D.D.D.
Koda Kumi feat. SOULHEAD Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Yeah, come on
Turn it, turn it, turn it up
Ooh yeah
Turn it, turn it, turn it up
Turn it, turn it, turn it, turn it, turn it up
Turn it, turn it, turn it up (sexy)
Ooh
Turn it, turn it, turn it up
Come on, baby

Hey みんな! How are ya doin'?
Heavy な show timeを
Listen up baby this time は特別
(Oh what?)

「多分」とか「〜かも知れない」
なんて気分じゃなくて three minds are right!
(No! Doubt!)

Count しだしたら止まらない three mix
熱くて cool な crazy shit
誰も見た事の無い show time
Many times I told you, but I say it again
I told you I'm gonna do the best I can
I know what I got to do to make my dream come true

We don't need no tools to make you feel higher (feel higher)
全てこの naked body から fly out (fly out)
We don't need no spotlight, 'cause we got the fire (got the fire)
When the show begins
I be the girl you've never met

もう誰にも止められない my time
思うがままに I just wanna dance
誰にも邪魔はさせない
I just do what I wanna do, I do what I wanna do

Rise from diamond 違う光の fusion
Crazy にやらせて
(We'll work it!)

Size はxxxの feeling! Hand sign はコレ
We come in triple super high! な
(Three mics!)

Keep keep dope dope dope
(Yippy yippy yi yai!)
Deep deep more more more
(Yippy yippy yi yo!)

Yippy yippy yi yai yippy yi yo!
Yippy yippy yi yai yippy yi yo!

Go! Kumi go go go! (Yippy yippy yi yai!)
Go! Soulhead go go go! (Yippy yippy yi yo!)

Yippy yippy yi yai yippy yi yo!
Yippy yippy yi yai yippy yi yo!

We don't need no tools to make you feel higher (feel higher)
全てこの naked body から fly out (fly out)
We don't need no spotlight, 'cause we got the fire (got the fire)
When the show begins
I be the girl you've never met

もう誰にも止められない my time
思うがままに I just wanna dance
誰にも邪魔はさせない
I just do what I wanna do, I do what I wanna do
It's perfect temptation

この道を歩いてきたのは
きっと君に出会うためだったんだね

1+2 be scandalous
3 come together be endless
Nobody can stopping this or step in this
'Cause we are girl with the "Guarantee"
もちろん A or B なら A の方
欲張りな girl なら当然の事
欲しい物は誰が何と言おうと欲しいの
Yes, we want 'em all
360度モザイク無し
裸で180変える brain of society
ボカシ無し 仕込み無し face to face
見せてやる real game to the bunch of gamer
Only we got the key to the next stage
一度聞いたら sure you gonna miss me
二度目からは you'll be addicted
I be hear everybody say "Gimmisamo"

もう誰にも止められない my time (my time)
思うがままに I just wanna dance
誰にも邪魔はさせない
I just do what I wanna do, I do what I wanna do
もう誰にも止められない my time
思うがままに I just wanna dance
誰にも邪魔はさせない
I just do what I wanna do, I do what I wanna do





Show が始まったら誰にも止められないの
I can't stop it

Overall Meaning

The song "D.D.D." is a collaboration between Japanese recording artist Koda Kumi and her sister duo group SOULHEAD. The song is a testament to their undeniable confidence and talent, and their desire to break free and pursue their dreams.


The lyrics of the song seem to convey a message of empowerment and assertiveness. Koda Kumi and SOULHEAD are confident in their abilities and are determined to succeed. They sing about how they don't need any external tools to make them feel higher and more powerful, because they possess all they need within themselves. They emphasize their unity and fearlessness by describing themselves as triple super high with three mics. They also mention how they have come a long way to meet someone special, presumably referring to themselves as they are the ones they have been waiting for.


Overall, "D.D.D." is a bold and empowering anthem that celebrates the strength and individuality of women. The lyrics encourage the listener to believe in themselves, pursue their dreams fiercely, and embrace their inner power and greatness.


Line by Line Meaning

Yeah, come on
Let's get started and have a good time.


Turn it, turn it, turn it up
Make the music louder and more exciting.


Hey みんな! How are ya doin'?
Hello everyone! How are you doing today?


Heavy な show timeを
It's time for a really intense and exciting show.


Listen up baby this time は特別
Pay attention, because this show is going to be something special.


(Oh what?)
This is going to be amazing and unexpected.


「多分」とか「〜かも知れない」
I'm not feeling unsure, but rather confident in myself.


なんて気分じゃなくて three minds are right!
I'm feeling great and focused with three minds working together as one.


(No! Doubt!)
I have no doubts about my abilities and what I can do.


Count しだしたら止まらない three mix
Once we start counting, we're not going to stop this powerful mix of three unique perspectives.


熱くて cool な crazy shit
This show is going to be hot, cool, and crazy all at the same time.


