Juicy
Koda Kumi Lyrics

ギュッと絞った Juice
I want your love to be tight and squeezed like juice.

グッと飲み干す Your body
I want to drink in your body fully and deeply.

もっと Deep inside of me
I want you to go deeper inside of me.

遠くへ行こう
Let's go far away and escape from reality.

もっと ギリギリなトコ
I want to push the limits further and experiment with new experiences.

ちゃんと Make it real hot
Let's make it hot and exciting, but also meaningful and genuine.

熱い 熱い今夜に
Let's make tonight a passionate and steamy night.

暴れてみない?
Why not let loose and be wild tonight?

Kill me now
I desire you so much that I want to be consumed by you.

Ooh 連れて行って
Take me away with you to another world.

夜を越え
Let's spend the whole night together.

明けてもそのまま
Even after morning comes, let's stay together.

Kill me tonight
Tonight, I want you to make love to me so intensely that it feels like death.

溢れ出す熱いボーション
My passion and desire for you are overflowing and cannot be contained.

今にも齧りつきたい
I want to devour you and taste every ounce of you.

香りに誘われて
Your scent is so alluring and tempting to me.

炎に照らされた
The flames of passion surrounding us are illuminating our desire.

Just you and me
It's just you and me here in our own world.

you and me…and you
We are both here, lost in each other.

ふたりだけのWonderland
This is our own private wonderland that we can escape to anytime we want.

何度でも訪れたいならどうぞ
If you want to come back to this wonderland with me again and again, you are welcome to do so.

Remember my love
Remember this intense and passionate love we have for each other.

特別な夜の果実
This night is a special fruit that we can savor together.

Ooh 食べたいでしょう?
Don't you want to taste this fruit with me?

じっと見つめたまま
I want you to keep staring at me intimately like this.

もっとPlay with my mind
I want you to tease and play with my mind and emotions.

ずっとココにいたいなら
If you want to stay here with me forever, there is a way we can make it happen.

やり方あるでしょ?
There's a way to make our love eternal if we want it enough.

そっと耳元でWhisper
Whisper something softly into my ear.

Don't tell 誰も知らない
This secret we share, no one else knows about it.

密会現場でちょっと
Let's play around a little bit at our secret meeting place.

遊んでみない?
Why not have some fun together?

Love me now
Love me and show me how much you desire me right now.

Ooh 燃えるキャンドル
The burning candle symbolizes our mutual passion for each other.

吹き飛ばし
Let's blow out the candle and ignite our fireworks of love.

月夜の下で
Let's make love under the moonlight.

香り立つ熱いボーション
The sweet aroma of our passion fills the air with a hot elixir.

目眩がするような
I'm so dizzy with desire that I can hardly think straight.

煙に誘われて
The clouds of smoke around us are inviting us to come closer, to enter a sexual trance.

星空にさらした
As we make love, we gaze up at the stars and the vastness of the universe.

you and me ふたりだけの Party time
It's just the two of us partying together tonight.

さえぎる物は何も無いTonight
Nothing can come between us tonight as we share this magical moment together.

こぼれそうな果実
Our passion is like a ripe fruit that is about to burst with sweetness.

Ooh 味わいましょう
Let's savor every moment of our love together.

...oh juicy!
My love for you is so passionate and juicy, it overflows with desire.