Move
Kofi Kinaata Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Call me Kofi Kinaata, move on baby
Move!
Ɛgyaa maa monƒa ahoma mo mfa nhyɛ mokɔn
Ɛnpɛ me biom? Monfa ahoma nhyɛ mokɔn
Ɛgyaa maa monƒa ahoma mfa nhyɛ mokɔn oo
Ɛnpɛ me biom? Monfa ahoma nhyɛ mokɔn
Ɛgyaa me nɛɛlekc a kɔ
Kɔ kɔ kɔ
Ɛnpɛ me na ɛlekɔ a kɔ ɛɛ
Ɛgyaa me na ɛlekc a kɔ
Kɔ kɔ kɔ
Ɛnpɛ me na ɛlekɔ a kɔ
Ɛgyaa me na ɛlekc a kɔ
Kɔ kɔ kɔ
Ɛnpɛ me na ɛlekɔ a kɔ ɛɛ
Ɛgyaa me na ɛlekɔ a kɔ oo
Yee ɛmpɛ me na ɛlekɔ a kɔ mete wase
Maaka manum nyinaa ada akyerɛ no oo
Still ɔse ɔno ɔncheck, ɔncheckim
Afii ma mbɛyɛ biara afei ɔse ɔmpɛ oo
Maaka manum nyinaa akyerɛ no oo
Still ɔse ɔno ɔncheck, ɔncheckim
Afii ma mbɛyɛ biara afei ɔse ɔmpɛ oo
Ɛgyaa maa monfa ahoma momfa nhyɛ mokɔn
Nti ɛwɔhen gyɛɛ dede no
Na nantwi papa wc Srɛmu
Ɛgyaa me nɛɛlekc a
Kɔ kɔ kɔ
Single and free oo
Wagyaa me na ɛlekc a kɔ ɛɛ
Kɔ kɔ kɔ
Fawo jollof
Nyɔ mɔnomo Milo oo
Ɛgyaa me na ɛlekɔ a kɔ oo
Kɔ kɔ kɔ
Single and free oo
Egyaa me na ɛlekɔ a
Kɔ kɔ kɔ
Aama meedwa roff herrrh
Awo nɔw papa wo uncle wo brɛda wɔhu maa wɔntwom
Ee wo maame wo ante wo sista wɔnyinaa wɔntwom
Ɛɛn wo papa wo uncle wo brɛda wɔhu maa wɔntwom wooo
Awo naw maame wo ante wo sista wɔnyinaa wɔntwom kɔ
Ɛgyaa me nɛɛlekɔ a kɔ
Instagram, girls wɔhɔ hɔ
Ɛgyaa me nɛɛlekɔ a kɔ ɛɛ
Facebook, ɛhɔ nso boys wɔhɔ
Ɛgyaa me nɛɛlekɔ a kɔ ɛɛ
Snapchat, girls wɔhɔ
Ɛgyaa me nɛɛlekɔ a kɔ ɛɛ
Twitter, ɛhɔ mpo de woara fahwɛ
Hwɛ ade, na ewiasem mɔɔpɛn nɔnya
Na mɔɔnya so biibi nti ɛyaa nɔmpɛ
Ma monhuw na mohuw a monhwɛw mpo
Ɛka a mente na mete a I don't care
Mopcw kyɛw o, nɛɛse wosop?
Ama me down, clever well done
Division one fo yɛnyina nkyɛn ae, kɔ wenyim kɔbɔ World Cup
Na hunu nedɛɛ table bɛturn
Level bɛchange akɔ ten over ten
Nɔycw dɛɛ ɛlema mdown na ayɛ mcrown, still mewɔ town, sɛ ehu afɛr
First no ɛkadɛ ɛlekc a mopa akyɔw fast fast
Adii nna mocheckiw by heart
Buh sisia the actual fact, meyɛ Arsenal fan nti monsuro broken heart
Ataa taa
Nti gyɛɛ dede no na nantwie ɛbu wɔ Srɛmu
Ɛwɔhen gyɛɛ dede no na nantwi papa wɔ Tamale ae
Ɛleyɛ dede no, nantwie ɛbu wɔ Srɛmu oo
Hwɛ ne guy guy bi, assey kɔna mombra
Ɛgyaa me nɛɛlekc a
Kɔ kɔ kɔ
Single and free oo
Wagyaa me na ɛlekc a kɔ ɛɛ
Kɔ kɔ kɔ
Fawo jollof
Nyɔ mɔnomo Milo oo
Ɛgyaa me na ɛlekɔ a kɔ oo
Kɔ kɔ kɔ
Single and free oo
Egyaa me na ɛlekɔ a
Kɔ kɔ kɔ
Kɔ kɔ kɔ
Kɔ kɔ kɔ
Kofi Kinaata's "Move" is a danceable tune about living life and not worrying about what people think. The lyrics encourage listeners to keep moving forward and enjoy life to the fullest, regardless of critics or detractors. The opening lines of the song, "Ɛgyaa maa monƒa ahoma mo mfa nhyɛ mokɔn / Ɛnpɛ me biom? Monfa ahoma nhyɛ mokɔn," translate to "Show me your friends, and I'll tell you your character / Do you get it? Show me your friends, and I'll tell you your character." The lyrics also encourage listeners to stay single and free, not worrying about settling down, and to have fun and enjoy themselves without being weighed down by anyone else.
The song has a catchy beat and rhythm that is sure to get listeners dancing. The lyrics are relatable and empower listeners to be independent and proud of who they are, regardless of what others may think. The song is a celebration of individuality and freedom, with lyrics like "Single and free oo" and "Move on baby, move!" encouraging listeners to keep moving forward and not looking back.
Line by Line Meaning
Abaade mpo?
What's up?