誰も見た事の無い show time
This is a show unlike anything anyone has ever seen before.


Many times I told you, but I say it again
I've said it before and I'll say it again.


I told you I'm gonna do the best I can
I promised that I'll give it my all and do my best.


I know what I got to do to make my dream come true
I'm confident that I can achieve my dreams and I know what I need to do to make them come true.


We don't need no tools to make you feel higher (feel higher)
We don't need any special tricks or gimmicks to get you feeling excited and energized.


全てこの naked body から fly out (fly out)
We're going to get you pumped up using just our bodies, nothing else.


We don't need no spotlight, 'cause we got the fire (got the fire)
We don't need any special lighting, because our energy and passion will be shining bright enough for everyone to see.


When the show begins
As soon as the show starts.


I be the girl you've never met
I'm the type of girl that you've never seen before.


もう誰にも止められない my time
I can't be stopped now; it's my time to shine.


思うがままに I just wanna dance
I just want to dance the way I feel, without any constraints.


誰にも邪魔はさせない
No one can stand in my way.


I just do what I wanna do, I do what I wanna do
I follow my own path and do what makes me happy.


Rise from diamond 違う光の fusion
I'm going to shine brighter than a diamond with a unique and beautiful light fusion.


Crazy にやらせて
I'm going wild and letting loose with my crazy energy.


(We'll work it!)
We'll make it happen together!


Size はxxxの feeling! Hand sign はコレ
We'll show you a new sensation, with a unique hand sign.


We come in triple super high! な
We're coming in hot with three super high performers.


(Three mics!)
We've got three microphones ready to turn up the volume.


Keep keep dope dope dope
We're keeping the energy and excitement high.


(Yippy yippy yi yai!)
We're having fun and going wild!


Deep deep more more more
Let's go even deeper and crazier!


(Yippy yippy yi yo!)
Still having a blast and going wild!


Go! Kumi go go go! (Yippy yippy yi yai!)
Let's get started with Kumi leading the way!


Go! Soulhead go go go! (Yippy yippy yi yo!)
Now let's get hyped up with Soulhead!


We don't need no tools to make you feel higher (feel higher)
We don't need any special tricks or gimmicks to get you feeling excited and energized.


全てこの naked body から fly out (fly out)
We're going to get you pumped up using just our bodies, nothing else.


We don't need no spotlight, 'cause we got the fire (got the fire)
We don't need any special lighting, because our energy and passion will be shining bright enough for everyone to see.


When the show begins
As soon as the show starts.


I be the girl you've never met
I'm the type of girl that you've never seen before.


もう誰にも止められない my time
I can't be stopped now; it's my time to shine.


思うがままに I just wanna dance
I just want to dance the way I feel, without any constraints.


誰にも邪魔はさせない
No one can stand in my way.


I just do what I wanna do, I do what I wanna do
I follow my own path and do what makes me happy.


It's perfect temptation
This is the perfect temptation to get up and dance.


この道を歩いてきたのは
I've walked this path for a reason.


きっと君に出会うためだったんだね
It must have been to meet someone like you.


1+2 be scandalous
1 plus 2 equals a scandalous situation.


3 come together be endless
When 3 come together, it's an endless experience.


Nobody can stopping this or step in this
No one can stop us and nothing can get in our way.


'Cause we are girl with the "Guarantee"
We're girls with a guarantee of quality.


もちろん A or B なら A の方
Of course, if it's A or B, it's going to be A.


欲張りな girl なら当然の事
For a greedy girl like me, it's only natural.


欲しい物は誰が何と言おうと欲しいの
I want what I want, regardless of what anyone else says.


Yes, we want 'em all
Yes, we want everything!


360度モザイク無し
There's no mosaic, we're seeing the full picture.


裸で180変える brain of society
We're changing society 180 degrees without any coverups.


ボカシ無し 仕込み無し face to face
There's no blurring, no preparing. It's a face to face confrontation.


見せてやる real game to the bunch of gamer
We'll show those gamers what a real game is.


Only we got the key to the next stage
We're the only ones with the keys to the next level.


一度聞いたら sure you gonna miss me
Once you hear me, you won't be able to forget me.


二度目からは you'll be addicted
The second time around, you'll be addicted to the performances.


I be hear everybody say "Gimmisamo"
I'll be hearing everyone say "Give me some more!"


Show が始まったら誰にも止められないの
Once the show starts, no one can stop us.


I can't stop it
I'm unstoppable, can't be slowed down.




Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Soulhead, Octopussy

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@user-od3uk1fc8f

〜歌詞〜

Turn it, Turn it, Turn it up×4

Heyみんな!How are ya doin'?
HeavyなShow timeを
Listen up baby This timeは特別

「多分」とか「~かも知れない」
なんて気分じゃなくて3 minds are right!

