Band's founders were Marek Andrzej „Ordynat Michorowski” Michorzewski - lyrics' author, privately psychiatrist, and his patient Andrzej „Kobra” Kraiński - vocalist and guitarist.
Kobranocka plays music descended from punk-rock with very characteristic, black-humour lyrics. The biggest hit is ballad „Kocham cię jak Irlandię” („I love you like Ireland”) and has nothing in common with Kobranocka's style.
Band's members:
* Andrzej„Kobra” Kraiński - guitar, vocal, keyboards
* Jacek „Szybki Kazik” Bryndal - bass, vocal
* Jacek Moczadło - guitar
* Piotr „Wysol” Wysocki - drums
Discography:
* 1987 Sztuka jest skarpetką kulawego
* 1990 Kwiaty na żywopłocie
* 1992 Ku nieboskłonom
* 1994 Niech popłyną łzy
* 1995 Gold
* 2001 O miłości i wolności
* 2002 Koncert
* 2004 The best of - Póki to nie zabronione
* 2006 Sterowany jest ten świat
The band's name is a joke itself being a blend of the name "Kobra" (Cobra) and "dobranocka" (children's "good-night" TV show).
Zataczówka
Kobranocka Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nad toba wciąż rozpacza
Że żyjesz na jej datkach
Zataczam się zataczam
Co powiesz swemu tacie
Co krwią potem i moczem
Wsiąkł w ziemię przy łopacie
Zabełkoczę zabełkoczę
Co czynisz nic nie robiąc
Bez pracy brak kołacza
Czy umiesz żyć tą fobią
Zataczam się zataczam
Co robisz gdy Twa mama
Nad tobą wciąż boleje
Że się nie mieścisz w ramach
Chwieję się chwieję
Co czynisz swym potomnym
Co zrobisz swej ojczyźnie
Potomku nieprzytomny
Użyźnię ją użyźnię
Co czynisz nic nie robiąc
Bez pracy brak kołacza
Czy umiesz żyć tą fobią
Zataczam się zataczam
Zataczam się zataczam
Co robisz gdy Twa matka
Nad toba wciąż rozpacza
Że żyjesz na jej datkach
Zataczam się zataczam
Co powiesz swemu tacie
Co krwią potem i moczem
Wsiąkł w ziemię przy łopacie
Zabełkoczę zabełkoczę
Co czynisz nic nie robiąc
Bez pracy brak kołacza
Czy umiesz żyć tą fobią
Zataczam się zataczam
Zataczam się zataczam
The lyrics of Kobranocka's song "Zataczówka" depict a sense of internal struggle and the weight of familial obligations. The song talks about the singer's mother constantly lamenting the fact that they rely on her support for their livelihood. The repetition of "zataczam się zataczam" serves as a metaphor for the singer's continuous and aimless wandering in life, feeling lost and uncertain.
The lyrics also touch upon the singer's relationship with their father, who is depicted as someone who has worked hard with blood and sweat and is buried in the ground. The line "zabełkoczę zabełkoczę" suggests an inability to fully express oneself and communicate with the father due to the emotional weight and past experiences.
The song also raises questions about the singer's own actions and lack of productivity, implying that they may be living with a fear or phobia of failure. The line "co czynisz nic nie robiąc, bez pracy brak kołacza" emphasizes the notion of not achieving much without putting in effort and facing the consequences of it.
Overall, "Zataczówka" explores themes of family responsibilities, unresolved emotions, and the struggles of finding one's place in life.
Line by Line Meaning
Co robisz gdy Twa matka
What do you do when your mother
Nad toba wciąż rozpacza
Still laments over you
Że żyjesz na jej datkach
That you live off her charity
Zataczam się zataczam
I stagger, I stumble
Co powiesz swemu tacie
What will you say to your father
Co krwią potem i moczem
Who, covered in blood and urine
Wsiąkł w ziemię przy łopacie
Sank into the ground by the shovel
Zabełkoczę zabełkoczę
I murmur, I mumble
Co czynisz nic nie robiąc
What do you accomplish by doing nothing
Bez pracy brak kołacza
Without work, there is no reward
Czy umiesz żyć tą fobią
Can you live with this fear
Zataczam się zataczam
I stagger, I stumble
Co robisz gdy Twa mama
What do you do when your mother
Nad tobą wciąż boleje
Still feels pain over you
Że się nie mieścisz w ramach
That you don't fit into the mold
Chwieję się chwieję
I sway, I waver
Co czynisz swym potomnym
What will you do for your descendants
Co zrobisz swej ojczyźnie
What will you do for your homeland
Potomku nieprzytomny
Unconscious descendant
Użyźnię ją użyźnię
I will enrich it, I will nourish it
Co czynisz nic nie robiąc
What do you accomplish by doing nothing
Bez pracy brak kołacza
Without work, there is no reward
Czy umiesz żyć tą fobią
Can you live with this fear
Zataczam się zataczam
I stagger, I stumble
Zataczam się zataczam
I stagger, I stumble
Co robisz gdy Twa matka
What do you do when your mother
Nad toba wciąż rozpacza
Still laments over you
Że żyjesz na jej datkach
That you live off her charity
Zataczam się zataczam
I stagger, I stumble
Co powiesz swemu tacie
What will you say to your father
Co krwią potem i moczem
Who, covered in blood and urine
Wsiąkł w ziemię przy łopacie
Sank into the ground by the shovel
Zabełkoczę zabełkoczę
I murmur, I mumble
Co czynisz nic nie robiąc
What do you accomplish by doing nothing
Bez pracy brak kołacza
Without work, there is no reward
Czy umiesz żyć tą fobią
Can you live with this fear
Zataczam się zataczam
I stagger, I stumble
Zataczam się zataczam
I stagger, I stumble
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Mariusz Matusiak
to jest to.młodości moja
wracaj.