand the people they are trying to control.
The chorus, "I nikomu nie wolno się z tego śmiać," translates to "And no one is allowed to laugh at it." The phrase is repeated several times in the song, emphasizing the artist's message. The song ends with the simple phrase "Śmiać," which means "Laugh." This could be seen as an ironic twist, suggesting that although the artist is condemning those who take advantage of others, they themselves are aware of the absurdity of the situation and may want to simply laugh it off.
Overall, the song is a call to action for people to recognize that they are being deceived and taken advantage of by those in power.
Line by Line Meaning
Wy kłamiecie aby kupić nas
You lie to buy us
Sprzedajecie nasz bezcenny czas
You sell our priceless time
Wciąż myślicie że to tylko tłum
You still think it's just a crowd
Zabraniacie dźwięków wszystkich strun
You take away the sounds of all strings
I nikomu nie wolno się z tego śmiać
And no one is allowed to laugh at this
I w pozłotka oklejajcie się
And stick yourselves in gilding
Choć kryjecie ja dokładnie wiem
Although you hide, I know exactly
Że jesteście ludźmi tak jak my
That you are just people like us
Choć czasami władza wam się śni
Although sometimes you dream of power
Śmiać śmiać śmiać śmiać
Laugh, laugh, laugh, laugh
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind