Adinkra
Kojo Antwi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Adinkra

momma momma menni magoro oo
na owu owu nhy3 da oo

momma momma mennye m'ani ooo

momma mennye m'ani
na yereko yereba yi obiaa nnim okyena as3m oo
na s3 mennyin ky3 tes3 methusala koraa
Agya owuo ot3 beebi retw3n me oo

nti yerenom yegoro yesere yi
na nkra a nono (repeat)
moannte mennka biom a na makra mo no no

oooh oh

Adinkra eii eii ei
m'akra mo oo oo oo

momma mennsu meho 3rh
na owu owuo bi y3ya oo
3y3 ampa s3 owuo bia y3 owuo de3
na de3 obia hwehw3 ne s3 ob3wu ada ne mpa mu
Agya owuo de3 nka meser3 wo ara nes3
s3 me mmer3 so a
fa me k) f3f33f3 mfa mennk) tataantan
car wuo de3 memmp3 oo ogya wuo de3 memmp3 oo akwanhyia wuo de3 memmp3 ooh oh otuo aboba wuo de3 memmp3 oo





adinkra eii oh adinkra makra mo oo
adinkra eii oh makra mo oo makra mo oo

Overall Meaning

The song Adinkra is a beautiful tribute to life and death, and the many mysteries that lie in between. The opening line, "momma momma menni magoro oo, na owu owu nhy3 da oo" translates to "I am not afraid of death, because death will come eventually." The idea of accepting the inevitability of death appears several times throughout the song, as Kojo Antwi reminds us that the dead are always present in our lives.


The chorus of the song centers around the word "Adinkra," which refers to a collection of symbols used in traditional Ghanaian textile printing. The symbols are rich with meaning and are often used to communicate complex ideas or proverbs. Kojo Antwi incorporates the Adinkra symbols into his lyrics, using them as shorthand for ideas like perseverance, wisdom, and strength.


The song ultimately celebrates the interconnectedness of life and death, reminding us that the memories of loved ones who have passed on continue to shape and inform our lives. Through its powerful lyrics and symbolism, Adinkra is both a meditation on mortality and a celebration of the beauty of life.


Line by Line Meaning

momma momma menni magoro oo
Mother, mother, I have lost my way


na owu owu nhy3 da oo
And darkness has engulfed my path


momma momma mennye m'ani ooo
Mother, mother, I have lost myself


momma mennye m'ani
And I don't know who I am anymore


na yereko yereba yi obiaa nnim okyena as3m oo
And everyone is going about their business as usual, oblivious to my predicament


na s3 mennyin ky3 tes3 methusala koraa
For I have been wandering for what seems like an eternity


Agya owuo ot3 beebi retw3n me oo
Father Death, don't pass me by


nti yerenom yegoro yesere yi
So I reach out, hoping for a ray of light


na nkra a nono (repeat)
And in the midst of it all


moannte mennka biom a na makra mo no no
I find comfort in the rhythm of the drums


Adinkra eii eii ei
Adinkra


m'akra mo oo oo oo
I implore you


momma mennsu meho 3rh
Mother, help me find my way


na owu owuo bi y3ya oo
Before darkness consumes me


3y3 ampa s3 owuo bia y3 owuo de3
Death is death, regardless of its form


na de3 obia hwehw3 ne s3 ob3wu ada ne mpa mu
But everyone searches for it in their own way


Agya owuo de3 nka meser3 wo ara nes3
Father Death, be kind to me


s3 me mmer3 so a
If I have offended you in any way


fa me k) f3f33f3 mfa mennk) tataantan
Forgive me and I will dance for you


car wuo de3 memmp3 oo ogya wuo de3 memmp3 oo akwanhyia wuo de3 memmp3 ooh oh otuo aboba wuo de3 memmp3 oo
I will sing for you, I will drum for you, I will dance for you, I will play the guitar for you


adinkra eii oh adinkra makra mo oo
Adinkra, please hear my plea


adinkra eii oh makra mo oo makra mo oo
Adinkra, I beg of you




Contributed by Liam A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@darkoprince9931

Am here to say RIP in advance to my self . Definitely I will one day say goodbye to this world

@mohammedadjei3083

Don't worry, u wont die now. U will be like Methusala

@bernardowusu7920

Bro are u alive 😂😂

@darkoprince9931

Hahahaha, senior have heard you

@TheTrueGospelOfChrist

😢😢😢😢😢am so touched

@cookiemin5778

Evergreen Kojo. Ghana's finest. Best ever musician . A true legend

@georgemanteaw

Heard my cousin play this song back in heaven 1994 it’s 2022 and still bangin’ this song hard. This song has no expiring date, it’s a legendary song.

@mamarankus8567

A always say those a know in the 70's who love Kojo Antwi tracks all eyes open. Well educates and gentle looking in side of chilling. A have been in chilling with them so a really know what am talking about here

@23levianthony

R.I.P Mum, this song is for you Mum. I love you soo much and I miss you 😢😢😢😭😭

@23levianthony

@Marly B that's true , I lost my mum nearly 4 months now. This year 2020 is a year I will never forget. My condolences to you.

More Comments

More Versions