Kakayi
Kojo Antwi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Deɛ ɔretwa san no a, nnim sɛ sɛ n'akyi akyea
Sɛ mayɛ wo bɔne bia
Ka kyerɛ me na mepa wo kyɛw
Mama no flowers nanso ɔse ɔmpɛ
Sɛ mayɛ wo bɔne bia
Ka kyerɛ me na mepa wo kyɛw

Wo bo afu me anaa?
Anaa sɛ me ho afono wo anaa?
Ɔdɔ rebɛgya me hɔ anaa?
Me dɔ rebɛkɔ na mada sɛn ni?

Manoa aduane nanso ɔse ɔnni e
Menhyɛ mpo ano anaa?
Menfa wo nhyɛ m'akyi anaa?
Mama no diamond ring nanso ɔse ɔmpɛ
Sɛ asɛm bi, sɛ asɛm bɔne bi na maka a
Ka kyerɛ me na mepa wo kyɛw

Ɛnnora na meyɛ wo hemaa
Ɛnnɛ deɛ madane kakayi ama wo
Ɔdɔ mpɛ me bio ano
Ɔdɔ bɛkɔ na mada sɛn ni
(Uuh, wobɛkɔ)

Deɛ ɔretwa san no a, nnim sɛ sɛ n'akyi akyea
Sɛ mayɛ wo bɔne bia
Ka kyerɛ me na mepa wo kyɛw
Mama no roses nanso ɔse ɔmpɛ
Sɛ mayɛ wo bɔne bia
Ka kyerɛ me na mepa wo kyɛw

Wo bo afu me anaa?
Anaa sɛ me ho afono wo anaa?
Ɔdɔ e
Ɔdɔ rebɛgya me hɔ anaa?
Me dɔ rebɛkɔ na mada sɛn ni?
Mada sɛn ni Ɔdɔ rebɛgya me hɔ anaa? Me dɔ rebɛkɔ na mada sɛn ni?
Ɔdɔ, wompɛ me bio anaa?
Ka kyerɛ me ɛ
Ɔdɔ rebɛkɔ na mada sɛn ni?
Ah ah ah ah
Menfa tiri ne watewate nkɔhyɛ mu ansaana woahu sɛ
Medɔ wo o, medɔ wo o, medɔ wo a





Me dɔ rebɛkɔ na mada sɛn ni?

Overall Meaning

The song “Kakayi” by Kojo Antwi is a beautiful love song that tells a story of a man who wishes to express his love for the woman in his life. The song is filled with poetic language and metaphors that express the depth of his feelings towards the woman. He talks about how he is willing to do anything for her and how she is the queen of his world.


The lyrics start with the man acknowledging that he is unable to do certain things and asking the woman to be patient with him. He goes on to say that, despite his shortcomings, he loves her and is willing to make sacrifices for her. He talks about how her mother has given him flowers and diamonds, but he reminds her that material things are not important in their relationship. What is important is the love they share.


He continues to ask the woman if she loves him and if she is willing to be with him. He asks if she wants him to go away and if her love for him is strong enough to keep him close. He declares that she is the queen of his world and that he will do anything to make her happy.


In the chorus, he repeats that he loves the woman and that he is willing to make sacrifices for her. He again reminds her that material things do not matter in their relationship, and that she is the most important thing in his life.


Overall, “Kakayi” is a beautiful love song that expresses the depth of one’s love and the willingness to do anything for the person they love.


Line by Line Meaning

Deɛ ɔretwa san no a, nnim sɛ sɛ n'akyi akyea
When the hawk begins to lose its feathers, know that it needs to be taken off its perch


Sɛ mayɛ wo bɔne bia
If I have wronged you in any way


Ka kyerɛ me na mepa wo kyɛw
Please let me know and I will apologize


Mama no flowers nanso ɔse ɔmpɛ
I offered her flowers but she rejected them


Wo bo afu me anaa?
Do you despise me?


Anaa sɛ me ho afono wo anaa?
Have I disrupted your peace?


Ɔdɔ rebɛgya me hɔ anaa?
Will love have mercy on me?


Me dɔ rebɛkɔ na mada sɛn ni?
When I fall in love again, what will it be like?


Manoa aduane nanso ɔse ɔnni e
I gave her presents but she refuse to accept them


Menhyɛ mpo ano anaa?
Am I still in your heart?


Menfa wo nhyɛ m'akyi anaa?
Should I send my hawk back for you?


Mama no diamond ring nanso ɔse ɔmpɛ
I offered her a diamond ring but she refused it


Sɛ asɛm bi, sɛ asɛm bɔne bi na maka a
If there is something wrong, please let me know


Ɛnnora na meyɛ wo hemaa
As far as I'm concerned, you are my queen


Ɛnnɛ deɛ madane kakayi ama wo
I don't want to be a burden to you


Ɔdɔ mpɛ me bio ano
Love has caught up with me again


Ɔdɔ bɛkɔ na mada sɛn ni
What will love bring this time?


(Uuh, wobɛkɔ)
(You will come back)


Mama no roses nanso ɔse ɔmpɛ
I offered her roses but she rejected them


Ɔdɔ e
Love


Ɔdɔ rebɛgya me hɔ anaa?
Will love have mercy on me?


Me dɔ rebɛkɔ na mada sɛn ni?
When I fall in love again, what will it be like?


Mada sɛn ni Ɔdɔ rebɛgya me hɔ anaa? Me dɔ rebɛkɔ na mada sɛn ni?
What will love bring? When I fall in love again, what will it be like?


Ɔdɔ, wompɛ me bio anaa?
Will love embrace me again?


Ka kyerɛ me ɛ
Please let me know


Ah ah ah ah


Menfa tiri ne watewate nkɔhyɛ mu ansaana woahu sɛ
I will send my hawk flying to search for you in the early morning mist


Medɔ wo o, medɔ wo o, medɔ wo a
I love you, I love you, I love you


Me dɔ rebɛkɔ na mada sɛn ni?
When I fall in love again, what will it be like?




Contributed by Nathaniel E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@evelyneerzuah5164

😍2023 who listens to the legend Kodjo Antwi 🇬🇭
I was born in Ivory Coast from an Ivorian mother and a Ghanaian father. I remember since I was little dad made us listen to Ghanaian music with all its varieties and Kodjo Antwi was one of his favorites.😢 From where you are dad know I will always listen to Ghanaian music and your favorites❤
Je vous aime fort le Ghana ❤

@Peethemayan4516

On t'aime aussi, cherie.

@evelyneerzuah5164

😍🥰🥰

@josephadjei1832

Let’s be friends

@latifaharuna5964

This song will make you miss the relationship you never had

@babaadams3261

Say again

@Asuoden_god2

Chale no be easy oo💔

@dorcasansah78

Ikr😂

@ObaaYaaPapabaii

😂😂😂😂

@hildaodonkor4859

😜

8 More Replies...
More Comments

More Versions