Countしだしたら止まらない 3 mix
熱くてCoolなCrazy Shit
誰も見た事の無いShow Time
Many times I told you, but I say it again
I told you I'm gonna do the best I can
I know what I got to do to make my dream come true

We don't need no tools to make you feel higher(feel higher)
全て この Naked body から Fly out (Fly out)
We don't need no spotlight, cuz' we got the fire (got the fire)
When the show begins
I be the girl you've never met

(HOOK)
もう誰にも止められないMy time
思うがままに I just wanna dance
誰にも邪魔はさせない
I just do what I wanna do, I do what I wanna do

Rise from Diamond 違う光のFusion
Crazyにやらせて
(We'll work it!)

SizeはXXXのfeeling! Hand signはコレ★
We come in Triple Super High!な
(Three MICS!)

keep keep dope dope dope
(yippy yippy yi yai!)
deep deep more more more
(yippy yippy yi yo!)

yippy yippy yi yai yippy yi yo!×2

Go! KUMI go go go!
(yippy yippy yi yai!)
Go! SOULHEAD go go go!
(yippy yippy yi yo!)

yippy yippy yi yai yippy yi yo!×2

We don't need no tools to make you feel higher (feel higher)
全て この Naked body から Fly out (Fly out)
We don't need no spotlight, cuz' we got the fire (got the fire)
When the show begins
I be the girl you've never met

(HOOK)
It's perfect temptation

この道を歩いてきたのは
きっと君に出会うためだったんだね

1 2 be scandalous
3 come together be endless
Nobody can stoping this or step in this
Cuz' we are girl with the 「guarantee」
もちろんA or BならAの方
欲張りなGirlなら当然の事
欲しい物は誰が何と言おうと欲しいの
Yes we want'em all
360度モザイク無し
裸で180変えるBrain of society
ボカシ無し 仕込み無し Face to face
見せてやる Real game to the bunch of gamer
Only we got the Key to the next stage
一度聞いたら Sure you gonna miss me
二度目からは You'll be addicted
I be hear everybody say 「gimmisamo」

(HOOK)
Show が始まったら誰にも止められないの
I can't stop it



@Risa.92

『D.D.D. feat.SOULHEAD』
2005.12.21 RELEASE

21枚目のシングル!
12週連続リリースシングル第3弾!

TRACK.1「D.D.D. feat.SOULHEAD」
ジャケット写真は
「ロンドン🇬🇧」をイメージ。
この作品は
ヒップホップ・R&Bの姉妹デュオ
SOULHEADを
フィーチャリングという形で
リリースされた。
この曲の”D.D.D.”は
”Diamond Diamond Diamond”の略で
女性は3つのダイヤモンドにも勝る、
また、輝いている。
などといった
とっても素敵な意味が込められている。
ミュージック・ビデオの祭典
「SPACE SHOWER MVA 06」では
BEST COLLABORATION VIDEOの
受賞も果たした。
今でもLIVEで盛り上がる曲です!
SOULHEAD×倖田來未=最強!!
もう誰にも止められません!笑



All comments from YouTube:

@KODAKUMI_official

倖田來未-KODA KUMI-  Listen Here →《https://avex.lnk.to/koda》
NewAL「re(CORD)」Release Now  →《https://avex.lnk.to/KODAKUMI_reCORD》

【20周年記念スペシャル <MVフル尺大公開>】
KODA KUMI(倖田來未)の20周年を記念し、
今までの楽曲のリリース日に合わせて、MVのフル尺を大公開!
今だに進化し続ける国内トップのパーフォーマーKODA KUMI(倖田來未)
20年間を振り返りながらお楽しみください

@aarara12

全員の記憶消して今の時代にリリースしても、売れるぞこれ。

@user-mo3bl5zk8u

あああい














あた

@user-eo7pp8ep6p

Soul headのラップスキルの高さを改めて感じる。
ヒップホップの女性デュオの中でも、存在感が凄い!
他の人も言ってるけど、この曲を今のシーンにぶっ込んでも売れると思う。
こういうかっこいい音楽が少なくなったように感じる。

@user-qb9rz8jb9w

この頃の勢い凄かった〜
圧倒的に人気だった気がする。

@satomih3143

この頃のくぅちゃん大好きだったな~CRAZY4Uとか、BLACKCherryとかアップテンポのかっこいい曲めちゃくちゃ聞いてた~❤︎.*

@PARAFUSEmina

わかりみがすぎます!!!!

@yum_mee6588

当時めっちゃかっこいい!って思ってた曲が今でもたまにこうやって聴きたくなって
やっぱかっこいい曲って思えるのシンプルにすごいと思うんだが...

@chiharu8415

やっぱりSOULHEADかっこいいなぁ

@xoxo6505

D.D.D.= Diamond Diamond Diamond
この頃は歌詞通り「誰にも止められない」倖田來未時代やったな。

More Comments

More Versions