Call me Kofi Kinaata, move on baby
I'm Kofi Kinaata, let's move on baby
Move!
Let's move on
ƃgyaa maa monƟa ahoma mo mfa nhyɛ mokɔn
Show me your dance moves
ƃnpɛ me biom? Monfa ahoma nhyɛ mokɔn
You are not dancing, why?
ƃgyaa maa monƟa ahoma mfa nhyɛ mokɔn oo
Show me your dance moves
Hwɛade
Look here
ƃgyaa me nɛelekc a kɔ
Give me your phone number
Kɔ kɔ kɔ
Just come
ƃnpɛ me na ɛlekɔ a kɔ ɛɛ
You gave me your number to call
ƃgyaa me na ɛlekc a kɔ
Give me your number again
ƃnpɛ me na ɛlekɔ a kɔ
You gave me your number to call
ƃgyaa me na ɛlekɔ a kɔ oo
Give me your number again
Yee ɔmpɛ me na ɛlekɔ a kɔ mete wase
You promised to give me your number but didn't
Maaka manum nyinaa ada akyerɛ no oo
Tell me the truth about everything
Still ɔse ɔno ɔncheck, ɔncheckim
I asked but he is not telling the truth
Afii ma mbɛyɛ biara afei ɔse ɔmpɛ oo
I'll believe anyone who tells me the truth
Maaka manum nyinaa akyerɛ no oo
Tell me the truth about everything
ƃgyaa maa monfa ahoma momfa nhyɛ mokɔn
Show me your dance moves
Nti ɛwɔhen gyɛɛ dede no
Because it's a cool thing
Na nantwi papa wc Srɛmu
My father comes from Sreemu
ƃgyaa me nɛelekc a
Give me your phone number
Single and free oo
I'm single and free
Wagyaa me na ɛlekɔ a kɔ ɛɛ
You gave me your number to call
Fawo jollof
Let's eat some Jollof rice
Nyɔ mɔnomo Milo oo
Drink Milo and let's chill
ƃgyaa me na ɛlekɔ a
Give me your number
Aama meedwa roff herrrh
Forget it, I'll find someone else
Awo nɔw papa wo uncle wo brɛda wɔhu maa wɔntwom
Your father, your uncle and your brother are all known to me
Ee wo maame wo ante wo sista wɔnyinaa wɔntwom
And your mother, your auntie and your sister too
ƃɛn wo papa wo uncle wo brɛda wɔhu maa wɔntwom wooo
And your grandfather, your uncle, and your brother too
Awo naw maame wo ante wo sista wɔnyinaa wɔntwom kɔ
And your grandmother, your aunty, and your sister too
ƃgyaa me nɛelekc a kɔ
Give me your phone number
Instagram, girls wɔhɔ hɔ
Girls are on Instagram
ƃgyaa me nɛelekc a kɔ ɛɛ
Give me your phone number
Facebook, ɛhɔ nso boys wɔhɔ
Boys are on Facebook too
Snapchat, girls wɔhɔ
Girls are on Snapchat
Twitter, ɛhɔ mpo de woara fahwɛ
Twitter as well, you know how it is
Hwɛ ade, na ewiasem mɔɔpɛn nɔnya
Look here, things are not going well
Na mɔɔnya so biibi nti ɛyaa nɔmpɔ
Because I depend on others, that's why
Ma monhuw na mohuw a monhwɛw mpo
I won't beg, I'll hustle
ƃka a mente na mete a I don't care
If it doesn't work, I don't care
Mopcw kyɛw o, nɛeɛse wosop?
Do you know how to dance?
Ama me down, clever well done
Give me some credit, I'm doing well
Division one fo yɛnyina nkyɛn ae, kɔ wenyim kɔbɔ World Cup
We are the best, let's take the World Cup
Na hunu nedɛɛ table bɛturn
We won't be last
Level bɛchange akɔ ten over ten
Our level is above average
Nɔycw dɛɛ ɛlema mdown na ayɛ mcrown, still mewɔ town, sɛ ehu afɛr
I may not be rich but I'm still proud of where I come from
First no ɛkadɛ ɛlekc a mopa akyɛw fast fast
When I asked for your number, you were quick to give it to me
Adii nna mocheckiw by heart
But now, you're not picking up my calls
Buh sisia the actual fact, meyɛ Arsenal fan nti monsuro broken heart
But to be honest, I'm an Arsenal fan and it's breaking my heart
Ataa taa
That's enough
Nti gyɛɛ dede no na nantwie ɛebu wɔ Srɛmu
Because it's a cool thing and we dance in Sremu
ƃwɔhen gyɛɛ dede no na nantwi papa wɔ Tamale ae
Because it's a cool thing and my father is from Tamale
ƃleyɛ dede no, nantwie ɛebu wɔ Srɛmu oo
And we dance it here in Sremu
Hwɛ ne guy guy bi, assey kɔna mombra
Look at that guy, he is dancing so well
Contributed by Annabelle N. Suggest a correction in the comments below.
@albertasare1870
Still listening to this here in 2024 😊😊😊
@alhajipadlock8478
2023 December 🎊
@gideonoffei4547
Nyame 3y3 King of all Kings, wasem may3nya MORE Vim ❤️🔥
@slimeseason2959
2023 need to come refresh my memory
@samueldontoh7903
Kinaata u ar sereiosli sique enna de hed. Bravo bwoy.
@ganagodoisrael9096
Still listening 2019 show your thumbs if you are here 2019.
@Richoracle
Jesus Christ! ... what a hard hitting rap. Dope,.... simply Dope.
@testonorni7384
I'm still here listening to my mentor
@streetgod8252
Kofi big up ❤❤❤🎉🎉🎉🎉
@slimeseason2959
Senior you still dey here2023😂